 |
concern
Found in thesaurus: involvement, interest, anxiety, enterprise, negative stimulus, sympathy, fellow feeling
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
concern
v.
concernir, atañer, competer a, incumbir, respectar, tener que ver con; preocupar, dar preocupación
s.
preocupación, inquietud; incumbencia, pertinencia; interés, asunto, atención, consideración; empresa, casa comercial, compañía, consorcio, negocio, organización
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
concern
v.- atañer | competer | interesar | concernir | pertenecer | tocar | respectar
s.- preocupación | inquietud | cuestión | incumbencia | interés| tema de interés | interés vital | asunto | cometido
s.- preocupación | inquietud | cuestión | incumbencia | interés| tema de interés | interés vital | asunto | cometido
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
eight worldly concerns
(Buddhism) ocho preocupaciones mundanas, ocho intereses mundanos
of concern
de interés, de importancia
other-concern
interés por los demás
over-concern
preocupación excesiva
self-concern
preocuparse de uno mismo
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
concern1
(n.) = preocupación, inquietud, interés.
Ex: There is some concern that much of the value of the data base may be negated if it does not seek to cover all materials which libraries might acquire.
----
* allay + concern = quitar una preocupación.
* be of no particular concern = no tener la menor importancia.
* cause + concern = preocupar, causar preocupación.
* cause for concern = motivo de preocupación.
* cause of concern = motivo de preocupación.
* create + concern = crear una preocupación.
* evoke + concern = causar preocupación.
* express + concern (at) = mostrar preocupación (por).
* growing concern (about) = preocupación cada vez mayor (por).
* heighten + concern = preocupar, alarmar, inquietar, intranquilizar.
* issue of concern = cuestión problemática, tema de preocupación, tema de interés.
* of immediate concern = urgente, prioritario.
* overconcern = preocupación excesiva.
* raise + a concern = plantear un problema, suscitar un problema.
* self-concern = preocupación por uno mismo.
* unconcern = indiferencia, despreocupación.
* voice + concern = expresar preocupación.
Ex: There is some concern that much of the value of the data base may be negated if it does not seek to cover all materials which libraries might acquire.
----
* allay + concern = quitar una preocupación.
* be of no particular concern = no tener la menor importancia.
* cause + concern = preocupar, causar preocupación.
* cause for concern = motivo de preocupación.
* cause of concern = motivo de preocupación.
* create + concern = crear una preocupación.
* evoke + concern = causar preocupación.
* express + concern (at) = mostrar preocupación (por).
* growing concern (about) = preocupación cada vez mayor (por).
* heighten + concern = preocupar, alarmar, inquietar, intranquilizar.
* issue of concern = cuestión problemática, tema de preocupación, tema de interés.
* of immediate concern = urgente, prioritario.
* overconcern = preocupación excesiva.
* raise + a concern = plantear un problema, suscitar un problema.
* self-concern = preocupación por uno mismo.
* unconcern = indiferencia, despreocupación.
* voice + concern = expresar preocupación.
concern2
(n.) = interés.
Ex: The use of agents is necessary but not ideal, because an agent often represents rival concerns, and aims for a quick turnover rather than long-term profitability.
----
* area of concern = tema de interés.
* focus of concern = foco de interés, centro de atención.
* lie beyond + concern = estar fuera del interés de uno.
* of particular concern = de interés especial.
* particular concerns = temas de interés particular.
Ex: The use of agents is necessary but not ideal, because an agent often represents rival concerns, and aims for a quick turnover rather than long-term profitability.
----
* area of concern = tema de interés.
* focus of concern = foco de interés, centro de atención.
* lie beyond + concern = estar fuera del interés de uno.
* of particular concern = de interés especial.
* particular concerns = temas de interés particular.
concern3
(n.) = cuestión, asunto.
Ex: Her article lays emphasis on some of the concerns that are important to the continued development of effective information policies.
----
* address + a concern = tratar una cuestión, tratar un problema.
* of concern = en cuestión.
Ex: Her article lays emphasis on some of the concerns that are important to the continued development of effective information policies.
----
* address + a concern = tratar una cuestión, tratar un problema.
* of concern = en cuestión.
concern4
(v.) = tener que ver con, concernir, afectar, referirse, ocuparse de.
Ex: The first issue concerns the consistent description of subjects.
----
* as far as + Nombre + be + concerned = según + Nombre, de acuerdo con + Nombre, en lo que concierne a, por lo que concierne a, en lo que respecta a, por lo que respecta a, en lo relativo a, desde el punto de vista de + Nombre, en lo que atañe a, en lo que se refiere a, en lo referido a, en lo referente a, en lo que toca a, por + Posesivo + parte.
* be concerned with = ocuparse de, interesarse por, dedicarse a, tratar, tener que ver con.
* concerned with = relacionado con.
* insofar as + Nombre + be + concerned = según + Nombre, de acuerdo con + Nombre, en lo que concierne a, por lo que concierne a, en lo que respecta a, por lo que respecta a, en lo relativo a, desde el punto de vista de + Nombre, en lo que atañe a, en lo que se refiere a, en lo referido a, en lo referente a, en lo que toca ca.
* so far as + Nombre + be concerned = en lo que concierne a, por lo que concierne a, en lo que atañe a.
Ex: The first issue concerns the consistent description of subjects.
----
* as far as + Nombre + be + concerned = según + Nombre, de acuerdo con + Nombre, en lo que concierne a, por lo que concierne a, en lo que respecta a, por lo que respecta a, en lo relativo a, desde el punto de vista de + Nombre, en lo que atañe a, en lo que se refiere a, en lo referido a, en lo referente a, en lo que toca a, por + Posesivo + parte.
* be concerned with = ocuparse de, interesarse por, dedicarse a, tratar, tener que ver con.
* concerned with = relacionado con.
* insofar as + Nombre + be + concerned = según + Nombre, de acuerdo con + Nombre, en lo que concierne a, por lo que concierne a, en lo que respecta a, por lo que respecta a, en lo relativo a, desde el punto de vista de + Nombre, en lo que atañe a, en lo que se refiere a, en lo referido a, en lo referente a, en lo que toca ca.
* so far as + Nombre + be concerned = en lo que concierne a, por lo que concierne a, en lo que atañe a.
