 |
chew
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
chew
s.
mascada
v.
masticar, mascar, ruminar; meditar sobre; rumiar
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
chew
v.- masticar | rumiar
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
chew the fat
charlar, charlar interminablemente, pegar la hebra, charla que te charla, estar de charla, chismorrear
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
chew
(v.) = masticar, mascar.
Ex: Alf is convinced that she chews broken bottles and wears barbed wire next to her skin.
----
* bite off more than + Pronombre + can chew = tratar de abarcar más de lo que se puede, quien mucho abarca poco aprieta, meterse en camisa de once varas, tratar de abarcar más de la cuenta.
* chew + Nombre + up = echar una bronca, echar un rapapolvo, criticar.
* chew + pencil = mordisquear el lápiz.
* chew + the cud = rumiar, darle vueltas a un asunto, rumiar un asunto.
* chew + the fat = parlotear, cascar, charlar, paliquear, darle a la lengua.
* chew up = destrozar, comerse, devorar, mordisquear, masticar, masticar bien.
Ex: Alf is convinced that she chews broken bottles and wears barbed wire next to her skin.
----
* bite off more than + Pronombre + can chew = tratar de abarcar más de lo que se puede, quien mucho abarca poco aprieta, meterse en camisa de once varas, tratar de abarcar más de la cuenta.
* chew + Nombre + up = echar una bronca, echar un rapapolvo, criticar.
* chew + pencil = mordisquear el lápiz.
* chew + the cud = rumiar, darle vueltas a un asunto, rumiar un asunto.
* chew + the fat = parlotear, cascar, charlar, paliquear, darle a la lengua.
* chew up = destrozar, comerse, devorar, mordisquear, masticar, masticar bien.
