bearing


Babylon English-SpanishDownload this dictionary
bearing
s. compostura, porte; relación, conexión, interrelación, relevancia, vínculo; palier; orientación, dirección, rumbo; localización, emplazamiento, posición, ubicación; rodamiento, cojinete, palier
 
bear
v. soportar, aguantar, conllevar, padecer, sobrellevar, sufrir; producir, devengar, rendir; llevar cargando, cargar, dar a luz; albergar; aguantarse; enrumbar; oso
 
v. aguantar, soportar, llevar; dar (fruto)

Términos AeronáuticosDownload this dictionary
Bearing
Cojinete. Soporte de fricción reducida de una parte que se mueve. Cojinete a bolas - ball bearing. Cojinete de rodillos - roller bearing. Cojinete desaflojado, flojo o suelto - loose hearing.

English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
bearing
que produce | que lleva | que transporta | que porta | que transmite | que soporta (peso) | que contiene | que soporta | que resiste | que carga | que asume | de soporte | de apoyo
s.- cojinete | rodamiento | balinera (Colombia) | balero | localización | acimut magnético | marcación | rumbo (mec) | orientación | coordenadas | dirección | portador | soporte | apoyo | cargado de | cargado con
Posición angular en un plano horizontal, expresada en grados de rotación hacia la derecha a partir del norte verdadero
 
bear
v.- contener | portar | aguantar | soportar | tolerar | sufrir | sostener | llevar a cuestas | cargar | tener | voltear | dar a luz | alumbrar | parir | dar frutos | producir
s.- oso | quien opina que el mercado va a declinar

Glossary of archaeological researchDownload this dictionary
bearing
orientación

INGLESPANISHDownload this dictionary
bearing
s. portante; rodamiento, palier; presencia, producción, fructiicación, gestación, carga, figura; relación, conexión, fuerza; manga del eje; marcación, situación, demora, línea de flotación; (naut) marcación; (flight) rumbo; (manners) porte, aire, modales, valor; (archit) apoyo, apuntalamiento; (mech) cojinete; asiento, soporte, descanso;ángulo
adj. portador
 
azimuth bearing
(Ocean) marcación azimutal, marcación relativa
 
bearing masonry wall
pared portante de mampostería
 
bearing material
material portante
 
bearing rein
engallador
 
bearing wall
pared portante
 
bearings
acciones sobre, armas; blasones
to get one's bearings
to find one's bearings
orientarse
to lose one's bearings
desorientarse, perderse

 
calculated bearing
rumbo calculado/estimado
 
collar bearing
cojinete de apoyo radial
 
compass bearing
rumbo, marcación, orientación magnética, marcación magnética
AIR TRANSP marcación de la brújula
GEOL rumbo marcado por la brújula
WATER TRANSP demora de aguja, marcación de la brújula
 
fruit-bearing
frutal
 
grid bearing
rumbo de la cuadrícula
 
hydrostatic bearing
soporte hidráulico
 
load-bearing beams
forjado portante
 
weight-bearing
soportar carga