exudation

An exudate is a fluid emitted by an organism through pores or a wound, a process known as exuding. Exudate is derived from exude, "to ooze," from the Latin exsudare, "to (ooze) out like sweat" (ex- "out" and sudare "to sweat").

Als Exsudat (zu , „ausschwitzen“, „abfließen“) bezeichnet man in der Medizin (meist entzündlich bedingte) Absonderungen, im Gegensatz zu nichtentzündlichen Transsudaten. Die Absonderung der Flüssigkeit wird Exsudation genannt. Exsudate enthalten mehr als 30 g/l Eiweiß (unter anderem Enzyme), Glukose und weitere Blutbestandteile. Exsudate mit hohem Anteil von Zellen und Zelltrümmern sind eitrig.

W medycynie wysięk (łac. exsudatum) jest to płyn powstający w przebiegu zapaleń. Przez ściany naczyń krwionośnych przenikają płynne składniki osocza i gromadzą się w tkankach i jamach ciała; wysięk może mieć charakter surowiczy, włóknikowy, ropny lub mieszany. Typowo surowiczy płyn wysiękowy jest mętny, zawiera granulocyty, limfocyty, włóknik oraz komórki wyściółki jam ciała. Zawiera około 4% białek składem odpowiadających białkom surowicy krwi. Gęstość płynu wysiękowego waha się między 1,018 a 1,025.

Экссудация — медицинский термин; процесс просачивания жидкости из мелких кровеносных сосудов в ткани или полости тела при воспалении. Это медленный выход жидкости - экссудата, содержащей белки и лейкоциты, через стенки неповрежденных кровеносных сосудов; обычно экссудация возникает в результате воспаления. Экссудация является нормальной составляющей защитных механизмов человеческого организма.