 |
damages
Found in thesaurus: compensation
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
damages
s.
daños y perjuicios, evicción
damage
v.
dañar, averiar, causar daño a, descalabrar, deteriorar, estropear, estropearse; perjudicar, menoscabar; lesionar, lacerar, lacrar, lastimar, vulnerar; ser dañino
s.
daño, avería; (Jerga) gasto, costo
| Wikipedia en español - La enciclopedia libre | Download this dictionary |
Damages
Damages (Daños y perjuicios) es un drama legal estadounidense creado por Daniel Zelman y los hermanos Glenn y Todd A. Kessler (conocidos como KZK). En Estados Unidos se emitió por los canales de cable FX y Audience Network, y la serie está producida por KZK Productions, la productora de los creadores. Su estreno se produjo el 24 de julio de 2007. El elenco de la serie ha sido nominado y galardonado con numerosos premios, en especial sus protagonistas, Rose Byrne y Glenn Close, ésta última ganadora de un Globo de Oro y dos Emmys a mejor actriz dramática en 2008 y 2009.
| Ver más en Wikipedia.org... |
© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
damages
daños y perjuicios - perjuicio monetario causado por las acciones de otra persona
damage
v.- dañar | deteriorar | perjudicar | destrozar
s.- daño | deterioro | perjuicio | destrozo
s.- daño | deterioro | perjuicio | destrozo
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
damage1
(n.) = daño, deterioro, perjuicio.
Ex: Wastage is sometimes defined as material which temporarily or permanently has evaded the usual lending procedures due to misplacement, damage, non-registration, theft or non-returns.
----
* alleviate + damage = mitigar el daño.
* brain damage = lesión cerebral.
* cause + damage = causar daño, producir perjuicios.
* claim + damages = reclamar daños y perjuicios.
* collateral damage = daños colaterales.
* collision damage waiver (CDW) = seguro de colisión.
* compensatory damages = indemnización por daños y perjuicios.
* consequential damage = daño consiguiente, daños y perjuicios.
* damage deposit = fianza.
* damages case = caso por daños y perjuicios.
* damage to property = daño a la propiedad.
* environmental damage = destrozo producido por las condiciones ambientales, daño producido por las condiciones ambientales.
* exemplary damages = compensación punitiva.
* financial damage = daño económico.
* fire damage = daño causado por el fuego.
* immaterial damage = daño no material.
* incalculable damage = daño incalculable.
* inflict + damage = causar daño, ocasionar daño.
* liquidated damages = compensación por daños y perjuicios.
* long-term damage = daño a largo plazo, perjuicio a largo plazo.
* material damage = daño material.
* minimise + damage = mitigar el daño, paliar el daño.
* protect from + damage = proteger de daños.
* punitive damages = compensación punitiva.
* remedy + the damage = subsanar daños, reparar daños.
* repair + the damage = reparar daños, subsanar daños.
* seek + damages = reclamar daños y perjuicios.
* smoke damage = daño causado por el humo.
* structural damage = daños estructurales.
* sue + Nombre + for damage(s) = demandar por daños y perjuicios.
* suffer + damage = sufrir daños.
* water damage = daño causado por el agua.
Ex: Wastage is sometimes defined as material which temporarily or permanently has evaded the usual lending procedures due to misplacement, damage, non-registration, theft or non-returns.
----
* alleviate + damage = mitigar el daño.
* brain damage = lesión cerebral.
* cause + damage = causar daño, producir perjuicios.
* claim + damages = reclamar daños y perjuicios.
* collateral damage = daños colaterales.
* collision damage waiver (CDW) = seguro de colisión.
* compensatory damages = indemnización por daños y perjuicios.
* consequential damage = daño consiguiente, daños y perjuicios.
* damage deposit = fianza.
* damages case = caso por daños y perjuicios.
* damage to property = daño a la propiedad.
* environmental damage = destrozo producido por las condiciones ambientales, daño producido por las condiciones ambientales.
* exemplary damages = compensación punitiva.
* financial damage = daño económico.
* fire damage = daño causado por el fuego.
* immaterial damage = daño no material.
* incalculable damage = daño incalculable.
* inflict + damage = causar daño, ocasionar daño.
* liquidated damages = compensación por daños y perjuicios.
* long-term damage = daño a largo plazo, perjuicio a largo plazo.
* material damage = daño material.
* minimise + damage = mitigar el daño, paliar el daño.
* protect from + damage = proteger de daños.
* punitive damages = compensación punitiva.
* remedy + the damage = subsanar daños, reparar daños.
* repair + the damage = reparar daños, subsanar daños.
* seek + damages = reclamar daños y perjuicios.
* smoke damage = daño causado por el humo.
* structural damage = daños estructurales.
* sue + Nombre + for damage(s) = demandar por daños y perjuicios.
* suffer + damage = sufrir daños.
* water damage = daño causado por el agua.
damage2
(v.) = deteriorar, dañar, perjudicar.
Ex: Single holds are useful, for example, when a particular copy of a document is damaged or needs rebinding.
----
* damage + credibility = dañar la credibilidad (de Alguien).
Ex: Single holds are useful, for example, when a particular copy of a document is damaged or needs rebinding.
----
* damage + credibility = dañar la credibilidad (de Alguien).
