beholder
beholder
s.
contemplador, espectador, observador
Beholder
El
beholder (en español,
observador) es un monstruo ficticio en el
juego de rol Dungeons & Dragons. Su apariencia es de una bola de carne flotante con una boca grande, un solo ojo central y varios tentáculos con ojos en la parte superior con poderes mágicos mortales.
beholder
espectador
beholder
(n.) = expectador, observador.
Def: Generalmente usado en la expresion in the eye of the beholder para indicar que nuestra visión de la realidad está mediatizada por la subjetividad del individuo.
Ex: The light which penetrated the interstices of the screen made dots on the emulsion (and later on the etched plate) which varied in size according to its intensity, so that when the block was printed the dots merged in the eye of the beholder to give the effect of tone.
----
* in the eye of the beholder = según el color del cristal con que se mire.