cardinal virtue

The cardinal virtues comprise a quartet set of virtues recognized in the writings of Classical Antiquity and, along with the theological virtues, also in Christian tradition. They consist of the following qualities:

• Prudence (, phronesis; ): also described as wisdom, the ability to judge between actions with regard to appropriate actions at a given time
• Justice (, dikaiosyne; ): also considered as fairness, the most extensive and most important virtue
• Temperance (, sophrosyne; ): also known as restraint, the practice of self-control, abstention, and moderation tempering the appetition
• Courage (, andreia; ): also termed fortitude, forbearance, strength, endurance, and the ability to confront fear, uncertainty, and intimidation

Als Kardinaltugenden (von lateinisch cardo „Türangel, Dreh- und Angelpunkt“; auch Primärtugend) bezeichnet man seit der Antike eine Gruppe von vier Grundtugenden. Diese waren anfangs nicht bei allen Autoren dieselben. Eine Vierergruppe ist bereits im Griechenland des 5. Jahrhunderts v. Chr. belegt und war wohl schon früher bekannt; die Bezeichnung „Kardinaltugenden“ wurde in der spätantiken Patristik durch den Kirchenvater Ambrosius von Mailand im 4. Jahrhundert erstmals verwendet.

De vier kardinale deugden zijn

Les quatre vertus cardinales, identifiées depuis Platon, jouent un rôle charnière (d'où leur nom de « cardinales », du latin cardo : charnière, pivot) dans l'action humaine, notamment dans la doctrine morale chrétienne, et déterminent les autres vertus :

1. La prudence ou sagesse dispose la raison pratique à discerner en toutes circonstances le véritable bien et à choisir les justes moyens de l’accomplir ;
2. La tempérance assure la maîtrise de la volonté sur les instincts et maintient les désirs dans les limites de l'honnêteté, procurant l’équilibre dans l’usage des biens ;
3. La force d'âme, c'est-à-dire le courage, force morale encore appelée , permet dans les difficultés la fermeté et la constance dans la poursuite du bien, affermissant la résolution de résister aux tentations et de surmonter les obstacles ;
4. La justice consiste dans la constante et ferme volonté de donner moralement à chacun ce qui lui est universellement dû.

Cnoty kardynalne (łac. cardo - zawias) – pojęcie w chrześcijaństwie oznaczające cnoty ludzkie (KKK 1810), które odgrywają kluczową rolę i dlatego nazywa się je cnotami „kardynalnymi”; wszystkie inne grupują się wokół nich (KKK 1805).