gutter
gutter
s.
arroyo, canal, canalón, cuneta
v.
acanalar, abrir surcos en
gutter
s.- canal, cuneta, canalón, surco, tubo de desagüe, canal de desagüe
v.- acanalar, surcar
gutter
canaleta
gutter
sumidero, desagüe; cuneta (en la calle); canalón (tejado); gotera; arroyo; barrio bajo, hampa; (printing) medianil
gutter board
tabla de alero
gutter bracket
gancho de canalón
manure gutter
reguera de excrementos
parapet gutter
canal de pretil
secret gutter
canalón oculto
tapering gutter
canalón de cuña
gutter1
(n.) = cuneta, alcantarilla, canalón.
Ex: Sampling for immature stages of mosquito was done weekly between May 1999 and January 2000 by straining them from the water in ravines and gutters.
----
* gutter journalism = periodismo amarillo, periodismo sensacionalista.
* gutter press, the = prensa amarilla, la; prensa sensacionalista, la.
* the gutter = la escoria de la sociedad.
gutter2
(n.) = margen del lomo.
Ex: The details of particular pages would include (in addition to the dimensions of the page and the number of lines) gutter measurements, the number of ems to the measure.