 |
disciplines
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
discipline
v.
disciplinar, escarmentar, meter en cintura, sancionar; educar
s.
disciplina, templanza; rama, campo de actividad, campo de especialidad
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
discipline
v.- disciplinar | imponer medidas disciplinarias | sancionar | castigar
s.- disciplina
s.- disciplina
| Català-Castellà | Download this dictionary |
disciplines
disciplinas
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
discipline1
(n.) = disciplina, área del conocimiento.
Ex: A discipline is an area, or branch, of knowledge.
----
* academic discipline = disciplina académica.
* discipline-based = basado en las disciplinas del conocimiento.
* discipline of knowledge = disciplina, área del conocimiento.
* discipline-oriented [discipline oriented] = dividido en disciplinas, estructurado en disciplinas.
* discipline-oriented abstract = resumen hecho para una disciplina concreta.
* discipline-oriented information = información sobre una disciplina.
* discipline-oriented scheme = sistema de clasificación por disciplinas.
* discipline-specific = específico de una disciplina, especializado en una disciplina.
* maintain + discipline = mantener la disciplina.
* scientific discipline = disciplina científica.
* subdiscipline = subdisciplina.
* subject discipline = disciplina, materia.
Ex: A discipline is an area, or branch, of knowledge.
----
* academic discipline = disciplina académica.
* discipline-based = basado en las disciplinas del conocimiento.
* discipline of knowledge = disciplina, área del conocimiento.
* discipline-oriented [discipline oriented] = dividido en disciplinas, estructurado en disciplinas.
* discipline-oriented abstract = resumen hecho para una disciplina concreta.
* discipline-oriented information = información sobre una disciplina.
* discipline-oriented scheme = sistema de clasificación por disciplinas.
* discipline-specific = específico de una disciplina, especializado en una disciplina.
* maintain + discipline = mantener la disciplina.
* scientific discipline = disciplina científica.
* subdiscipline = subdisciplina.
* subject discipline = disciplina, materia.
discipline2
(n.) = disciplina, sanción, castigo.
Ex: In this context, salaries, bonus schemes and promotion are considered along with the corollaries of discipline and even dismissal for those who do not meet the required standard.
----
* enforce + discipline = hacer cumplir la disciplina.
* indiscipline = indisciplina, falta de disciplina.
* self-discipline = autodisciplina.
* subject to + discipline = someter a disciplina.
Ex: In this context, salaries, bonus schemes and promotion are considered along with the corollaries of discipline and even dismissal for those who do not meet the required standard.
----
* enforce + discipline = hacer cumplir la disciplina.
* indiscipline = indisciplina, falta de disciplina.
* self-discipline = autodisciplina.
* subject to + discipline = someter a disciplina.
discipline3
(v.) = disciplinar, sancionar, castigar.
Ex: It draws from the cases some practical pointers for librariansin hiring, firing, and disciplining employees = Deduce de los casos algunos consejos prácticos para los bibliotecarios de cómo contratar, despedir y sancionar a los empleados.
----
* discipline + Reflexivo = imponerse disciplina.
Ex: It draws from the cases some practical pointers for librariansin hiring, firing, and disciplining employees = Deduce de los casos algunos consejos prácticos para los bibliotecarios de cómo contratar, despedir y sancionar a los empleados.
----
* discipline + Reflexivo = imponerse disciplina.
