 |
counting
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
counting
s.
conteo, cuenta, recuento
count
v.
contar, enumerar, tener importancia, significar
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
counting
conteo, recuento, cuenta, enumeración, empadronamiento, censo
count
v.- contar | enumerar
s.- cuenta | recuento | conteo (ascendente o descendente) | cantidad | conde
s.- cuenta | recuento | conteo (ascendente o descendente) | cantidad | conde
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
head count
recuento de personas
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
count5
(v.) = contar, contabilizar.
Ex: To ease the cataloguer's job and save him the trouble of counting characters, DOBIS/LIBIS uses a special function.
----
* count + Posesivo + blessings = tener suerte, dar gracias por lo que Uno tiene.
* count down + the days until/till/to = contar los días que faltan para, contar los días que quedan para.
* count down to = empezar la cuenta atrás, contar los días que faltan, contar los días que quedan.
* count + hands = contar las manos levantadas.
* count + heads = contar (las) cabezas.
* count + money = contar dinero.
* count + noses = contar (las) cabezas.
* count out = dar la cuenta atrás, contar, contabilizar.
* count + Pronombre + in = contar con Alguien, incluir a Alguien.
* count + sheep = contar ovejas.
* don't count your chickens before they are hatched = no cantes victoria antes de tiempo, no vendas la leche antes de ordeñar la vaca.
* recount = recontar, volver a contar.
Ex: To ease the cataloguer's job and save him the trouble of counting characters, DOBIS/LIBIS uses a special function.
----
* count + Posesivo + blessings = tener suerte, dar gracias por lo que Uno tiene.
* count down + the days until/till/to = contar los días que faltan para, contar los días que quedan para.
* count down to = empezar la cuenta atrás, contar los días que faltan, contar los días que quedan.
* count + hands = contar las manos levantadas.
* count + heads = contar (las) cabezas.
* count + money = contar dinero.
* count + noses = contar (las) cabezas.
* count out = dar la cuenta atrás, contar, contabilizar.
* count + Pronombre + in = contar con Alguien, incluir a Alguien.
* count + sheep = contar ovejas.
* don't count your chickens before they are hatched = no cantes victoria antes de tiempo, no vendas la leche antes de ordeñar la vaca.
* recount = recontar, volver a contar.
count6
(v.) = contar, valer, tener valor.
Ex: People must be made to feel that they and their ideas count.
----
* count + Reflexivo + lucky = considerarse afortunado, darse con un canto en los dientes, darse por afortunado.
* count + for nothing = contar para nada, servir para nada.
* count on = contar con, esperar, confiar en.
* count + Nombre + out = descartar, desechar, dejar fuera.
* if that counts for anything = si eso sirve de algo, si eso cuenta para algo.
* if that counts in any way = si eso sirve de algo, si eso cuenta para algo.
Ex: People must be made to feel that they and their ideas count.
----
* count + Reflexivo + lucky = considerarse afortunado, darse con un canto en los dientes, darse por afortunado.
* count + for nothing = contar para nada, servir para nada.
* count on = contar con, esperar, confiar en.
* count + Nombre + out = descartar, desechar, dejar fuera.
* if that counts for anything = si eso sirve de algo, si eso cuenta para algo.
* if that counts in any way = si eso sirve de algo, si eso cuenta para algo.
counting1
(n.) = cálculo.
Ex: Rapid electrical counting appeared soon after the physicists found it desirable to count cosmic rays.
Ex: Rapid electrical counting appeared soon after the physicists found it desirable to count cosmic rays.
counting2
= contando, incluyendo.
Ex: Counting the media center (which everyone persists in calling the library), there are 26 classrooms, 2 shops (one for auto repair and one for woodworking), a basement gymnasium, and a flat-floor auditorium.
----
* for + Expresión Temporal + and counting = durante + Expresión Temporal + y todavía sigue.
Ex: Counting the media center (which everyone persists in calling the library), there are 26 classrooms, 2 shops (one for auto repair and one for woodworking), a basement gymnasium, and a flat-floor auditorium.
----
* for + Expresión Temporal + and counting = durante + Expresión Temporal + y todavía sigue.
| EN-ES Gonzalo | Download this dictionary |
counting
s.- recuento
cork counting disk
disco de corcho para el recuento
