counseling
counseling
adj.
asesor, consultivo
counsel
v.
aconsejar, asesorar, caucionar; recibir consejo, consultar; recomendar
Counseling
El término counseling es un anglicismo que comprende diversas áreas de trabajo y requiere de una formación profesional superior que apunta a la prevención y atención de problemas de la vida cotidiana o conflictos relacionados con crisis vitales tales como sexualidad, adolescencia, relaciones de pareja, adicciones, desarrollo personal, etc. y con un importante uso de recursos provenientes de la Psicología Humanista.
counseling
consulta | asesoría | asesoramiento | ayuda | recomendación
counsel
v.- aconsejar | recomendar | instruir
s.- consejo | asesoría | recomendación | letrado | asesor jurídico | abogado | licenciado/a (México)
career counseling
orientación profesional
counseling agency
agencia de asesoramiento
counseling psychologist
psicólogo consejero, psicólogo consultor
financial counseling
asesoramiento financiero
genetic counseling
asesoría genética
grief counseling
apoyo psicológico para personas en duelo
counsel2
(v.) = aconsejar, asesorar, recomendar.
Ex: For example, ALA 5A counsels that collections should be entered under the compiler or editor, individual or corporate.
counselling [counseling, -USA]
= asesoramiento, consulta.
Ex: If you do this, the system ANDs together the results of query 1, 'juvenile delinquent', and the new term, 'counseling'.
----
* counselling centre = centro de asesoramiento.
* counselling service = servicio de asesoramiento.
* marriage counseling = asesoramiento matrimonial.
* occupational counseling = asesoría laboral.
* premarital counseling = asesoramiento prematrimonial.
* telecounselling [telecounseling, -USA] = teleasesoramiento, teleconsulta.