communities

s. comunidad, colectividad, sociedad

s.- comunidad | colectivo | ciudadano/a

---

adj.- comunitario/a

(n.) = comunidad, colectivo.
Ex: Language of documents and data bases will need to be tailored to each community.
----
* academic community = comunidad académica.
* academic research community = comunidad académica de investigadores.
* banking community, the = comunidad bancaria, la.
* bedroom community = barrio dormitorio.
* business community, the = comunidad empresarial, la .
* CARICOM (Caribbean Community) = CARICOM (Comunidad del Caribe).
* Commission of the European Communities (CEC) = Comisión de las Comunidades Europeas (CEC).
* Community directive = directriz comunitaria.
* community action group = grupo de acción ciudadana.
* community activist = representante de la comunidad.
* community-based = dirigido a la comunidad.
* community centre = centro comunitario, centro social, centro cívico.
* community college = colegio universitario municipal.
* community complex = complejo social.
* community-dwelling = residente en la comunidad.
* community education = instrucción sobre los derechos de los ciudadanos.
* community event = acontecimiento social.
* community group = grupo social, asociación de la comunidad.
* community house = casa social.
* community housing = viviendas sociales.
* community information = información local, información comunitaria.
* community information centre = centro de información ciudadana.
* community information service = servicio de información ciudadana.
* community involvement = participación ciudadana, implicación de la comunidad.
* community leader = líder de la comunidad, líder social.
* community library = biblioteca de barrio, biblioteca de la comunidad, biblioteca comunitaria, biblioteca municipal, biblioteca de barrio.
* community life = vida de la comunidad.
* community literature = material documental de interés para los vecinos del barrio.
* Community member = miembro de la comunidad, miembro de la Comunidad.
* Community member state = país miembro de la Comunidad.
* community of interest = intereses comunes.
* community of practice = comunidad de prácticas comunes.
* community-owned = de la propia comunidad.
* Community partner = países miembro de la Comunidad.
* community planning = planificación comunitaria.
* community right = derecho de la comunidad.
* community room = salón social.
* community services librarian = bibliotecario encargado de los servicios dirigidos a la comunidad.
* community-sponsored = patrocinado por la comunidad.
* community worker = asistente social de barrio.
* deprived community = comunidad marginada.
* disadvantaged community = comunidad marginal, grupo marginal.
* EC (European Community) = CE (Comunidad Europea).
* education community, the = comunidad de educadores, la.
* European Atomic Energy Community (Euratom/EAEC) = Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom/EAEC).
* European Coal and Steel Community (ECSC) = Comunidad Europea del Carbón y el Acero (CECA).
* European Communities = países de la Comunidad Europea.
* European Economic Community (EEC) = Comunidad Económica Europea (CEE).
* farming community = comunidad agrícola.
* fishing community = comunidad de pescadores, pueblo de pescadores, pueblo pesquero.
* information community, the = profesionales de la información, los.
* intelligence community = servicio de inteligencia.
* international community, the = comunidad internacional, la.
* knowledge community = comunidad científica.
* language community = comunidad lingüística.
* learning community = comunidad académica.
* librarianship community, the = comunidad bibliotecaria, la.
* library and information community, the = comunidad de bibliotecarios y documentalistas, la.
* library community, the = comunidad bibliotecaria, la.
* linguistic community = comunidad lingüística.
* local community = comunidad local, vecindario, barrio.
* local community newspaper = periódico local, periódico de la localidad.
* Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and = Denominación de Productos para las Estadísticas del Comercio Externo de la Comunidad y para las Estadísticas del Comercio entre Estados Miembros (NIMEXE).
* online community = comunidad electrónica, comunidad conectada electrónicamente.
* plant community = vegetación.
* pluralistic community = comunidad pluralista.
* publishing community, the = comunidad editorial, la.
* reader community = comunidad de lectores.
* religious community = comunidad religiosa.
* research community, the = comunidad académica de investigadores, comunidad científica, la.
* rural community = comunidad rural.
* scattered community = comunidad dispersa.
* scholarly community, the = comunidad científica, la; mundo científico, el.
* scientific community, the = comunidad científica, la.
* scientific research community, the = comunidad científica, la.
* the community at large = la comunidad en general, toda la comunidad.
* urban community = comunidad urbana.
* user community = comunidad de usuarios.
* vending community, the = comunidad de proveedores, la.
* vendor community = comunidad de proveedores.
* working community = comunidad laboral.
* world community, the = comunidad mundial, la.