cloud


Babylon English-SpanishDownload this dictionary
cloud
v. nublarse, anublarse; aneblar, eclipsar, enturbiar, obscurecer, ofuscar; empañarse
 
s. nube

Wikipedia en español - La enciclopedia libreDownload this dictionary
Cloud
Cloud puede referirse a:

Ver más en Wikipedia.org...


© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
cloud
v.- nublar | empañar | obscurecer | enturbiar | confundir | obnubilar | hacer borroso | confundir | ofuscar | eclipsar | ensombrecer | opacar
s.- nube | cúmulo | nimbo | cirro

INGLESPANISHDownload this dictionary
every cloud has a silver lining
no hay mal que por bien no venga
 
rain-cloud
nube de lluvia, nubarrón, nimbo
 
storm cloud
nube de tormenta, nubarrón de tormenta
there are storm clouds on the horizon
se avecina una tormenta

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4Download this dictionary
cloud1
(n.) = nube.
Ex: The design depicts gods and muses in the clouds and is in the collection of the library.
----
* a cloud no bigger than a man's hand = problema pequeño.
* a cloud of = una grupo impreciso de, una nube de.
* ash cloud = nube de ceniza.
* be in cloud cuckoo land = estar en Babia, estar en la luna de Valencia, vivir en las nubes, estar en la inopia, vivir en otro mundo.
* be on cloud nine = estar en el séptimo cielo, estar en la gloria.
* cloudburst = aguacero, chaparrón, lluvia intensa, lluvia torrencial, fuertes lluvias.
* cloud computing = computación en la nube.
* cloud cover = formación nubosa, encapotamiento.
* cloud forest = bosque de neblina, bosque de niebla, selva nublada.
* cloud of dust = nube de polvo, polvareda.
* cloud of mosquitoes = nube de mosquitos.
* cloud of points = nube de puntos.
* clouds + look + menacing = nubes + amenazar + lluvia, haber amenaza de lluvia, amenazar lluvia.
* convective cloud = nube convectiva.
* cumuliform cloud = nube cumuliforme.
* cumulus cloud = cúmulo.
* dark cloud = nubarrón.
* dust cloud = nube de polvo, polvareda, remolino de polvo.
* every cloud has a silver lining = no hay mal que por bien no venga.
* have + Posesivo + head in the clouds = tener la cabeza llena de pájaros, estar en Babia, vivir en la luna de Valencia.
* head in the clouds = cabeza llena de pájaros.
* live in + cloud cuckoo land = estar en Babia, estar en la luna de Valencia, vivir en las nubes, estar en la inopia, vivir en otro mundo.
* mosquito cloud = nube de mosquitos.
* mushroom cloud = hongo nuclear, hongo atómico, nube nuclear.
* smoke + Reflexivo + into a cloud = fumar hasta desaparecer en una nube de humo.
* storm cloud = nube de tormenta, nubarrón.
* stratiform cloud = nube estratiforme.
* thick cloud = nube espesa, nubosidad abundante.
* threatening clouds = nubes amenazadoras.
* to every cloud, there is a silver lining = no hay mal que por bien no venga.
* volcanic ash cloud = nube de ceniza volcánica.
* walk (a)round with + Posesivo + head in the clouds = andar con la cabeza en las nubes.
* with + Posesivo + head in the clouds = con la cabeza llena de pájaros, en Babia, en la luna de Valencia.

 
cloud2
(v.) = empañar, enturbiar, confundir.
Ex: Whilst library schools should continue to concentrate upon traditional priorities and the obsession with machines and techniques should not cloud those priorities.
----
* cloud + Posesivo + judgement = ofuscar la mente.
* cloud + Posesivo + mind = ofuscar la mente.
* cloud + the issue = complicar la situación.
* cloud + the picture = confundir la situación.
* cloud + the view = confundir la situación.