catch
catch
v.
coger, agarrar, agazapar, apresar, atrapar, capturar, prender, tomar; contraer, contagiarse de; echar el lazo a, entrampar, pescar, pillar; percibir, discernir; alcanzar a; engancharse; ser contagioso
s.
cogida; presa, pieza de cacería; presilla, broche; anzuelo oculto, truco; agarre, cogedura, presión
Catch
Catch
Fiador. Mecanismo para mantener un objeto o una parte en su posición, para guardar cerrada una puerta, etc.
catch
v.- tomar | coger | agarrar | pescar | pillar | descubrir | detectar | desenmascarar | echarle mano | echarle el guante | atrapar | capturar | cautivar | apresar | abordar | subirse | enganchar | contagiarse | enfermarse de | adquirir (infección)
s.- leva inversa (ing. mecánica) | truco | desventaja
a good catch
un buen partido
catch a hold
agarrarse, asirse
catch at
agarrarse a, tratar de coger; aprovechar
catch basin
depósito de lodos
catch on
hacerse popular, alcanzar popularidad, cuajar, tener éxito; caer en la cuenta, comprender, entender, darse cuenta, realizar, coger el truco
to catch on to
comprender
catch out
pillar en un error, hundir, sorprender, coger desprevenido
catch pit
sumidero
catch unawares
coger desprevenido
catch up
ponerse al tanto, ponerse al día; recuperar; alcanzar a otros; recoger, agarrar
Ver
catch up with
catch up with
catch-22
callejón sin salida
great catch
un buen partido
shutter catch
pestillo de la contraventana