give

v. dar, abastecer, administrar, aportar, asignar, brindar, conceder, conferir, contribuir, dispensar, entregar, impartir, otorgar, propinar, proporcionar, proveer, servir, suministrar, suplir, surtir

s. elasticidad

v.- dictar | contagiar | infectar | dar | impartir | otorgar | asignar | conferir | conceder | entregar | poner a disposición | propinar | dispensar | aplicar | surtir | sumnistrar | proporcionar | aportar | contribuir | suplir | proveer | abastecer | premiar | obsequiar | donar | oficiar

(v.) = dar, ofrecer, conceder, proporcionar, emitir, aparecer, incluir.

Def: Verbo irregular: pasado gave, participio given.
Ex: An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given = Es de esperar que el resumen de una bibliografía indique si se incluyen los lugares de trabajo de los autores.
----
* cannot + give + too much emphasis + to the importance of = no poder dejar de recalcar la importancia de Algo.
* give + a blow = asestar un golpe, dar un tortazo, dar un revés.
* give + a boost = dar un empujón, estimular.
* give + acceptance = aceptar.
* give + access to = dar acceso a.
* give + a complete picture = dar una visión total.
* give + advice (on) = aconsejar, dar consejo sobre, orientar.
* give + a feel for = dar una idea de.
* give + a flat refusal = negarse rotundamente, negarse en redondo.
* give + a flavour of = dar una idea de.
* give + a gasp of = quedarse boquiabierto.
* give + a general picture = dar una idea general, dar una visión general.
* give + a grin = sonreír, ofrecer una sonrisa.
* give + a high profile = resaltar, destacar, dar importancia a, dar relevancia a, dar notoriedad a.
* give + a hint = dar una pista, dejar entrever.
* give + a jerk = dar una sacudida.
* give + a jump = dar un salto.
* give + a laugh = dar una carcajada.
* give + a lecture = dar una conferencia.
* give + a left-turn signal = indicar a la izquierda, poner el intermitente a la izquierda.
* give + a lesson = enseñar una lección, dar clase.
* give + Alguien + the (middle) finger = hacer un corte de mangas.
* give + alms = dar limosna.
* give + a + Adjetivo + look = dar un aspecto + Adjetivo.
* give + an account of = describir.
* give + an address = dar una charla.
* give + an award = premiar, dar un premio, otorgar un premio, conceder un premio.
* give + an ear to = escuchar, prestar atención a, tener en cuenta, tomar en cuenta.
* give + Nombre + an edge = hacer superior, hacer mejor, dar una ventaja.
* give + an example = dar un ejemplo.
* give + an excuse = dar una excusa.
* give + an eye-tooth for/to = dar cualquier cosa por Algo, dar un ojo de la cara por Algo.
* give + an impression of = dar una impresión de, dar una imagen de.
* give + an indication of = dar una idea de.
* give + an inkling of = dar una idea de.
* give + an inside look at = ofrecer una visión muy releveladora de.
* give + an insight into = dar una idea de, ofrecer una visión muy releveladora de, ayudar a comprender mejor.
* give + an opinion on = opinar sobre.
* give + an opportunity = dar una oportunidad.
* give + an overall picture = dar una visión global, presentar una visión global.
* give + an overview = dar una visión global, repasar, presentar una visión global, presentar de manera esquemática.
* give + a party = dar una fiesta, hacer una fiesta, organizar una fiesta.
* give + a picture = describir, dar una idea de.
* give + a portrait of = describir.
* give + a presentation = hacer una presentación, dar una charla.
* give + a report = presentar un informe.
* give + a review of = dar un repaso a.
* give + a right-turn signal = indicar a la derecha, poner el intermitente a la derecha.
* give + a second chance = dar una segunda oportunidad.
* give + a second life = resucitar, recuperar, dar nueva vida, dar una segunda vida.
* give + a semblance of = dar una apariencia de.
* give + a sense = dar la sensación.
* give + a shake = dar una sacudida.
* give + a start to = dar un comienzo a, dar comienzo a.
* give + a talk = dar una charla, hacer una presentación.
* give + a toss = dar la vuelta en el aire.
* give + attention to = prestar atención a.
* giveaway [give-away] = revelar, gratuito, gratis, dar, regalar, regalo.
* give away + details = revelar detalles.
* give + a word of encouragement = dar ánimos.
* give back = devolver.
* give + background information = hacer una introducción histórica.
* give + birth to = producir, dar a luz a, parir, engendrar, alumbrar.
* give + blood = donar sangre, dar sangre.
* give + breast (to) = dar el pecho (a), amamantar (a).
* give + care = cuidar.
* give + cause to = dar lugar a, dar origen a, provocar, ocasionar, suscitar, causar, dar pie a.
* give + concrete form = materializarse.
* give + consideration (to) = prestar atención (a).
* give + credence = dar credibilidad, dar crédito.
* give + credit = reconocer, dar reconocimiento.
* give + demonstration = hacer una demostración.
* give + description = hacer una descripción.
* give + details of = dar datos de, dar detalles de, dar información de.
* give + direction = dar direcciones, dirigir, orientar.
* give + discount = hacer un descuento.
* give + early warning = dar señales de, dar indicios de.
* give + effect = dar un tono.
* give + effort = poner esfuerzo, dedicar esfuerzo.
* give + emphasis = dar énfasis, enfatizar, recalcar, destacar.
* give + enjoyment = dar placer, divertir.
* give + evidence = presentar pruebas, mostrar, prestar declaración.
* give + free rein to = dar rienda suelta a.
* give + further details = dar información adicional.
* give + glimpse = dar una idea.
* give + guidance = aconsejar, dar directrices.
* give + headaches = dar quebraderos de cabeza.
* give + highlights = resaltar, destacar.
* give + hope = dar esperanza.
* give + idea = dar una idea.
* give + impetus = dar ímpetu, impulsar.
* give + importance = dar importancia.
* give + improvement (in) = dar mejora (en), mejorar.
* give + information = dar información.
* give + instructions for = explicar cómo.
* give + interpretation = darle una interpretación.
* give it + a go = probar Algo, probar suerte, hacer el intento, echarle cara, probar suerte, intentar suerte.
* give it + a lot of thought = pensárselo mucho, pensárselo seriamente, pensárselo detenidamente.
* give it + a miss = pasar, abstenerse.
* give it + a second thought = pensárselo dos veces, vacilar, dudar.
* give it + a shot = hacer el intento, hacer la prueba, probar Algo, intentar Algo, probar suerte, intentar suerte.
* give it + a thought = pensárselo, pensarlo.
* give it + a try = hacer el intento, hacer la prueba, probar Algo, intentar Algo, probar suerte, intentar suerte.
* give it + a twirl = hacer el intento, hacer la prueba, probar Algo, intentar Algo, probar suerte, intentar suerte.
* give it + more thought = seguir pensando, seguir pensándoselo.
* give it + Posesivo + best shot = dar lo mejor de Uno mismo, dar todo de Uno mismo, hacer lo mejor que Uno pueda, poner toda la carne en el asador.
* give it + some thought = pensárselo, pensarlo.
* give it + some welly = darle caña, pisar a fondo.
* give it up for = aplaudir.
* give + lessons = aleccionar, dar lecciones.
* give + licence = autorizar, dar consentimiento, permitir, dar libertad.
* give + life to = dar vida a.
* give + lip service = alabar de boquilla.
* give + little thought to = prestar poca atención a.
* give + low regard to = tener un mal concepto de Alguien/Algo.
* give + meaning to life = dar sentido a la vida.
* give + Nombre + a beating = dar una paliza.
* give + Nombre + a big hand = aplaudir, dar un (caluroso) aplauso, dar un fuerte aplauso, dar un gran aplauso.
* give + Nombre + a (big) round of applause = aplaudir, dar un (caluroso) aplauso, dar un fuerte aplauso, dar un fuerte aplauso.
* give + Nombre + a black eye = ponerle el ojo morado a Alguien.
* give + Nombre + a blank cheque = darle a Alguien un cheque en blanco, darle a Alguien carta blanca.
* give + Nombre + a bollocking = echar un rapapolvo, echar una bronca, echar una regañina.
* give + Nombre + a break = dejar en paz, dejar respirar, dar un respiro, dejar un respiro, dejar de dar la tabarra.
* give + Nombre + a chance = dar la oportunidad.
* give + Nombre + a choice = dar a elegir, dejar decidir.
* give + Nombre + a clip (behind/on/round) the ear = dar un manotazo detrás de la oreja, dar un cachete detrás de la oreja, dar un cogotazo.
* give + Nombre + a dirty look = echar el mal de ojo, matar con la mirada.
* give + Nombre + a dressing-down = echar una bronca, echar un rapapolvo.
* give + Nombre + a fair chance = dar + Nombre + una oportunidad.
* give + Nombre + a fighting chance = dar a Alguien una oportunidad de triunfar.
* give + Nombre + a good roasting = echar una buena bronca, censurar, criticar, ridiculizar, meterese con.
* give + Nombre + a hand = echar una mano a Alguien, ayudar.
* give + Nombre + a hard ride = hacerle a Alguien pasar apuros, hacerle a Alguien pasarlo mal, hacerle a Alguien sudar la gota gorda, hacerle a Alguien pasar un mal rato, poner a Alguien a prueba.
* give + Nombre + a hard time = hacerle a Alguien pasar apuros, hacerle a Alguien pasarlo mal, hacerle a Alguien sudar la gota gorda, hacerle a Alguien pasar un mal rato, poner a Alguien a prueba.
* give + Nombre + a head start = dar una oportunidad a Alguien, dar una ventaja a Alguien.
* give + Nombre + a (helping) hand = echar una mano, ayudar, colaborar, prestar ayuda, arrimar el hombro, tirar del carro.
* give + Nombre + a holler = dar un telefonazo a Alguien.
* give + Nombre + a kick in the teeth = dar una patada en el estómago, tratar a patadas.
* give + Nombre + a leg up = ayudar a subir, ayudar a montar.
* give + Nombre + a leg up (on) = dar ventaja (sobre), dar una ventaja (sobre).
* give + Nombre + a look of = lanzar una mirada de.
* give + Nombre + a lot to think about = dar mucho en qué pensar.
* give + Nombre + a mouthful = echar una bronca, echar un rapapolvo, insultar, increpar.
* give + Nombre + a new twist = darle a algo una nueva perspectiva.
* give + Nombre + an ultimatum = dar un ultimátum, dar un ultimato.
* give + Nombre + a pat on the back = dar una palmadita en la espalda, dar una palmada en la espalda, felicitar.
* give + Nombre + a piece of advice = dar un consejo, aconsejar.
* give + Nombre + a place in = asignar un lugar en.
* give + Nombre + a (real) run for + Posesivo + money = hacer que Alguien se lo gane a pulso, hacer que Alguien las pase canutas, hacer que Alguien sude tinta, hacer que alguien las pase negras.
* give + Nombre + a respite = dar un respiro, dejar un respiro.
* give + Nombre + a say in = conceder cierta autoridad sobre, permitir opinar sobre.
* give + Nombre + a slap in the face = dar una bofetada a Alguien, dar un bofetón a Alguien, dar una torta a Alguien, dar un manotazo a Alguien.
* give + Nombre + (a/some) breathing space = dar espacio para respirar, dejar espacio para respirar, dar espacio, dejar espacio, dar un respiro, dejar un respiro.
* give + Nombre + a song and dance = soltar una excusa, largar una excusa.
* give + Nombre + a telling-off = echar una bronca, echar un rapapolvo.
* give + Nombre + a tinkle = dar un telefonazo a Alguien, dar un toque a Alguien.
* give + Nombre + a try = hacer el intento, probar suerte.
* give + Nombre + attention = prestar atención, dedicar atención, hacer caso, estar pendiente de.
* give + Nombre + a verbal warning = amonestar, amonestar verbalmente.
* give + Nombre + a wide berth = mantenerse alejado de, no acercarse a, mantenerse lejos de, eludir, esquivar, dar (el) esquinazo (a), evitar, evitar el encuentro con, rehuir.
* give + Nombre + a wink = guiñar, hacerle un guiño a Alguien, guiñarle el ojo a Alguien.
* give + Nombre + bad vibes = dar malas vibraciones, dar mal rollo, dar mala espina.
* give + Nombre + chicken skin = poner la carne de gallina, poner la piel de gallina.
* give + Nombre + chill bumps = poner la carne de gallina, poner la piel de gallina.
* give + Nombre + false hopes = dar falsas esperanzas.
* give + Nombre + false promises = dar falsas esperanzas.
* give + Nombre + good vibes = dar buenas vibraciones, dar buen rollo, dar buena espina.
* give + Nombre + goosebumps = poner la carne de gallina, poner la piel de gallina.
* give + Nombre + gooseflesh = poner la carne de gallina, poner la piel de gallina.
* give + Nombre + goose pimples = poner la carne de gallina, poner la piel de gallina.
* give + Nombre + great pleasure to = ser un gran placer, proporcionar un gran placer.
* give + Nombre + half a chance = dar la más mínima oportunidad, a la más mínima oportunidad, a la primera de cambio.
* give + Nombre + indigestion = dar una indigestión, indigestar, ser indigesto.
* give + Nombre + (lots of/plenty of) room to = dar espacio para, dejar libre para, dar libertad para, dejar libertad para.
* give + Nombre + much to think about = dar mucho en qué pensar.
* give + Nombre + new life = dar nueva vida.
* give + Nombre + some latitude = dar un voto de confianza.
* give + Nombre + something for + Posesivo + money = beneficiar.
* give + Nombre + some time = dar tiempo a Alguien.
* give + Nombre + the appearance of = darle a Algo/Alguien la apariencia de.
* give + Nombre + the axe = despedir, echar, poner de patitas en la calle, deshacerse de.
* give + Nombre + the benefit of the doubt = dar a Alguien un margen de confianza, dar a Alguien el beneficio de la duda.
* give + Nombre + the boot = despedir, echar, poner de patitas en la calle.
* give + Nombre + the bounce = despedir, echar, poner de patitas en la calle, deshacerse de.
* give + Nombre + the cold shoulder = dar de lado, ignorar, mostrar indiferencia, mostrarse indiferente, volver la espalda.
* give + Nombre + the creeps = horrorizar, dar horror, poner los pelos de punta, dar repelús, poner la carne de gallina, poner la piel de gallina.
* give + Nombre + the dickens = echar un rapapolvo, echar una bronca, echar una regañina.
* give + Nombre + the evil eye = echar el mal de ojo, matar con la mirada.
* give + Nombre + the eye = echar miraditas, lanzar miraditas, hacer ojitos, comerse con los ojos.
* give + Nombre + the gate = enseñarle la puerta a Alguien, deshacerse de, liberarse de, quitarse de encima.
* give + Nombre + the green light = dar luz verde, dar el beneplácito, dar el visto bueno, dar la aprobación, aprobar.
* give + Nombre + the heebie-jeebies = horrorizar, dar horror, poner los pelos de punta, dar repelús, poner la carne de gallina, poner la piel de gallina.
* give + Nombre + the lowdown on = contar todo sobre, decir la verdad sobre, poner al tanto sobre.
* give + Nombre + the middle finger = mandar a tomar por culo.
* give + Nombre + the nod = dar luz verde, dar el beneplácito, dar el visto bueno, aprobar.
* give + Nombre + the sack = despedir, echar, poner de patitas en la calle.
* give + Nombre + the screaming abdabs = aterrorizar a Alguien, poner nervioso a Alguien.
* give + Nombre + the shivers = horrorizar, dar horror, poner los pelos de punta, dar repelús, poner la carne de gallina, poner la piel de gallina.
* give + Nombre + the silent treatment = hacer el vacío, ignorar.
* give + Nombre + the slip = escabullirse, dar (el) esquinazo (a), zafarse, escaparse.
* give + Nombre + the stink eye = echar el mal de ojo, matar con la mirada.
* give + Nombre + the thumbs down = rechazar, denegar.
* give + Nombre + the thumbs up = aprobar, dar el beneplácito, dar el visto bueno, dar luz verde.
* give + Nombre + the time of day = hacerle caso a Alguien, prestarle atención a Alguien.
* give + Nombre + the willies = horrorizar, dar horror, poner los pelos de punta, dar repelús, poner la carne de gallina, poner la piel de gallina.
* give + notice = dar aviso.
* give + occasion to = dar lugar a, dar origen a, provocar, ocasionar, suscitar, causar, dar pie a.
* give off + bad vibes = dar malas vibraciones, dar mal rollo, dar mala espina.
* give + offence = ofender, agraviar, injuriar.
* give off + good vibes = dar buenas vibraciones, dar buen rollo, dar buena espina.
* give onto = dar a.
* give onto + the street = dar a la calle.
* give + option = dar opción.
* give or take = más o menos, quita o pon.
* give out = emitir, dar, repartir.
* give over = dedicar.
* give + paper = presentar una comunicación, presentar una ponencia.
* give + permission = dar permiso, conceder permiso.
* give + place (to) = ceder (ante), sucumbir (ante), dar paso (a), dejar paso (a), ceder el paso.
* give + pleasure = dar placer.
* give + Posesivo + thoughts on = expresar la opinión de uno sobre.
* give + Posesivo + all = entregarse, dar + Posesivo + vida, entregar + Posesivo, vida, dar el todo por el todo, dejarse el pellejo.
* give + Posesivo + best = poner todo de + Posesivo + parte, hacer todo lo que uno pueda, hacer todo lo posible, esforzarse por, hacerlo lo mejor que Uno pueda, esforzarse al máximo.
* give + Posesivo + consent = dar + Posesivo + consentimiento, dar + Posesivo + asentimiento, dar + Posesivo + conformidad, dar + Posesivo + aprobación.
* give + Posesivo + everything = entregarse, dar + Posesivo + vida, entregar + Posesivo, vida, dar el todo por el todo, dejarse el pellejo.
* give + Posesivo + life = entregar la vida, entregar la vida.
* give + Posesivo + opinion on = dar + Posesivo + opinión sobre, emitir + Posesivo + opinión sobre.
* give + Posesivo + right arm = dar el brazo derecho, dar la mano derecha, hacer cualquier cosa, dar el oro y el moro, dar todo el oro del mundo.
* give + Posesivo + take = opinar, dar la opinión.
* give + Posesivo + undivided attention = prestar toda la atención (del mundo) a Alguien.
* give + Posesivo + utmost = poner todo de + Posesivo + parte, hacerlo lo mejor que Uno pueda, esforzarse al máximo.
* give + powers = dar poderes, conceder poderes.
* give + precedence = dar prioridad.
* give + pre-eminence = dar importancia.
* give + preference = dar preferencia, dar prioridad.
* give + prescription = dar una norma, establecer un norma.
* give + pride of place to = dar mayor importancia a, dar prioridad a.
* give + priority = dar prioridad, primar.
* give + prominence = dar importancia, destacar.
* give + Pronombre + an inch and + Pronombre + take a mile = dar a Alguien una mano y te cogen el brazo.
* give + protection (against) = proteger (de), dar protección (contra).
* give + publicity = dar publicidad, hacer propaganda.
* give + reason = dar una razón, exponer una razón.
* give + Reflexivo + a break = darse un descanso, descansar.
* give + Reflexivo + a treat = darse un gusto, darse un capricho, darse un lujo, permitirse un lujo, permitirse un capricho.
* give + Reflexivo + away = delatarse, vérsele a Alguien el plumero.
* give + Reflexivo + such airs = darse aires de grandeza, darse (muchos) aires.
* give + relevance = dar relevancia, dar importancia.
* give + relief from = aliviar de, dar descanso de.
* give + result = dar resultado.
* give + service to = prestar un servicio.
* give + shape = dar forma.
* give + shelter = refugiar, cobijar, guarecer, amparar, dar refugio, dar cobijo, dar abrigo, dar amparo.
* give + short shrift = desestimar, no prestar la suficiente atención.
* give + some cause for hope = dar alguna esperanza.
* give + (some) thought to = pensar, considerar, reflexionar, prestar atención.
* give + speech = dar una charla, dar una conferencia, pronunciar un discurso, hacer una presentación.
* give + stress = dar énfasis a, dar importancia a.
* give + substance = dar cuerpo.
* give + suggestions = ofrecer sugerencias, dar sugerencias, sugerir.
* give + summary = presentar un resumen.
* give + support = apoyar, dar apoyo.
* give + task = asignar una tarea.
* give + testimony = dar testimonio.
* give the devil his due = ser justo con todos, ser justo hasta con el diablo.
* give + the effect of = dar la sensación de, dar el efecto de.
* give + the impression that = dar la impresión, dar la idea, dar la imagen.
* give + the news = dar la noticia.
* give + the signal = dar la señal.
* give + the word = dar la señal.
* give + time = dar tiempo.
* give + time off = dar permiso.
* give + time off work = dar permiso en el trabajo.
* give to + understand = dar a entender.
* give + treatment = dar un tratamiento, tratar.
* give + value = valorar, dar valor, poner en valor.
* give + vent to = desahogarse, dar rienda suelta a.
* give + voice to = dar la oportunidad de opinar, dar la oportunidad de expresarse libremente, expresar.
* give + wake-up call = despertar la atención.
* give + weight to = dar importancia a, apoyar, respaldar.
* give + weight to the claim that = apoyar una tesis.
* give + zero results = no dar ningún resultado.
* nobody + gives a damn = a nadie le importa nada.
* not give a damn = no importar nada, importar un bledo, importar un comino, importar un pepino, traer sin cuidado, traer al pairo.
* not give a darn = no importar nada, importar un bledo, importar un comino, importar un pepino, traer sin cuidado, traer al pairo.
* not give a fuck = no importar nada, importar un bledo, importar un comino, importar un pepino, traer sin cuidado, traer al pairo.
* not give a shit = no importar nada, importar un bledo, importar un comino, importar un pepino, traer sin cuidado, traérsela floja a Alguien, pasarse Algo por el culo, pasarse Algo por al entrepierna, traer al pairo.
* not give a/two hoots = no importar nada, importar un bledo, importar un comino, importar un pepino, traer sin cuidado, traer al pairo.
* occasion + give rise to = ocasión + dar lugar a.

(v.) = ceder.

Def: Verbo irregular: pasado gave, participio given.
Ex: Visitors would be surprised by the loud creaking and groaning of the presses as the timbers gave and rubbed against each other.
----
* give and take = toma y daca.
* give + a start = dar un respingo, pegar un respingo, dar un repullo, pegar un repullo.
* give + congratulations = felicitar, dar la enhorabuena.
* give in = desistir, doblegarse, ceder, rendirse, pasar por el aro, claudicar.
* give in to = ceder ante la presión de, dar el brazo a torcer.
* give it + a rest = dejarlo en paz, parar.
* give it + a whirl = hacer el intento, hacer la prueba, probar Algo, intentar Algo, probar suerte, intentar suerte.
* give + meaning to = dar sentido a.
* give + Nombre + the vibe = hacer que Alguien se percate de que.
* give off = emitir, emanar, despedir, exhalar, desprender, echar, soltar.
* give of + Posesivo + best = dar lo mejor de Uno mismo, dar todo de Uno mismo, hacer lo mejor que Uno pueda.
* give of + Reflexivo = darse a los demás, dar de Uno mismo, contribuir desinteresadamente.
* give over = ceder, traspasar.
* give + Reflexivo + up to = entregarse a.
* give + rise to = dar lugar a, dar origen a, provocar, ocasionar, suscitar, causar, dar pie a.
* give + rise to problems = dar lugar a problemas.
* give + rise to rumours = dar lugar a rumores, dar pábulo a rumores, dar que hablar, dar de qué hablar.
* give + the go-ahead = dar luz verde, dar el visto bueno, dar la autorización, dar la aprobación.
* give up = abandonar, renunciar, desistir, claudicar.
* give up + (all) hope = perder la esperanza, abandonar toda esperanza.
* give up + Gerundio = dejar de + Infinitivo.
* give up + the ghost = morder el polvo, irse a pique, pasar a mejor vida, estirar la pata, escoñarse, estropearse, fracasar, morir.
* give + way (to) = ceder (ante), sucumbir (ante), dar paso (a), dejar paso (a), ceder el paso, dejarse llevar (por).

(v) dar, entregar (deliver)

originar

dado que

s.- sensación de inestabilidad