focalisation

D'une manière générale, le mot focalisation désigne l'action consistant à focaliser (voir aussi focus). Il peut parfois être synonyme de concentration. En particulier on retrouve ce terme dans les domaines suivants :

• en optique, focalisation ;
• en spectrométrie de masse : focalisation temporelle ;
• en linguistique, focalisation ;
• en narratologie, focalisation ;
• dans le lexique théâtral, focalisation.

Dans le jargon sémiotique, le terme focalisation (ou point de vue) peut prendre deux sens différents. En un premier sens, il peut désigner une technique narrative qui consiste à recentrer l'œil du lecteur sur un détail (d'un objet, d'un personnage etc.) considéré précédemment dans l'ensemble auquel il appartient. En un second sens, il désigne le foyer de la perception de l'univers contenu dans un texte narratif, le point de vue à partir duquel les éléments de cet univers sont décrits et racontés. Dans ce second sens, la focalisation est également appelée perspective narrative et on en distingue usuellement trois types, conceptualisés par le théoricien de la littérature Gérard Genette : la focalisation externe, la focalisation interne et la focalisation omnisciente (ou zéro).