 |
deed
Found in thesaurus: accomplishment, achievement, legal document, official document, instrument, legal instrument
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
deed
s.
acción, acto, obra; escritura, documento legalizado; hazaña
v.
traspasar; ceder (por medio de documento legal)
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
deed
v.- escriturar | transferir mediante título de propiedad -
s.- acto | acción | obra | hecho | hazaña | proeza | acta | escritura | escritura pública | título de escritura | título de propiedad | documento legal | certificado
s.- acto | acción | obra | hecho | hazaña | proeza | acta | escritura | escritura pública | título de escritura | título de propiedad | documento legal | certificado
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
deed1
(n.) = hazaña, proeza, acto, acción, actuación, hecho.
Ex: Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.
----
* do + the deed = hacer de tripas corazón, hacer la fechoría.
Ex: Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.
----
* do + the deed = hacer de tripas corazón, hacer la fechoría.
deeds2
(n.) = escritura, escrituras.
Def: Documento que declara la propiedad de algo.
Ex: Incoming paper records, such as mortgage, deeds and liens are now captured electronically using document scanners and stored on optical discs for quick access during searches.
----
* deedbox = estuche.
* deed of purchase = escritura de compra, escritura de compraventa.
* deed of sale = escritura de venta, escritura de compraventa.
* deed of transfer = escritura de traspaso, escritura de transferencia.
* notarial deed = acta notarial.
* quitclaim deed = escritura de renuncia, escritura de transferencia, escritura de traspaso.
* title deeds = escritura.
Def: Documento que declara la propiedad de algo.
Ex: Incoming paper records, such as mortgage, deeds and liens are now captured electronically using document scanners and stored on optical discs for quick access during searches.
----
* deedbox = estuche.
* deed of purchase = escritura de compra, escritura de compraventa.
* deed of sale = escritura de venta, escritura de compraventa.
* deed of transfer = escritura de traspaso, escritura de transferencia.
* notarial deed = acta notarial.
* quitclaim deed = escritura de renuncia, escritura de transferencia, escritura de traspaso.
* title deeds = escritura.
