authority

s. autoridad, comando, control, jerarquía, poder, potestad; representante de la ley

autoridad | facultad | atribución | fuero | potestad | jurisdicción | comando | jefatura | jerarquía | poder | organismo | ente | entidad | delegación | administración | persona responsable | experto en el ramo | experto en la materia | autoridad en el tema | máximo representante

autoridad

magistratura, autoridad jurídica, judicatura

(n.) = autoridad, poder, superioridad, organismo responsable de Algo.
Ex: One of the great virtues of networking is that it democratizes access to information and access to authority.
----
* authority figure = autoridad.
* certificate authority = certificador.
* city authority = autoridad civil, autoridad cívica.
* civil authority = autoridad civil.
* civilian authority = autoridad civil.
* competent authority, the = autoridad competente, la.
* delegate + authority = delegar autoridad.
* ecclesiastical authority = autoridad eclesiástica.
* fight + authority = oponerse a la autoridad, desacatar la autoridad.
* funding authority = organismo responsable.
* harbour authority = autoridad portuaria.
* have + the authority = tener la autoridad.
* lend + authority to = dar autoridad a Algo, respaldar Algo.
* library authority = órgano encargado de bibliotecas, organismo gestor de bibliotecas.
* line of authority = línea de mando.
* local authority = autoridad local, ayuntamiento.
* local authority information outlet = centro municipal de información.
* local authority officer = autoridad local.
* local authority official = autoridad local.
* local authority-run = a cargo del ayuntamiento, del ayuntamiento.
* local education authority (LEA) = delegación de educación y ciencia.
* municipal authority = ayuntamiento.
* port authority = autoridad portuaria.
* public authority = organismo público, ente público, poder público, responsable público.
* push + authority = ejercer autoridad de un modo excesivo.
* ruling authority = autoridad gobernante.
* scalar chain of authority = cadena de mando.
* school authorities = autoridades escolares.
* seat of authority = sede de la autoridad.
* span of authority = responsabilidad.
* territorial authority = autoridad territorial.
* transport authorities = departamento de transportes, ministerio de transportes.
* ultimate authority + rest with = última palabra + depender de.
* water authority = compañía suministradora de agua.
* world authority = autoridad mundial.

(n.) = autoridad.
Ex: The classification scheme is intended to act as an authority in the selection of the relationships to be shown.
----
* archival authority = autoridad archivística.
* archival authority record = documento de autoridad archivística, registro de autoridad archivística.
* authority control = control de autoridades.
* authority control module = módulo de control de autoridades.
* authority data = información de autoridades.
* authority database = base de datos de autoridades.
* authority entry = entrada de autoridades.
* authority file = fichero de autoridades.
* authority heading = encabezamiento de autoridad.
* authority information = información de autoridades.
* authority list = lista de autoridades.
* authority listing = lista de autoridades.
* authority record = asiento de autoridad.
* name authority = autoridad de nombre.
* Name Authority Cooperative (NACO) = Cooperativa para Autoridades de Nombre (NACO).
* name authority file = fichero de autoridades de nombres.