grounds

s. poso, zurrapa

v. poner en tierra, basar; conectar a tierra, conectar con tierra

s. suelo, campo, terreno, tierra; base, fundación, fundamento; causa, motivo; toma de tierra

evidencia | fundamentos | razones | bases | justificación | causa | motivos | instalaciones | terrenos | campo

v.- basar | cimentar | fundamentar | establecer | poner a tierra (conexiones) | conectar a tierra | vararse | encallar | castigar (no dejar salir a los hijos a la calle; imponer restricciones) | dejar en tierra | impedir el despegue

---

s.- suelo | substrato (agronomía) | piso | base | motivo | causa | fundamento | cimiento | fondo | tierra | conexión a tierra

---

adj.- molido | triturado | amolado | esmerilado

armazón de un revestimiento

argumentos suficientes

proceso subordinado, procesamiento de trasfondo, proceso de prioridad subordinada, proceso no prioritario, tratamiento de fondo, tratamiento de la carga pendiente

osario

(India) crematorio

por conveniencia

por razones de salud

basándose, en razón de, con motivo de, por razón de

breña

criterios científicos

campo de pruebas, terreno de entrenamiento, terreno de formación

(n.) = razón, motivo.
Ex: I think there are grounds for dispute on certain terms.
----
* grounds = sentidos, motivos.
* hole in the ground = hoyo, hoyo en el suelo.
* know + on some grounds = saber de algún modo, conocer de algún modo.
* on grounds = en razón a, por motivos de, debido a.
* on moral grounds = por razones éticas, por razones morales.
* on quality grounds = desde el punto de vista de la calidad.
* on the grounds that/of = en razón a que, en base a, por, debido a.
* provide + grounds for = facilitar.
* rest on + Adjetivo + grounds = basarse en razonamientos + Adjetivo.
* there + be + ground(s) for = existir razones para.

(n.) = suelo, tierra, terreno, pavimento.
Ex: A profile is a scale representation of the intersection of a vertical surface with the surface of the ground.
----
* aboveground = sobre la superficie, de superficie, por encima de la tierra.
* as a training ground = como campo de adiestramiento, como campo de prácticas.
* at ground level = a nivel del suelo, a ras del suelo, a nivel de la calle.
* battleground = campo de batalla.
* be on secure ground = ir sobre seguro, estar moviéndose en terreno seguro.
* bomb to + the ground = bombardear destruyendo completamente Algo.
* break + ground = abrir nuevos caminos, ser vanguardista, ser innovador, abrir fronteras.
* break + new ground = abrir nuevos caminos, ser vanguardista, ser innovador, abrir fronteras.
* breeding ground = caldo de cultivo, incubadero, lugar de cría, criadero, semillero.
* broken ground = terreno pedregoso, terreno abrupto, terreno agreste.
* burial ground = cementerio, campo santo.
* burn + Nombre + to the ground = reducir a cenizas, quemar totalmente, calcinar.
* campground = campamento, camping, lugar de acampada.
* clear + the ground for = preparar el terreno para.
* coffee grounds = posos del café.
* common ground = puntos comunes, afinidades, intereses comunes, denominador común.
* crash + Nombre + to the ground = derruir, derribar, derrumbar, arrojar contra el suelo.
* cricket grounds = campo de cricket.
* die back to + the ground = morir desintegrándose en la tierra.
* dumping ground = vertedero, basurero.
* estate grounds = terrenos de la finca.
* fairground(s) = ferial, recinto ferial.
* fall on + barren ground = caer en terreno baldío, caer en barbecho.
* fall on + fallow ground = caer en terreno baldío, caer en barbecho.
* fall on + stony ground = caer en terreno pedregoso.
* fall to + the ground = caerse al suelo.
* familiar grounds = terreno conocido.
* feeding ground = pastizal, lugar de pasto, zona de pasto, lugar común de alimentación.
* feet + be + firmly planted on the ground = tener los pies firmemente en el suelo.
* feet on the ground = pies sobre la tierra.
* fertile ground = tierra fértil, tierra feraz, caldo de cultivo.
* fertilise + the ground for = preparar el terreno para.
* find + common ground = encontrar afinidades, encontrar cosas comunes.
* firm ground = tierra firme, terreno firme.
* fishing ground = caladero.
* football ground(s) = terreno de fútbol, estadio de fútbol, campo de fútbol.
* from the ground up = empezando de cero, partiendo de cero, desde cero, de cero.
* gain + ground = ganar terreno, avanzar, progresar.
* get + Nombre + off the ground = hacer que Algo levante el vuelo, hacer que Algo empiece a funcionar.
* get off + the ground = empezar a funcionar, ponerse en marcha, despegar, levantar el vuelo, alzar el vuelo.
* ground-breaking [ground breaking] = innovador, pionero, vanguardista, revolucionario.
* ground coffee = café molido.
* groundfish = pez de fondo.
* ground floor = situado a nivel de la calle, a ras de la calle, planta baja, bajo.
* ground frost = escarcha, helada.
* groundhog = marmota norteamericana.
* ground level = planta baja, bajo.
* ground maintenance = mantenimiento de espacios exteriores, mantenimiento de jardines.
* ground penetrating radar = radar de penetración terrestre.
* ground plan = plano, plano de la planta baja, plan de actuación, plan fundamental, plan estratégico.
* ground rule = norma básica, directriz, guía, regla de juego.
* grounds = terrenos, patio, jardines.
* groundshaking = estremecedor, aterrador, espantoso, terrorífico, sobrecogedor.
* ground squirrel = ardilla terrestre.
* ground station = estación terrestre.
* ground transportation = transporte terrestre.
* ground troop = tropa terrestre, tropa de tierra.
* groundwater = agua subterránea.
* ground zero = zona cero.
* have + an ear to the ground = mantenerse atento a lo que ocurre alrededor.
* high ground = posición elevada, posición de ventaja, posición ventajosa, terreno elevado.
* hit + the ground running = empezar a trabajar de inmediato, comenzar a trabajar de inmediato.
* hold + Posesivo + ground = no ceder terreno, no ceder, no transigir, mantenerse firme, mantenerse en + Posesivo + trece, matenerse en + Posesivo + sitio.
* keep + Posesivo + ear to the ground = mantenerse atento a lo que ocurre alrededor.
* knock + Nombre + to the ground = derribar a Alguien de un golpe, tirar a Alguien al suelo, tirar a Alguien al suelo de un golpe, tumbar a Alguen al suelo de un golpe.
* lose + ground = perder terreno, ceder terreno.
* marshy ground = terreno pantanoso.
* meeting ground = lugar común de encuentro, lugar de cita.
* middle ground = de posición intermedia, moderado, punto intermedio.
* moral high ground, the = autoridad moral, la.
* neutral ground = terreno neutral.
* on dangerous ground = terreno peligroso, terreno resbaladizo, en peligro.
* on familiar grounds = en terreno conocido.
* on shaky grounds = en terreno peligroso.
* on the ground = palpable, real, sobre el terreno, sobre la tierra, en la tierra.
* on the ground level = a nivel de calle.
* parade ground = plaza de armas, plaza de desfiles.
* park grounds = parque.
* pick + Nombre + up off the ground = levantar + Nombre + del suelo.
* piece of open ground = descampado, erial, eriazo.
* plummet to + the ground = precipitarse al suelo, desplomarse, caer en picado al suelo, caer en picada al suelo.
* put + Posesivo + ear to the ground = averiguar lo que ocurre alrededor.
* raze + Nombre + to the ground = arrasar completamente, demoler completamente, derribar completamente.
* rough ground = terreno pedregoso, terreno abrupto, terreno agreste.
* run + Nombre + (in)to the ground = destruir, destrozar.
* safe ground = terreno firme, terreno seguro.
* share + common ground = tener afinidades, tener cosas en común.
* slippery ground = terreno peligroso, terreno resbaladizo.
* solid ground = tierra firme, terreno firme, terreno seguro.
* stake in the ground = apuesta, compromiso, iniciativa, primer paso.
* stamping ground = terruño, territorio, lugares más frecuentados.
* stand + Posesivo + ground = no ceder terreno, no ceder, no transigir, mantenerse firme, mantenerse en + Posesivo + trece, matenerse en + Posesivo + sitio.
* start at + ground zero = partir de cero, empezar por el principio, comenzar por el principio, empezar desde cero, comenzar desde cero, empezar desde la base, comenzar desde la base, empezar de cero, comenzar de cero.
* stomping ground = terruño, territorio, lugares más frecuentados.
* stony ground = terreno pedegroso, terreno nada fértil, terreno agreste.
* suit + Nombre + to the ground = venir de maravilla, venir de perlas, venir como anillo al dedo, venir de perilla, venir perfecto, venir que ni pintado, venir al pelo, venir como agua de mayo.
* take + the high ground = comportarse como todo un caballero, comportarse como toda una señora, adoptar la postura moral correcta, seguir el camino más ético.
* testing ground = terreno de pruebas.
* throw + Nombre + on the ground = tirar al suelo, arrojar al suelo, tirar contra el suelo, arrojar contra el suelo.
* training grounds = campo de entrenamiento, campo de instrucción, campo de prácticas.
* tread + common ground = tener en común, compartir.
* tread + familiar ground = tratar un tema conocido.
* tread on + dangerous ground = andar por terreno peligroso, andar por terreno resbaladizo.
* tread + well-worn ground = andar camino trillado.
* underground = subterráneo, bajo tierra, soterrado, clandestino.
* waste ground = descampado, erial, eriazo.
* with an ear to the ground = atento a lo que ocurre alrededor.
* work + Reflexivo + to the ground = matarse trabajando, trabajar día y noche, trabajar hasta caer muerto, trabajar como un bellaco, partirse la cara por, trabajar como un condenado.
* worship + the ground + Pronombre + walk on = adorar el suelo que + pisar.
* yield + ground = ceder terreno.

----
* ground + a flight = prohibir el despegue de un vuelo, cancelar un vuelo.
* ground + Nombre = castigar a Alguien.

(v.) = encallar, embarrancar, varar.
Ex: Australian officials raced against the clock on Monday to refloat a massive Chinese ship which grounded and leaked oil.

(n.) = sentidos, motivos.
Ex: It has been criticised on various grounds.

(n.) = terrenos, patio, jardines.
Ex: Staff at a children's play-centre have been advised to carry out daily searches for drugs hidden in foliage in its grounds.
----
* horse racing grounds = hipódromo.
* training grounds = campo de entrenamiento, campo de instrucción, campo de prácticas.