coming

adj. entrante, procedente, próximo, que viene, venidero; promisorio

s. llegada, advenimiento, aparición, arribo, venida

v. venir, acudir, arribar, llegar, venirse; originarse, descender, provenir

s.- advenimiento | venida | llegada | arribo | aparición

---

adj.- próximo | entrante | venidero | que se aproxima | que viene

v.- venir | llegar | arribar | provenir | originarse | acudir | derivar | acudir

1 [move] venir; [arrive] llegar;
the news came as a shock
la noticia constituyó un duro golpe;
coming! ¡ahora voy!;
the time has come ha llegado la hora;
he doesn't know whether he's coming or going
no sabe si va o viene.
2 [reach]: to come up / down to
llegar hasta;
the water came up to her thighs
el agua le llegaba hasta los muslos.
3 [happen] pasar;
come what may pase lo que pase;
how did you come to fail your exam?
¿cómo es que suspendiste el examen?
4 [become]: to come true hacerse realidad;
to come unstuck despegarse;
my shoelaces have come undone
se me han desatado los cordones.
5 [begin gradually]: to come to do something
llegar a hacer algo.
6 [be placed in order]:
to come first / last in a race
llegar el primero / el último en una carrera;
she came second in the exam
quedó segunda en el examen;
P comes before Q la P viene antes de la Q.
7 [sexually] correrse.
8 come to think of it ahora que lo pienso.

generaciones futuras

estrella anunciadora

prometedor, con futuro, muy prometedor, joven y prometedor, que promete mucho

(v.) = ir, venir, llegar.

Def: Verbo irregular: pasado came, participio come.
Ex: This article urges children's librarians to attack 'aliteracy' (lack of a desire to read) as well as illiteracy by taking programmes, e.g. story hours, to children who do not come to libraries.
----
* a dream come true = un sueño hecho realidad.
* all good things (must) come to an end = todo lo bueno se acaba, todo lo bueno dura poco.
* as sweet as they come = tan dulce como la miel.
* be as close as we come to = ser lo más parecido a.
* be coming down in buckets = llover a cántaros.
* be hard to come by = ser difícil de conseguir, ser difícil de obtener.
* be the next best thing when it comes to = ser una buena idea para.
* be yet to come = estar aún por llegar, no haber llegado todavía.
* change + come about = cambio + producirse.
* come about = ocurrir, suceder.
* come + a cropper = fracasar, fracasar miserablemente, darse un tortazo, darse un porrazo, darse un batacazo, caerse, pegarse una hostia, darse una leche.
* come across = encontrar por casualidad, encontrarse con, toparse con, causar buena impresión, dar la impresión, verse, entenderse, interpretarse.
* come across + a problem = encontrarse con un problema, toparse con un problema.
* come across as = dar la impresión de.
* come across + situation = encontrarse con una situación.
* come after = seguir, ir después de, seguir después de, venir después de, ser después de.
* come + alive = cobrar vida.
* come along = desarrollar, avanzar.
* come + a long way = llegar muy lejos.
* come and go = aparecer y desaparecer, ir y venir, entrar y salir.
* come apart at + the seams = desintegrarse, deshacerse, destrozarse, desmoronarse, derrumbarse.
* come (a)round = convencerse, aceptar, transigir, doblar la esquina, doblar la curva, aparecer por la esquina, aparecer por la curva, venir a casa, pasarse por casa, volver en sí, pasársele a Uno Algo, volver, llegar de nuevo, venir de nuevo.
* come (a)round to + an idea = aceptar una idea.
* come as + a blow = sentar como una ducha de agua fría, caer como un rayo.
* come as + a (complete) shock = caer como un cubo de agua fría, caer como un jarro de agua fría, caer como una jarra de agua fría, coger de sorpresa, coger por sorpresa.
* come as + a (great) surprise = coger por sorpresa, coger desprevenido, sorprender.
* come + ashore = llegar a tierra firme, alcanzar tierra firme.
* come as + no surprise = esperarse Algo, no coger por sorpresa.
* come away = volver, desprenderse, despegarse.
* come back = volver, regresar, recordar.
* come back in = volver a entrar, volver adentro.
* come back out = volver a salir, salir de nuevo, volver de nuevo.
* come back to + earth = volver a la realidad, volver a la normalidad.
* come before = preceder.
* come by = pasar por aquí, pasarse, acercarse, conseguir, obtener, encontrar.
* come + clean = decir la verdad, confesar sobre Algo.
* come + closer together = acercarse aun más, acercarse más aun.
* come + close to + Gerundio = casi conseguir.
* come down = descender, bajar.
* come down (hard) on = ser duro con, castigar, echar una (buena) bronca, reprender, echársele encima a, arremeter contra.
* come down in + favour of = decidirse por, estar a favor de, defender.
* come down in + price = descender de precio, bajar de precio.
* come down on + Nombre + like a ton of bricks = echarle los perros a, echar una buena bronca.
* come + downstairs = bajar.
* come down + the pike = avecinarse, acercarse.
* come down to = tratarse de, ser cuestión de, reducirse a.
* come down to + earth = poner los pies sobre la tierra, volver a la realidad, bajar de las nubes.
* come down to + earth with a bump = volver a la realidad de sopetón, volver a la realidad de golpe, bajar de las nubes de sopetón, bajar de las nubes de golpe.
* come down with = enfermar de, caer enfermo de, ponerse enfermo de.
* come + Expresión Temporal = en + Expresión Temporal, llegado + Expresión Temporal.
* come + face to face = encontrarse cara a cara, enfrentarse.
* come forward = presentarse.
* come forward with = ofrecer, sugerir.
* come from = proceder de, provenir de, pertenecer a.
* come from all + walks of life = provenir de todas las clases sociales, provenir de todos los estratos sociales.
* come from + far and wide = venir de todas partes, llegar de todas partes.
* come from + nowhere = salir de la nada, aparecer como por encanto, aparecer como por milagro, aparecer de la nada.
* come + full circle = completar el ciclo, volver al punto de partida, volver al principio.
* come hell or high water = contra viento y marea; pase lo que pase; sea como sea; llueva o truene; llueva, truene o relampaguee; suceda lo que suceda: ocurra lo que ocurra.
* come + home = volver a casa, regresar a casa.
* come + home to roost = pagar las consecuencias.
* come in = presentarse, existir, haber, entrar, llegar.
* come in + all/many (sorts of) shapes and sizes = haber de muchos tipos, haber de muy diversos tipos.
* come in + a poor second = quedar en segundo plano.
* come in + first = llegar (el) primero, acabar (el) primero, finalizar (el) primero, terminar (el) primero.
* come in + first place = llegar en primer lugar, acabar en primer lugar, finalizar en primer lugar, terminar en primer lugar.
* come in for = ser objeto de.
* come in for + a good thing = encontrar un chollo, tener un chollo, encontrar suerte, tener suerte, montárselo bien.
* come in + for criticism = ser objeto de crítica.
* come in + handiest = resultar muy útil, ser muy útil, ser de mucha utilidad, venir muy bien, venir a pedir de boca, venir como anillo al dedo, venir como agua de mayo.
* come in + handy = resultar (muy) útil, ser (muy) útil, ser de (mucha) utilidad, venir (muy) bien, venir a pedir de boca, venir como anillo al dedo, venir como agua de mayo.
* come in + last = llegar el último, acabar el último, finalizar el último, terminar el último.
* come in + last place = llegar en último lugar, acabar en último lugar, finalizar en último lugar, terminar en último lugar.
* come in + many guises = existir de muchos tipos.
* come in + peace = venir con buenas intenciones, venir en son de paz.
* come in + Posesivo + footsteps = venir a continuación de + Nombre.
* come in + runner-up = llegar (el) segundo, acabar (el) segundo, finalizar (el) segundo, terminar (el) segundo.
* come in + second = llegar (el) segundo, acabar (el) segundo, finalizar (el) segundo, terminar (el) segundo.
* come in + second from bottom = llegar (el) penúltimo, acabar (el) penúltimo, finalizar (el) penúltimo, terminar (el) penúltimo.
* come in + second place = llegar en segundo lugar, acabar en segundo lugar, finalizar en segundo lugar, terminar en segundo lugar.
* come in + second to last = llegar (el) penúltimo, acabar (el) penúltimo, finalizar (el) penúltimo, terminar (el) penúltimo.
* come in + the form of = consistir en, adoptar la forma de.
* come in + third = llegar (el) tercero, acabar (el) tercero, finalizar (el) tercero, terminar (el) tercero.
* come in + third place = llegar en tercer lugar, acabar en tercer lugar, finalizar en tercer lugar, terminar en tercer lugar.
* come into = entrar en.
* come into + being = aparecer, surgir.
* come into + conflict (with) = entrar en conflicto (con).
* come into + contact = entrar en contacto con.
* come into + disrepute = caer en descrédito, caer en desgracia, desacreditarse.
* come into + effect = entrar en vigor, surtir efecto.
* come into + existence = crear, surgir, fundarse, aparecer.
* come into + fashion = ponerse de moda.
* come into + focus = pasar a ser el centro de atención.
* come into + force = entrar en vigor.
* come into + full bloom = alcanzar el punto más álgido.
* Come into my parlour, said the spider... = Entra en mi salón, dijo la araña....
* come into + Posesivo + own = producir el rendimiento máximo, demostrar su utilidad, hacerse útil, ser útil.
* come into + play = mediar, participar, intervenir, actuar.
* come into + Posesivo + mind = venirle a Uno a la mente, ocurrírsele a Uno, pensar en, pasar por la cabeza, pasar por la imaginación.
* come into + the lion's den = meterse en la boca del lobo.
* come into + the world = venir al mundo, nacer.
* come into + use = empezar a utilizarse.
* come into + vogue = ponerse de moda.
* come in + useful = ser útil.
* come + loose = desatarse, desprenderse, soltarse, aflojarse, desabrocharse, desapretarse, despegarse, desatornillarse.
* come + naturally to = ser algo natural para, venir instintivamente a, venir por naturaleza a.
* come nigh (to) = acercarse (a).
* come + nose to nose with = enfrentarse a.
* come of + age = alcanzar la mayoría de edad.
* come off = desprenderse, soltarse.
* come off as = resultar, parecer, dar la impresión.
* come off + duty = terminar turno de trabajo.
* come off + on schedule = suceder de acuerdo con lo previsto.
* come off + second-best = quedar segundo, acabar segundo, terminar segundo.
* come off + the press = imprimir.
* come off + the rails = descarrilar, descarrilarse, salirse de las vías, salirse de los raíles, descarrilarse, perder el control.
* come off + worst = salir perdiendo.
* come on + the heels of = pisar los talones a, venir justo después de, seguir inmediamente a.
* come on the + scene = aparecer.
* come out = publicar, aparecer en publicación.
* come out against = declararse en contra de, ponerse en contra de.
* come out in + a cold sweat = entrar un sudor frío.
* come out in + a rash = salir un sarpullido, salir ronchas.
* come out in + a sweat = sudar, empezar a sudar.
* come out in + favour of = declararse a favor de, ponerse a favor de.
* come out in + force = acudir en masa, aglomerar las calles, abarrotar las calles, concentrarse, aglomerarse, llenar las calles, salir en masa, salir en bandada, salir con toda su fuerza.
* come out in + goosebumps = poner la carne de gallina, poner la piel de gallina.
* come out in + gooseflesh = poner la carne de gallina, poner la piel de gallina.
* come out in + goose pimples = poner la carne de gallina, poner la piel de gallina.
* come out in + spots = salir granos.
* come out in + spurts = salir a borbotones.
* come out in + sympathy with = declararse en huelga en solidaridad con, ponerse en huelga en solidaridad con.
* come out in + the open = salir al descubierto, dejarse ver, decir abiertamiente, declarar abiertamente.
* come out in + the open with = salir a la palestra, saltar a la palestra, hacerse público.
* come out in + the wash = salir en el lavado, salir en la colada.
* come out of = salir (de), surgir de, derivarse de, desprenderse de.
* come out of/from + left field = ser algo totalmente inesperado, pillar desprevenido, coger desprevenido, sin venir a cuento.
* come out of + hiding = salir del escondite.
* come out of + nowhere = salir de la nada, aparecer como por encanto, aparecer como por milagro, aparecer de la nada.
* come out of + Posesivo + shell = desinhibirse, salir del cascarón.
* come out of + the (clear) blue (sky) = aparecer sin esperarlo, aparecer sin avisar, aparecer sin venir a cuento, aparecer sin venir a pelo, aparecer inesperadamente, aparecer de forma inesperada, aparecer de modo inesperado, aparecer de sopetón, aparecer de golpe y porrazo.
* come out of + the closet = salir del armario.
* come out of + the woodwork = salir de donde menos Uno se lo espera, salir de quién sabe dónde, aparecer en abundancia.
* come out on + strike = declararse en huelga, ponerse en huelga.
* come out on + the roads = echarse a la calle, lanzarse a la calle.
* come out on + top = llevarse la palma, ser el primero, salir ganando, ganar la palma, llevarse el gato al agua.
* come out + unscathed = salir ileso, escapar ileso.
* come out/up smelling like/of (a) rose(s) = salir airoso, salir glorioso.
* come out with + it = confesarlo, admitirlo, decirlo.
* come over = venir aquí, invadir.
* come over here = ven aquí.
* come + past = pasar por delante de, pasar por el lado de.
* come + Posesivo + way = cruzársele a Uno en el camino.
* come rain or shine = llueva o truene, pase lo que pase, suceda lo que suceda, ocurra lo que ocurra.
* come through = aparecer, surgir, hacerse evidente, hacerse patente.
* come to = llegar a, ir a.
* come to + a bad end = terminar mal.
* come to + a (dead) halt = detenerse completamente.
* come to + a head = llegar al punto crítico, alcanzar el punto crítico.
* come to + an abrupt end = cesar repentinamente, acabar repentinamente, finalizar repentinamente, terminar repentinamente.
* come to + an end = finalizar, acabarse, terminarse, acercarse al final.
* come to + a shuddering halt = detenerse completamente.
* come to + a standstill = paralizarse, pararse por completo, detenerse por completo.
* come to + a swift end = cesar repentinamente, acabar repentinamente, terminar repentinamente, finalizar repentinamente.
* come to + bear influence on = influir en, ejercer influencia en/sobre.
* come to be + Participio Pasado = reconocerse, llegar a + Infinitivo + se.
* come to + consensus = llegar a un consenso, llegar a un acuerdo.
* come to + expect = llegar a esperar.
* come to + fruition = dar fruto, ser fructífero, llegar a buen puerto, llevar a buen puerto, llegar a buen fin.
* come to + full flower = alcanzar la plenitud, hacerse realidad.
* come together = unirse, reunirse, cuajar.
* come to + grips with = enfrentarse a, acometer, asumir, entender.
* come to + harm = sufrir daños.
* come to + Infinitivo = llegar a + Infinitivo.
* come to + life = animarse, reanimarse, alegrarse, cobrar vida, renacer, volver en sí, revivir.
* come to + light = salir a la luz, averiguar, descubrir, revelarse.
* come to + maturity = alcanzar la madurez.
* come to + nothing = no fructificar, no dar fruto.
* come to + pass = ocurrir, suceder, tener lugar.
* come to + pieces = hacerse pedazos, desmoronarse, abatirse.
* come to + Posesivo + attention = enterarse, llegar.
* come to + Posesivo + mind = venirle a Uno a la mente, ocurrírsele a Uno, pensar en, pasar por la cabeza, pasar por la imaginación.
* come to + Posesivo + notice = llegar noticias, enterarse.
* come to + Posesivo + rescue = acudir al rescate, venir al rescate.
* come to + Posesivo + senses = entrar en razón, razonar.
* come to + power = alcanzar el poder, llegar al poder, subir al poder.
* come to + realise = darse cuenta.
* come to + terms = ponerse de acuerdo, llegar a un acuerdo, alcanzar un acuerdo.
* come to + terms with = aceptar, asimilar, mentalizarse, enfrentarse, atajar, adaptarse, hacer frente.
* come to + the conclusion that = llegar a la conclusión de que.
* come to + the end of = llegar al final de.
* come to + the end of + Posesivo + useful life = llegar al final de su vida útil.
* come to + the end of + Posesivo + tether = hartarse, estar harto, estar hasta la coronilla, estar hasta las narices, no aguantar más, no poder más.
* come to + the end of + Posesivo + working life = llegar al final de su vida útil.
* come to + the fore = destacar, resaltar.
* come to + the realisation = darse cuenta, caer en la cuenta.
* come + true = hacerse realidad.
* come under + attack = atacar, criticar.
* come under + criticism = criticar.
* come under + fire = ser el blanco de las críticas, ser criticado, ser atacado.
* come under + Posesivo + influence = caer bajo + Posesivo + influencia.
* come under + pressure = apremiar.
* come under + scrutiny = analizar minuciosamente.
* come under + siege = sitiar, bloquear, cercar.
* come under + the hammer = subastar, salir a subasta, sacar a subasta, poner en subasta.
* come under + the heading of = clasificarse como, considerarse como.
* come + undone = deshacerse, destrozarse, desatarse, desabrocharse, desprenderse.
* come + unglued = despegarse, perder la calma, perder la compostura, perder los papeles, desquiciarse.
* come + unhinged = perturbarse, desquiciarse, trastornarse, desequilibrarse, desgoznarse, desencajarse.
* come + unstitched = descoserse, ponerse furioso, ponerse como loco, enfurecerse, encolerizarse.
* come + unstuck = despegarse, aflojarse, desapretarse, fracasar, fallar, irse a pique, irse al traste, quedarse con el culo al aire.
* come up = adquirir importancia, desarrollarse, surgir, aparecer, acercarse, llegar, alcanzar, subir.
* come up against = enfrentarse a.
* come up against + a problem = enfrentarse a un problema.
* come up + a treat = salir de perlas, ir de perlas, salir a las mil maravillas, ser un éxito, gustar mucho.
* come up for = acercarse la hora de.
* come up for + auction = subastar, poner en subasta, sacar a subasta, salir a subasta.
* come (up) from behind = alcanzar por atrás, acercarse por atrás, llegar por atrás, subir puestos, escalar puestos, subir posiciones, escalar posiciones.
* idea + come up = idea + surgir.
* come up + in a discussion = mencionarse en una conversación.
* come upon = encontrarse.
* come up + roses = ir todo de maravilla, salir (todo) de maravilla, salir a pedir de boca.
* come up to = acercarse, llegar a.
* come up to + expectations = cumplir las expectativas.
* come up to + requirements = cumplir los requisitos.
* come up to + speed = ponerse al día, ponerse al corriente.
* come up + trumps = tener éxito, triunfar.
* come up with = sugerir, proponer, presentar, pensar, concebir, crear, encontrar.
* come up with + an initiative = pensar en una idea.
* come up with + a plan = encontrar un plan, ocurrírsele un plan, proponer un plan.
* come up with + a solution = ocurrírsele a Alguien una solución, dar con una solución, pensar en una solución.
* come up with + a way to = encontrar la manera de, encontrar la forma de, encontrar el modo de.
* come up with + nothing = no tener éxito.
* come up with + the conclusion that = llegar a la conclusión de que.
* come up with + the goods = cumplir (con) lo prometido, estar a la altura de las circunstancias.
* come up with + the idea = ocurrírsele la idea.
* come up with + the money = conseguir el dinero, reunir el dinero, encontrar el dinero.
* come + very close to = estar muy cerca de, estar a punto de, faltar el canto de un duro para.
* come what may = pase lo que pase, suceda lo que suceda, ocurra lo que ocurra, a toda costa, a lo que salga, cueste lo que cueste, sea como sea, por encima de todo, contra viento y marea.
* come with = surgir, aparecer, presentarse, llegar, ir con, venir con, acompañar, ir acompañado de, conllevar.
* come with + the territory (of) = conllevar, ser una consecuencia lógica de, ir unido a.
* crying to come out = deseando desesperadamente realizarse.
* day + be + yet to come = día + estar por llegar.
* difficult to come by = difícil de conseguir, difícil de obtener.
* dream + come true = sueño + hacerse realidad.
* easy to come by = fácil de conseguir, fácil de obtener.
* everything comes to those who wait = todo le llega a aquel que espera, la paciencia es una virtud.
* first things must come first = hay que empezar por el principio, lo primero es lo primero, vayamos por partes, primero lo más importante.
* for a long time to come = durante mucho tiempo.
* for an indefinite time to come = indefinidamente, durante un tiempo indefinido, por un tiempo indefinido.
* for many years to come = durante muchos años.
* for some time to come = durante algún tiempo.
* for the years to come = para el futuro, en el futuro.
* for + Cuantificador + years to come = durante muchos años, a partir de ahora y durante + Cuantificador + algunos años.
* glove + come off = diplomacia + acabar, relaciones cordiales + terminar, acabar las contemplaciones.
* good things (will) come to those who (can) wait = tiempo al tiempo.
* have come + to stay = haber sido aceptado.
* have it + coming = buscárselo, merecérselo, tenérselo (bien) merecido, tenérselo bien empleado .
* here I come! = ¡allá voy!.
* hire on a first-come, first-take basis = contratar al primero que solicita el trabajo.
* history + come full circle = la historia + repetirse, la historia + volverse a repetir.
* if it comes to the crunch = a la hora de la verdad, en apuros, en un momento de apuros, llegada la hora de la verdad, llegado el momento de la verdad.
* if the crunch comes to the crunch = a la hora de la verdad, llegada la hora de la verdad, llegado el momento de la verdad.
* if (the) worse comes to (the) worst = en el peor de los casos, a la hora de la verdad, en apuros, en un momento de apuros.
* if (the) worst comes to (the) worst = en el peor de los casos, a la hora de la verdad, en apuros, en un momento de apuros.
* in go + Nombre + at one end, and out come + Nombre + at the other = por un lado entra + Nombre + y por otro sale + Nombre.
* in the years to come = en el futuro, en el futuro.
* in time(s) to come = en el futuro.
* in years to come = en el futuro.
* it will come out in the wash = al final, se sabrá la verdad; al final, todo se sabrá; al final, todo saldrá a la luz; al final, todo se arreglará; al final, todo saldrá bien.
* keep + Nombre + coming = no dejar de enviar + Nombre, no dejar de mandar + Nombre, continuar enviando + Nombre, seguir enviando + Nombre.
* make + Nombre + come true = hacer Algo realidad.
* make + Posesivo + dream come true = hacer realidad + Posesivo + sueño, cumplir + Posesivo + sueño.
* nothing + come of = resultar fallido, no haber consecuencias, ser un fracaso.
* nothing comes without a cost = nada es gratis, todo cuesta algo.
* of the years to come = del futuro.
* on a first come first served basis = según vayan llegando, por orden de llegada.
* plan + come through = plan + prosperar, plan + tener éxito.
* Posesivo + number + come up = salir + Posesivo + número, tocar la lotería, llegar + Posesivo + hora.
* problem + come with = problema + plantearse, problema + surgir, problema + residir, problema + estar.
* something is bound to come of it = algo bueno aportará.
* steam + come + out of + Posesivo + ears = salir humo por las orejas, echar humo por las orejas.
* the best is yet to come = lo mejor está aún por llegar, lo mejor está aún por venir, aún queda lo mejor, aún que falta lo mejor, todavía no ha pasado lo mejor.
* the chickens come home to roost = cría cuervos y te sacarán los ojos; el que la hace, la paga; donde las dan, las toman; cosechas lo que siembras; el mundo da muchas vueltas; siembra vientos y recogerás tempestades; aquellos polvos traen estos lodos.
* the shape of things to come = ser lo que nos espera.
* the truth + come out = conocerse la verdad, saberse la verdad, revelarse la verdad, la verdad + salir a la luz, la verdad + salir a relucir, la verdad + darse a conocer.
* the worst is yet/still to come = lo peor está por llegar, lo peor está por venir.
* things + come in threes = no hay dos sin tres.
* things to come = lo que nos espera.
* till the cows come home = hasta que las ranas críen pelos, hasta el día del juicio final.
* time + come = llegar la hora de.
* trial + come up = celebrarse un juicio.
* until/till it/they + come + out of + Posesivo + ears = hasta que + salir + por las orejas.
* what comes up, must come down = todo lo que sube baja.
* what goes around comes around = cría cuervos y te sacarán los ojos; el que la hace, la paga; donde las dan, las toman; cosechas lo que siembras; el mundo da muchas vueltas; siembra vientos y recogerás tempestades; aquellos polvos traen estos lodos.
* what goes up, must come/go down = todo lo que sube baja.
* when it came to + Gerundio = a la hora de + Infinitivo, cuando llegó la hora de + Infinitivo.
* when it comes to + Gerundio = cuando se trata de + Infinitivo, a la hora de + Infinitivo.
* when it comes to the crunch = a la hora de la verdad, en apuros, en un momento de apuros.
* when push comes to shove = a la hora de la verdad, en apuros, en un momento de apuros.
* when the crunch comes to the crunch = a la hora de la verdad, llegada la hora de la verdad, llegado el momento de la verdad.
* when the time comes = cuando llegue la hora.
* when the worst comes to the worst = a la hora de la verdad, en apuros, en un momento de apuros.
* wisdom comes with age = la sabiduría llega con la edad, más sabe el diablo por viejo que por diablo.
* wish + come true = provenir, originarse, derivarse.

Def: Verbo irregular: pasado came, participio come.
Ex: If all of these costs are to render returns to the library, the returns come only in terms of the use of the collection.

(v.) = correrse.
Ex: Sadly, the only thing that made her come was herself -- her fingers, her fantasy.

(n.) = llegada, venida.
Ex: As a matter of fact, half of the cost of my coming here today was borne not by ISAD or RTSD but by the Research Library Group that paid for my travel to New York.
----
* comings and goings = trajín, ajetrero, trasiego, tráfago, idas y venidas, entradas y salidas.
* coming together = unión, fusión.
* homecoming = vuelta a casa, regreso a casa.
* oncoming [on-coming] = próximo, entrante, venidero.
* see it + coming = ver Algo venir, anticipar Algo, ver lo que + avecinarse, ser algo inevitable, tener los días contados, verle las orejas al lobo, las cosas + estar + claras.
* shortcoming = deficiencia, defecto, carencia.

(adj.) = próximo, siguiente, venidero, futuro.
Ex: I have myself seen, in a northern market, a bookstall where the stall-holder had over a dozen old shoeboxes under the counter in which each month the ten new titles were placed so that the customers could buy the whole new range gradually over the coming month.
----
* coming event = acontecimiento próximo.
* forthcoming = en prensa, futuro, próximo.
* in the coming weeks = en las próximas semanas.
* in the coming year = en el año próximo, en el próximo año, en el año entrante, en el año venidero.
* oncoming [on-coming] = que se acerca, que se aproxima, que se avecina, que viene en dirección contraria, que se acerca en dirección contraria.
* the coming year = el año próximo, el año entrante.
* up-and-coming = promesa, joven y prometedor, con futuro, nuevo.
* upcoming [up-coming] = previsto, próximo.