follow


Babylon English-SpanishDownload this dictionary
follow
v. seguir, ir detrás de, venir detrás de; obedecer; subseguir; entender; prestar atención a; copiar, emular

English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
follow
v.- seguir | ir después | imitar | emular | copiar | obedecer | cumplir con | ceñirse a

INGLESPANISHDownload this dictionary
follow in the vein
seguir en la línea
 
follow suit
hacer lo mismo, seguir el mismo camino
 
follow up
examinar con más detalle; proseguir algo con; seguimiento
 
follow-up note
(Med) parte médico

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4Download this dictionary
follow1
----
* follow-on = complementario, de seguimiento, de continuación.
* follow-through = seguimiento.
* follow-up = seguimiento, complementario, aviso, continuación, segunda parte.

 
follow2
(v.) = seguir.
Ex: An abstract covers all of the main points made in the original document, and usually follows the style and arrangement of the parent document.
----
* as follows = como sigue.
* follow + a story = seguir una historia, seguir un relato.
* follow + a track = seguir un curso de acción, seguir una trayectoria.
* follow behind = seguir detrás.
* follow in + Posesivo + footsteps = seguir + Posesivo + pasos.
* follow in + the footsteps of = seguir los pasos de, ir a continuación de.
* follow + Nombre + like + Posesivo + shadow = ser + Posesivo + sombra, seguir como + Posesivo + perro faldero.
* follow + Nombre + to the letter = seguir Algo al pie de la letra, seguir Algo a rajatabla.
* follow on = seguir, continuar, seguir la pista.
* follow on from = resultar de, tener relación con, deducirse de, continuar con, seguir con.
* follow on with = seguir con, continuar con.
* follow + path = seguir una dirección.
* follow + pattern = actuar de un modo determinado.
* follow + Posesivo + dreams = perseguir + Posesivo + sueños, seguir + Posesivo + sueños.
* follow + Posesivo + example = seguir el ejemplo de Alguien.
* follow + Posesivo + heart = seguir + Posesivo + corazón, hacer lo que + Pronombre + decir + el corazón.
* follow + Posesivo + instincts = guiarse por el instinto, seguir + Posesivo + instinto, dejarse guiar por el instinto, dejarse llevar por el instinto.
* follow + Posesivo + nose = guiarse por el instinto, seguir + Posesivo + instinto, dejarse guiar por el instinto, dejarse llevar por el instinto, seguir recto, seguir derecho, ir todo seguido, dejarse llevar por el olfato, seguir el olfato de Uno.
* follow + Posesivo + (own) inclination(s) = guiarse por el instinto, seguir + Posesivo + instinto, dejarse guiar por el instinto, dejarse llevar por el instinto.
* follow + Posesivo + shadow = seguir, perseguir.
* follow + steps = seguir unos pasos, tomar medidas.
* follow + suit = hacer lo mismo, actuar de la misma forma, seguir el ejemplo.
* follow + the crowd = dejarse llevar por los demás, ir con la corriente, seguir la corriente, dejarse llevar, dejarse llevar por la corriente, dejarse arrastrar, dejarse arrastrar por la corriente.
* follow + the dodo = desaparecer, extinguirse.
* follow + the herd = seguir el rebaño.
* follow + the law = obedecer la ley, acatar la ley.
* follow + the lead = seguir la iniciativa, seguir el ejemplo.
* follow + the line of least resistance = seguir el camino más fácil, seguir la ley del mínimo esfuerzo.
* follow + the path of least resistance = seguir el camino más fácil, seguir la ley del mínimo esfuerzo.
* follow + the thread = seguir el hilo, seguir la conversación, seguir el debate.
* follow through = hacer un seguimiento de, seguir la trayectoria, seguir la pista, prestar atención, atenerse a.
* follow through with/on + Posesivo + idea = hacer realidad una idea.
* follow up = seguir la trayectoria, seguir la pista, prestar atención.

 
follow3
(v.) = deducirse, desprenderse.
Ex: It automatically follows that any concept belonging to this facet will constitute a distributed relative.
----
* follow from = ser la consecuencia de, ser el resultado de, deducirse de.
* it follows that = es de deducir que, se desprende que, en consecuencia, por (lo) tanto.
* it must therefore follow that = debe por lo tanto ser lógico que, debe por lo tanto ser una consecuencia lógica que, debe por lo tanto esperarse que, debe por lo tanto deducirse que.
* it therefore follows that = es por lo tanto lógico que, ser una consecuencia lógica que, es por lo tanto de esperar que, es por lo tanto deducible que.


EN-ES GonzaloDownload this dictionary
follow
v.- [Patentes] aparecer a continuación