editing

s. corrección; desglose, redacción

v. editar, reescribir; corregir el texto de, revisar

edición, corrección, redacción

v.- editar, revisar, modificar, corregir

efectos sonoros

(n.) = Revisión, cambio, modificación, montaje.

Def: Acto de revisar y preparar un documento o un registro.
Ex: To ensure further that all the index entries generated by chain procedure are indeed helpful, the initial analysis of the chain may require editing.
----
* copy editing [copyediting] = preparación tipográfica.
* editing facilities = funciones de edición, funciones de modificación.
* editing function = función de corrección.
* editing package = paquete de edición de texto.
* machine-editing = corrección automática.
* online editing = edición en línea.
* video editing = montaje de vídeos.
* video editing suite = sala de montaje de vídeos.

(v.) = modificar, editar, corregir.
Ex: During the construction of a thesaurus, the computer can be enlisted to sort, merge, edit and compare terms.
----
* co-edit [coedit] = editar en colaboración.
* copy edit [copyedit] = corregir el estilo.
* edit out = suprimir, eliminar.
* edit sheet = prueba.