 |
grasp
Found in thesaurus: discernment, apprehension, savvy, understanding, capableness, potentiality, capability, influence, taking hold, seizing, grasping, take hold, understand
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
grasp
v.
asir, aferrar, agarrar, apañar, aprehender, apresar, capturar, empuñar, prender, tomar; captar, llegar a comprender, llegar a entender
s.
agarre, asimiento, cogedura; comprensión, entender, entendimiento; control, dominio, predominancia
| Wikipedia en español - La enciclopedia libre | Download this dictionary |
GRASP
En diseño orientado a objetos, GRASP son patrones generales de software para asignación de responsabilidades, es el acrónimo de "GRASP (object-oriented design General Responsibility Assignment Software Patterns)". Aunque se considera que más que patrones propiamente dichos, son una serie de "buenas prácticas" de aplicación recomendable en el diseño de software.
| Ver más en Wikipedia.org... |
Grasp
© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
grasp
s.- entendimiento, comprensión, conocimiento, aprecio, discernimiento, alcance, dominio, control, predominancia
v.- agarrar, asir, sujetar, entender, captar, comprender
v.- agarrar, asir, sujetar, entender, captar, comprender
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
grasp1
(n.) = alcance, control.
Ex: When an item is in its grasp, it snaps instantly to the next that is suggested by the association of thoughts, in accordance with some intricate web of trails carried by the cells of the brain.
----
* slip beyond + the grasp of = escaparse de las manos de, perder el control.
* within + Posesivo + grasp = a + Posesivo + alcance.
Ex: When an item is in its grasp, it snaps instantly to the next that is suggested by the association of thoughts, in accordance with some intricate web of trails carried by the cells of the brain.
----
* slip beyond + the grasp of = escaparse de las manos de, perder el control.
* within + Posesivo + grasp = a + Posesivo + alcance.
grasp2
(n.) = comprensión.
Ex: It may be necessary to read some documents more than once before a satisfactory grasp of their content is achieved.
----
* have + some grasp = entender, comprender.
Ex: It may be necessary to read some documents more than once before a satisfactory grasp of their content is achieved.
----
* have + some grasp = entender, comprender.
grasp3
(n.) = asimiento, sujeción.
Ex: Shai smiled at Kikira, making sure she had a good grasp on his arm, and continued to lead her out.
Ex: Shai smiled at Kikira, making sure she had a good grasp on his arm, and continued to lead her out.
grasp4
(v.) = agarrar, coger, captar.
Ex: A mouse is commonly moved or lifted from its cage by grasping the base of the tail.
----
* grasp all, lose all = la avaricia rompe el saco, la codicia rompe el saco.
* grasp at + shadows = cazar fantasmas, perseguir fantasmas, perseguir quimeras.
* grasp at + straws = agarrarse a un clavo ardiendo.
* grasp + Posesivo + attention = atraer + Posesivo + atención, llamar + Posesivo + atención, captar + Posesivo + atención.
* grasp + the nettle = coger el toro por los cuernos.
* grasp + the opportunity = aprovechar la oportunidad.
Ex: A mouse is commonly moved or lifted from its cage by grasping the base of the tail.
----
* grasp all, lose all = la avaricia rompe el saco, la codicia rompe el saco.
* grasp at + shadows = cazar fantasmas, perseguir fantasmas, perseguir quimeras.
* grasp at + straws = agarrarse a un clavo ardiendo.
* grasp + Posesivo + attention = atraer + Posesivo + atención, llamar + Posesivo + atención, captar + Posesivo + atención.
* grasp + the nettle = coger el toro por los cuernos.
* grasp + the opportunity = aprovechar la oportunidad.
grasp5
(v.) = comprender, entender.
Ex: She must try to convince him that no single individual, no matter how gifted, can any longer grasp the innumerable facets of modern corporate effort.
----
* easy to grasp = fácil de comprender.
Ex: She must try to convince him that no single individual, no matter how gifted, can any longer grasp the innumerable facets of modern corporate effort.
----
* easy to grasp = fácil de comprender.
| EN-ES Gonzalo | Download this dictionary |
power grasp
s.- [Anat] prensión palmar cilíndrica
span grasp
s.- [Anat] prensión palmar esférica
