haul


Babylon English-SpanishDownload this dictionary
haul
v. transportar, acarrear, arrastrar, halar, jalar, remolcar, tirar con fuerza, tirar de; aballestar
 
s. tirada, tirón; carga; redada; trecho, distancia

English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
haul
v.- transportar | cargar | remolcar | acarrear | arrastrar
s.- flete | acarreo | arrastre | transporte terrestre | tirón | distancia | trecho

INGLESPANISHDownload this dictionary
back haul
enlace alternativo
 
black haul
enlace alternativo
 
short-haul
que cubre distancias cortas

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4Download this dictionary
haul1
----
* a long haul = un camino largo y difícil.
* drug haul = alijo de drogas.
* for the long haul = para mucho tiempo, a largo plazo.
* for the short haul = para poco tiempo, a corto plazo.
* long haul = larga distancia, camino largo y difícil, vicisitudes, futuro.
* long haul network = red de larga distancia.
* over the long haul = a largo plazo, a la larga.
* over the short haul = a corto plazo.

 
haul2
(v.) = acarrear, transportar, arrastrar, tirar.
Ex: However, he would prefer a binding that will stand up to being stuffed into after-hours book drops and being hauled from one library to another.
----
* haul away = llevarse, retirar.
* haul in = introducir tirando. introducir arrastrando.
* haul out = sacar tirando, sacar arrastrando.
* haul + Reflexivo + out of + Posesivo + bog = salir de una situación difícil, salir de la miseria.
* overhaul = revisar, poner a punto, examinar.


Jeff Morrison´s Eng/Span Pipeline Construction Field GlossaryDownload this dictionary
haul
(v) arrastrar (drag), halar (pull), transportar (carry, transport)