heap


Babylon English-SpanishDownload this dictionary
heap
v. acopiar, acumular, amasar, amontonar, apilar, atesorar, hacinar
 
s. montón, acervo, acumulación, aglomerado, amontonamiento, cúmulo; (inform.) área especial en la memoria que se utiliza para almacenar recursos importantes

Wikipedia en español - La enciclopedia libreDownload this dictionary
Heap

© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
heap
v.- amontonar | apilar | acumular
s.- montón | pila | cúmulo | escombrera

Computers-English to SpanishDownload this dictionary
Heap
Pila, montón

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4Download this dictionary
heap1
(n.) = montón, pila.
Ex: The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.
----
* cost + a heap of money = costar un montón de dinero, costar un montonazo de dinero.
* slag heap = escombrera.
* slump in + a heap = caer desplomado, desplomarse.

 
heap2
(v.) = acumular, amontonar.
Ex: It is true that assignments were being heaped upon him with immense rapidity, but he would be able to sort them out and contrive solutions.
----
* heap up = apilar, amontonar, acumular.
* heap (up) + abuse on/upon = acribillar con insultos.
* heap (up) + favours on/upon = colmar de favores.
* heap up + money = acumular dinero, amasar una fortuna.
* heap (up) + praise on/upon = colmar de elogios, colmar de alabanzas.
* heap up + problems = acumular problemas, amontonar problemas.
* heap up + riches = acumular riquezas, amasar una forturna.
* heap up + wealth = acumular riquezas, amasar una fortuna.