convalescence

Convalescence is the gradual recovery of health and strength after illness or injury. It refers to the later stage of an infectious disease or illness when the patient recovers and returns to normal, but may continue to be a source of infection even if feeling better. In this sense, "recovery" can be considered a synonymous term. This also sometimes includes patient care after a major surgery, under which they are required to visit the doctor for regular check-ups.

Rekonvaleszenz (‚ wieder kräftig werden, wieder stark werden‘, zu valere ‚gedeihen, heil sein‘, valescere ‚heilen‘), auch Konvaleszenz bedeutet Genesung, nicht zu verwechseln mit Remission (Zurückgehen, Nachlassen) oder Restitution (Wiederherstellung). Konvaleszenz ist eines der letzten Stadien einer Erkrankung. Die Krankheitszeichen, zum Beispiel Fieber, Schwäche, Schwindel, Schmerzen, verschwinden nach und nach bis zur endgültigen Wiederherstellung der Gesundheit.

La convalescence est la période suivant une maladie et pendant laquelle le patient retrouve progressivement ses forces et un état de santé habituel.

Rekonwalescencja – okres powrotu do zdrowia i sił po przebytej ciężkiej chorobie, zabiegu chirurgicznym, ciężkim urazie i wypadku.