bring home the bacon
bring home the bacon
(dialecto) "traer a casa la carne", proveer a la familia, proveer las necesidades de la familia
bring home the bacon
v.- ganar dinero | derivar el sustento | devengar un salario | sostener el hogar | llevar la batuta económica | sustentar el hogar
bring home the bacon
(slang) ganarse las lentejas, currar, trabajar
bring + home the bacon1
(v.) = mantener a la familia, traer el pan a casa, ganarse el pan, ganarse las habichuelas, ganarse los garbanzos, ganarse las lentejas.
Ex: Are you one of the millions of people, who are still unemployed, and wondering how you are going to bring home the bacon?.
bring + home the bacon2
(v.) = tener éxito, triunfar.
Ex: Offensively, the fella who's brought home the bacon in the last two games is Brent Egbert.