 |
climb
Found in thesaurus: slope, ascension, rising, ascending, move up, come up, go up, increase, get along, advance, come on, progress
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
climb
v.
escalar, ascender, subir, subir por, subirse a, trepar; encaramarse, engarabitarse
s.
subida
| Términos Aeronáuticos | Download this dictionary |
Climb
Subir. Ascender
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
climb
v.- escalar | ascender | subir | trepar | remontar | gatear
s.- ascenso | elevación | subida | trepada | gateo
s.- ascenso | elevación | subida | trepada | gateo
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
aid climbing
escalada artificial
climb buildings
escalada urbana
multi pitch climb
(mount) ruta de varios largos
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
climb1
(n.) = subida, ascenso, escalada.
Def: La "b" no se pronuncia (ni tampoco en aplomb, bomb, numb, plumb, succumb).
Ex: The graph of the growth of the subject shows an initial flat, a steep climb, a small flat, and a rapid decline.
----
* climb up = ascenso, subida.
* uphill climb = subida, cuesta arriba.
Def: La "b" no se pronuncia (ni tampoco en aplomb, bomb, numb, plumb, succumb).
Ex: The graph of the growth of the subject shows an initial flat, a steep climb, a small flat, and a rapid decline.
----
* climb up = ascenso, subida.
* uphill climb = subida, cuesta arriba.
climb2
(v.) = subir, trepar, remontar, escalar, ascender.
Def: La "b" no se pronuncia (ni tampoco en aplomb, bomb, numb, plumb, succumb).
Ex: Stanton felt a bit like someone who, after boasting that she could dive into water from a great height has climbed to the height and dares not jump, but knows that she must jump.
----
* climb on + the bandwagon = subirse al tren, subirse al carro, engancharse al carro, arrimarse al sol que más calienta, aprovecharse de una oportunidad pasajera, arrimarse al árbol que más cobija, arrimarse al árbol que da más sombra, aprovecharse del chollo, sacar provecho del chollo.
* climb on + the gravy train = subirse al tren, subirse al carro, engancharse al carro, arrimarse al sol que más calienta, aprovecharse de una oportunidad pasajera, arrimarse al árbol que más cobija, arrimarse al árbol que da más sombra, aprovecharse del chollo, sacar provecho del chollo.
* climb out of = salir de.
* climb over + a wall = trepar un muro, trepar una pared.
* climb + the ladder = ascender.
* time to climb off the fence = ser hora de definirse.
Def: La "b" no se pronuncia (ni tampoco en aplomb, bomb, numb, plumb, succumb).
Ex: Stanton felt a bit like someone who, after boasting that she could dive into water from a great height has climbed to the height and dares not jump, but knows that she must jump.
----
* climb on + the bandwagon = subirse al tren, subirse al carro, engancharse al carro, arrimarse al sol que más calienta, aprovecharse de una oportunidad pasajera, arrimarse al árbol que más cobija, arrimarse al árbol que da más sombra, aprovecharse del chollo, sacar provecho del chollo.
* climb on + the gravy train = subirse al tren, subirse al carro, engancharse al carro, arrimarse al sol que más calienta, aprovecharse de una oportunidad pasajera, arrimarse al árbol que más cobija, arrimarse al árbol que da más sombra, aprovecharse del chollo, sacar provecho del chollo.
* climb out of = salir de.
* climb over + a wall = trepar un muro, trepar una pared.
* climb + the ladder = ascender.
* time to climb off the fence = ser hora de definirse.
