 |
following
Found in thesaurus: masses, multitude, people, hoi polloi, mass, the great unwashed, motion, move, movement
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
following
adj.
siguiente, subsiguiente, ulterior
s.
seguimiento, comparsa, séquito
follow
v.
seguir, ir detrás de, venir detrás de; obedecer; subseguir; entender; prestar atención a; copiar, emular
| Wikipedia en español - La enciclopedia libre | Download this dictionary |
Following
Following o El seguidor (1998) fue el primer largomentraje del cineasta Christopher Nolan rodado íntegramente en blanco y negro. Esta película con la que Nolan debutó tuvo tan sólo un presupuesto de 3.000 dólares, y fue rodada en 16 milímetros. De 69 minutos de duración.
| Ver más en Wikipedia.org... |
© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
following
siguiente | posterior | después de | tras
follow
v.- seguir | ir después | imitar | emular | copiar | obedecer | cumplir con | ceñirse a
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
follow suit
hacer lo mismo, seguir el mismo camino
follow up
examinar con más detalle; proseguir algo con; seguimiento
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
follow2
(v.) = seguir.
Ex: An abstract covers all of the main points made in the original document, and usually follows the style and arrangement of the parent document.
----
* as follows = como sigue.
* follow + a story = seguir una historia, seguir un relato.
* follow + a track = seguir un curso de acción, seguir una trayectoria.
* follow behind = seguir detrás.
* follow in + Posesivo + footsteps = seguir + Posesivo + pasos.
* follow in + the footsteps of = seguir los pasos de, ir a continuación de.
* follow + Nombre + like + Posesivo + shadow = ser + Posesivo + sombra, seguir como + Posesivo + perro faldero.
* follow + Nombre + to the letter = seguir Algo al pie de la letra, seguir Algo a rajatabla.
* follow on = seguir, continuar, seguir la pista.
* follow on from = resultar de, tener relación con, deducirse de, continuar con, seguir con.
* follow on with = seguir con, continuar con.
* follow + path = seguir una dirección.
* follow + pattern = actuar de un modo determinado.
* follow + Posesivo + dreams = perseguir + Posesivo + sueños, seguir + Posesivo + sueños.
* follow + Posesivo + example = seguir el ejemplo de Alguien.
* follow + Posesivo + heart = seguir + Posesivo + corazón, hacer lo que + Pronombre + decir + el corazón.
* follow + Posesivo + instincts = guiarse por el instinto, seguir + Posesivo + instinto, dejarse guiar por el instinto, dejarse llevar por el instinto.
* follow + Posesivo + nose = guiarse por el instinto, seguir + Posesivo + instinto, dejarse guiar por el instinto, dejarse llevar por el instinto, seguir recto, seguir derecho, ir todo seguido, dejarse llevar por el olfato, seguir el olfato de Uno.
* follow + Posesivo + (own) inclination(s) = guiarse por el instinto, seguir + Posesivo + instinto, dejarse guiar por el instinto, dejarse llevar por el instinto.
* follow + Posesivo + shadow = seguir, perseguir.
* follow + steps = seguir unos pasos, tomar medidas.
* follow + suit = hacer lo mismo, actuar de la misma forma, seguir el ejemplo.
* follow + the crowd = dejarse llevar por los demás, ir con la corriente, seguir la corriente, dejarse llevar, dejarse llevar por la corriente, dejarse arrastrar, dejarse arrastrar por la corriente.
* follow + the dodo = desaparecer, extinguirse.
* follow + the herd = seguir el rebaño.
* follow + the law = obedecer la ley, acatar la ley.
* follow + the lead = seguir la iniciativa, seguir el ejemplo.
* follow + the line of least resistance = seguir el camino más fácil, seguir la ley del mínimo esfuerzo.
* follow + the path of least resistance = seguir el camino más fácil, seguir la ley del mínimo esfuerzo.
* follow + the thread = seguir el hilo, seguir la conversación, seguir el debate.
* follow through = hacer un seguimiento de, seguir la trayectoria, seguir la pista, prestar atención, atenerse a.
* follow through with/on + Posesivo + idea = hacer realidad una idea.
* follow up = seguir la trayectoria, seguir la pista, prestar atención.
Ex: An abstract covers all of the main points made in the original document, and usually follows the style and arrangement of the parent document.
----
* as follows = como sigue.
* follow + a story = seguir una historia, seguir un relato.
* follow + a track = seguir un curso de acción, seguir una trayectoria.
* follow behind = seguir detrás.
* follow in + Posesivo + footsteps = seguir + Posesivo + pasos.
* follow in + the footsteps of = seguir los pasos de, ir a continuación de.
* follow + Nombre + like + Posesivo + shadow = ser + Posesivo + sombra, seguir como + Posesivo + perro faldero.
* follow + Nombre + to the letter = seguir Algo al pie de la letra, seguir Algo a rajatabla.
* follow on = seguir, continuar, seguir la pista.
* follow on from = resultar de, tener relación con, deducirse de, continuar con, seguir con.
* follow on with = seguir con, continuar con.
* follow + path = seguir una dirección.
* follow + pattern = actuar de un modo determinado.
* follow + Posesivo + dreams = perseguir + Posesivo + sueños, seguir + Posesivo + sueños.
* follow + Posesivo + example = seguir el ejemplo de Alguien.
* follow + Posesivo + heart = seguir + Posesivo + corazón, hacer lo que + Pronombre + decir + el corazón.
* follow + Posesivo + instincts = guiarse por el instinto, seguir + Posesivo + instinto, dejarse guiar por el instinto, dejarse llevar por el instinto.
* follow + Posesivo + nose = guiarse por el instinto, seguir + Posesivo + instinto, dejarse guiar por el instinto, dejarse llevar por el instinto, seguir recto, seguir derecho, ir todo seguido, dejarse llevar por el olfato, seguir el olfato de Uno.
* follow + Posesivo + (own) inclination(s) = guiarse por el instinto, seguir + Posesivo + instinto, dejarse guiar por el instinto, dejarse llevar por el instinto.
* follow + Posesivo + shadow = seguir, perseguir.
* follow + steps = seguir unos pasos, tomar medidas.
* follow + suit = hacer lo mismo, actuar de la misma forma, seguir el ejemplo.
* follow + the crowd = dejarse llevar por los demás, ir con la corriente, seguir la corriente, dejarse llevar, dejarse llevar por la corriente, dejarse arrastrar, dejarse arrastrar por la corriente.
* follow + the dodo = desaparecer, extinguirse.
* follow + the herd = seguir el rebaño.
* follow + the law = obedecer la ley, acatar la ley.
* follow + the lead = seguir la iniciativa, seguir el ejemplo.
* follow + the line of least resistance = seguir el camino más fácil, seguir la ley del mínimo esfuerzo.
* follow + the path of least resistance = seguir el camino más fácil, seguir la ley del mínimo esfuerzo.
* follow + the thread = seguir el hilo, seguir la conversación, seguir el debate.
* follow through = hacer un seguimiento de, seguir la trayectoria, seguir la pista, prestar atención, atenerse a.
* follow through with/on + Posesivo + idea = hacer realidad una idea.
* follow up = seguir la trayectoria, seguir la pista, prestar atención.
follow3
(v.) = deducirse, desprenderse.
Ex: It automatically follows that any concept belonging to this facet will constitute a distributed relative.
----
* follow from = ser la consecuencia de, ser el resultado de, deducirse de.
* it follows that = es de deducir que, se desprende que, en consecuencia, por (lo) tanto.
* it must therefore follow that = debe por lo tanto ser lógico que, debe por lo tanto ser una consecuencia lógica que, debe por lo tanto esperarse que, debe por lo tanto deducirse que.
* it therefore follows that = es por lo tanto lógico que, ser una consecuencia lógica que, es por lo tanto de esperar que, es por lo tanto deducible que.
Ex: It automatically follows that any concept belonging to this facet will constitute a distributed relative.
----
* follow from = ser la consecuencia de, ser el resultado de, deducirse de.
* it follows that = es de deducir que, se desprende que, en consecuencia, por (lo) tanto.
* it must therefore follow that = debe por lo tanto ser lógico que, debe por lo tanto ser una consecuencia lógica que, debe por lo tanto esperarse que, debe por lo tanto deducirse que.
* it therefore follows that = es por lo tanto lógico que, ser una consecuencia lógica que, es por lo tanto de esperar que, es por lo tanto deducible que.
following1
(n.) = seguidores, admiradores.
Ex: Such is the reputation of these writers and artists that many of them have strong fan followings.
----
* gain + a following = ganarse seguidores, ganarse partidarios.
* gather + a following = ganarse seguidores, ganarse partidarios.
* win + Nombre + a following = ganarse seguidores, ganarse partidarios.
Ex: Such is the reputation of these writers and artists that many of them have strong fan followings.
----
* gain + a following = ganarse seguidores, ganarse partidarios.
* gather + a following = ganarse seguidores, ganarse partidarios.
* win + Nombre + a following = ganarse seguidores, ganarse partidarios.
following2
(adj.) = siguiente.
Ex: These limitations are considered in the following sections.
----
* following day, the = día siguiente, el; siguiente día, el.
* following month, the = siguiente mes, el; mes siguiente, el.
* following week, the = semana siguiente, la; siguiente semana, la.
* following year, the = año siguiente, el; siguiente año, el.
* in the following = a continuación.
* in the following terms = de la siguiente manera.
* the following day = el día siguiente.
* the following year = el año siguiente, el año que viene, el año próximo.
Ex: These limitations are considered in the following sections.
----
* following day, the = día siguiente, el; siguiente día, el.
* following month, the = siguiente mes, el; mes siguiente, el.
* following week, the = semana siguiente, la; siguiente semana, la.
* following year, the = año siguiente, el; siguiente año, el.
* in the following = a continuación.
* in the following terms = de la siguiente manera.
* the following day = el día siguiente.
* the following year = el año siguiente, el año que viene, el año próximo.
following3
= después de, tras.
Ex: Following internal discussion, it was agreed that a new library should be given the University's top priority in any forthcoming capital building project.
----
* immediately following = inmediatamente después de, justo después de.
Ex: Following internal discussion, it was agreed that a new library should be given the University's top priority in any forthcoming capital building project.
----
* immediately following = inmediatamente después de, justo después de.
following4
(adj.) = acatante.
Ex: Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.
Ex: Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.
