bomb


Babylon English-SpanishDownload this dictionary
bomb
v. bombardear
 
s. bomba

Términos AeronáuticosDownload this dictionary
Bomb
Bomba. Proyectil de hierro hueco y lleno de pólvora que se lanza de los aviones, generalmente para destrozar algo en la tierra.

English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
bomb
v.- bombardear, lanzar bombas, atacar con bombas
s.- bomba; fracaso

INGLESPANISHDownload this dictionary
bomb
s. artefacto explosivo, bomba; (slang) marihuana
v. bombardear, tirar bombas; (slang) ir zumbando, correr a toda pastilla, ir a toda leche, ir a toda hostia, ir cagando hostias

 
bomb bay
compartimento de bombas
 
it all went like a bomb
todo va sobre ruedas, todo sale a pedir de boca
 
it costs a bomb
costar un ojo de la cara
 
make a bomb
ganar un fortunón
 
time bomb
bomba de relojería

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4Download this dictionary
bomb1
(n.) = bomba.

Def: La "b" no se pronuncia (ni tampoco en aplomb, climb, numb, plumb, succumb).
Ex: The network itself is assumed to be unreliable; any portion of the network could disappear at any moment (pick your favorite catastrophe -- these days backhoes cutting cables are more of a threat than bombs).
----
* A-bomb, the = bomba atómica, la.
* anti-personnel bomb = bomba antipersonal.
* atomic bomb = bomba atómica.
* bomb attack = bombardeo, explosión de bomba.
* bomb blast = explosión de bomba, bombazo.
* bomb explosion = explosión de bomba, bombazo.
* bomb manufacture = fabricación de bombas.
* bombproof = a prueba de bombas, a prueba de bomas.
* bomb raid = bombardeo.
* bomb scare = amenaza de bomba.
* bombshell = bomba, proyectil, obús.
* bomb shelter = refugio antiaéreo.
* bomb squad = artificieros, brigada de desactivación de explosivos, brigada de desactivación de bombas.
* bomb threat = amenaza de bomba.
* car bomb = coche bomba.
* cluster bomb = bomba de racimo, bomba clúster, bomba de dispersión.
* firebomb = bomba incendiaria.
* gasoline bomb = cóctel molotov.
* hydrogen bomb (H-bomb) = bomba de hidrógeno, bomba H.
* incendiary bomb = bomba incendiaria.
* letter bomb = carta bomba.
* limpet bomb = bomba lapa, bomba magnética.
* logic bomb = bomba lógica.
* petrol bomb = cóctel molotov.
* plant + bomb = poner una bomba, colocar una bomba, plantar una bomba.
* roadside bomb = mina fuera de ruta.
* sex bomb = tía despampanante, tía buena, bombón sexi, bombón.
* smoke bomb = bomba de humo.
* stink bomb = bomba fétida.
* suicide bomb attack = atentado suicida con bomba, ataque suicida con bomba.
* suicide car bomb = coche bomba suicida.
* ticking time bomb = bomba de relojería.
* time bomb = bomba de relojería.
* time bomb + tick away = bomba de relojería + empezar la cuenta atrás.
* truck bomb = camión bomba.

 
bomb2
(v.) = bombardear, tirar bombas, lanzar bombas, hacer estallar una bomba.

Def: La "b" no se pronuncia (ni en aplomb, climb, numb, plumb).
Ex: The National Library of Bosnia and Herzegovina in Sarajevo was bombed and burnt out with the loss of 90 per cent of its stock.
----
* bomb to + the ground = bombardear destruyendo completamente Algo.
* firebomb = atacar con bombas incendiarias.