cleft

s. grieta, hendidura

adj. hendido, partido

v. partir, agrietar, cortar, fisionar, hender, hendir, rajar, resquebrajar; partirse, hendirse; adherirse; pegar; dividir

grieta | hendidura

---

adj.- leporino

entre la espada y la pared, estar metido en un aprieto, estar en un apuro

labio leporino.
Labio hendido, queilosquisis o logoquilia. Malformación estructural en el labio, presente desde el nacimiento, en la que intervienen causas genéticas y ambientales y que se manifiesta por falta de fusión completa entre los procesos embriológicos maxilares laterales y el frontal. Puede ser completo o incompleto, uni o bilateral. Con frecuencia se asocia a otros defectos fisurarios faciales, fundamentalmente la fisura palatina, ya afecte al paladar duro, al blando, al proceso alveolar o a combinaciones de los anteriores. También puede asociarse a otros síndromes fisurarios craneofaciales, como son las distintas manifestaciones de las fisuras de Tessier, a otros síndromes malformativos craneofaciales, tales como disostosis o sinostosis, y, con mayor frecuencia, a diversos tipos de malformaciones congénitas en otras localizaciones corporales.

(n.) = hendidura.
Ex: Anterior view of child's face showing a cleft of the upper lip that extends upward to include the left nostril.
----
* cleft hoof = pezuña hendida.
* cleft lip = labio leporino.
* cleft palate = paladar hendido.

(v.) = hender, hendir, partir, separar.

Def: Verbo irregular: Pasado cleaved/cleft/clove, Participio cleaved/cleft/cloven.
Ex: Ethnic and racial differences cleaved the American working class.
----
* cleave to = adherirse a, aferrarse a, ser fiel a.

SPA: Rotura, grieta