boat

v. dar un paseo en bote

s. bote, arca, barca, barco, chalupa, embarcación, lancha, yate

v.- pasear en embarcación | navegar | navegar en bote | transportarse en barco | manejar un barco

---

s.- barco | bote | motonave | embarcación | embarcación de recreo | pequeña embarcación

bote

barca, barco, bote, buque, bajel, embarcación, lancha, nave

---

the boat was 20 km out »
el barco estaba a 20 kilómetros de la costa

make a boat fast » amarrar una barca

go by boat » ir en barco

be in the same boat »
estar en la misma situación

contrato de arrendamiento a casco desnudo

cuello barco, escotado de barco

balseros; refugiados

astillero

salsera

embarcación de recreo

bote del práctico

(n.) = barca, barco.
Ex: In 1793, Hurley Barnes and his family sailed down the Lewark River in a small boat.
----
* be (all) in the same boat = estar todos en el mismo barco, encontrarse (todos) en la misma situación, estar (todos) en la misma situación, navegar (todos) en el mismo barco.
* boat cruise = crucero, paseo en barco.
* boat people = emigrantes que huyen de su país en barca o patera.
* boat ride = paseo en barco, trayecto en barco, cruce en barco.
* boat tour = paseo en barco.
* boatyard = astillero, varadero.
* burn + Posesivo + boats = quemar las naves.
* canal boat = barcaza.
* ferry boat = ferry, transbordador.
* get on + the boat = subirse al barco, subirse a la barca.
* gravy boat = salsera.
* gunboat = cañonero, cañonera.
* lifeboat = bote salvavidas, lancha salvavidas.
* lobster boat = barco dedicado a la pesca de la langosta.
* love boat = crucero del amor.
* miss + the boat = perder la oportunidad, perder la ocasión.
* motorboat = lancha motora, lancha a motor, barco a motor.
* paddle boat = hidropedal, pédalo.
* patrol boat = lancha patrullera, patrullero.
* pedal boat = hidropedal, pédalo.
* power boat = lancha motora, lancha de motor.
* push + the boat out = tirar la casa por la ventana.
* riverboat = barco fluvial, embarcación fluvial.
* rock + the boat = hacer olas, levantar olas, perturbar la paz, levantar ampollas.
* rowboat = barca de remos.
* rowing boat = barca de remos.
* sailboat = velero, barco de vela, barco velero.
* sailing boat = velero, barco de vela, barco velero.
* sauce boat = salsera.
* showboat = fantasma, fanfarrón, jactancioso, fardón, chulo, petulante, cantamañanas.
* speedboat = lancha motora.
* steamboat = barco a vapor, barco de vapor.
* torpedo boat = torpedera, torpedero, lancha torpedera.
* towboat = remolcador.
* tugboat = remolcador.

(v.) = darse un paseo en barco, darse un paseo en barca, navegar en barco, navegar en barca.
Ex: Boaters enjoy the feel of sun and spray and so it's tempting to boat without wearing a life jacket -- especially on nice days.