ballooning

Ballooning may refer to:

• Hot air ballooning
• Balloon (aircraft)
• Ballooning (spider)
• Ballooning degeneration (disease)

El vuelo arácnido o Ballooning (del inglés, pronunciado "baluning") hace referencia a un modo de translación por los aires que ejercen algunas arañas empleando un sistema compuesto de hilos de seda. Es una técnica de dispersión que favorece la supervivencia de la especie evitando la combatividad por las presas, y en algunos casos las arañas llegan a ser transportadas cientos de kilómetros.^,
Al principio se pensaba que únicamente las arañas jóvenes, ligeras, ejercían este método pero posteriormente algunos machos pequeños e incluso algunas hembras de tamaños de hasta 1 cm han sido contempladas practicándolo.
Aunque el fenómeno es conocido desde tiempos de Aristóteles, de los registros más antiguos que se conservan de la observación de esta función esta el que hizo Charles Darwin a bordo del Beagle en la costa este del río de La Plata cuando una mañana de noviembre de 1832 desde la cubierta y mirando hacia la jarcia observó cientos de minúsculas arañitas amarradas a sus "partes de telarañas fluctuantes".^, En su diario, el mismo Darwin referencia a J. Blackwall, otro naturalista que observó este comportamiento.

Il ballooning è un modo di spostarsi nell'aria utilizzato da diversi ragni e da qualche altra specie di artropodi (acari e larve di lepidotteri). Gli animaletti secernono della seta che viene sollevata e trasportata, insieme all'animale, dal vento.

thumb