higher


Babylon English-SpanishDownload this dictionary
higher
adj. más elevado, más alto, mayor de lo normal; avanzado en complejidad o elaboración (por ejemplo: "las matemáticas superiores"), (Educación) más allá del nivel secundario ("educación superior", "aprendizaje superior")
 
high
adj. alto, crecido, de mucha altura, elevado, encumbrado, subido; borracho

Wikipedia en español - La enciclopedia libreDownload this dictionary
Higher

© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
higher
más elevado | más alto | crecido | mayor | superior | principal | más importante | más grande | más caro | más costoso | más tronado | más borracho
 
high
alto | elevado | inasequible | intenso | sumo | gran | superior | encumbrado | crecido | subido | de alto turmequé
bajo el efecto de drogas

INGLESPANISHDownload this dictionary
higher apes
primates superiores
 
higher degree
doctorado
 
higher education
educación universitaria, educación superior
 
higher primates
primates superiores

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4Download this dictionary
higher
(adj.) = superior.
Ex: Relief must be secured from the laborious detailed manipulation of higher mathematics as well, if the users of it are to free their brains for something more than repetitive detailed transformations.
----
* college of higher education = institución de enseñanza superior no universitaria.
* European Space for Higher Education (ESHE) = Espacio Europeo para la Educación Superior (EEES).
* higher being = ser superior.
* higher echelon = clase social más alta, nivel superior.
* higher education = enseñanza superior, educación superior.
* higher learning = enseñanza superior.
* higher-level = de nivel superior.
* higher management = nivel alto de gestión, nivel alto de dirección.
* higher-order = de orden superior.
* higher-order thinking = pensamiento de orden superior.
* institution of higher education = institución de enseñanza superior.

 
high2 [higher -comp., highest -sup.]
(adj.) = alto, grande, superior, elevado.
Ex: Lower specificity will be associated with lower precision but high recall.
----
* achieve + a high profile = convertirse en muy importante.
* aim + too high = apuntar demasiado alto, poner las miras muy altas.
* at a high speed = a alta velocidad.
* at a high velocity = a alta velocidad.
* at high noon = al mediodía, a las doce del mediodía.
* at high tide = en auge, en alza, cuando la merea está alta, durante la pleamar, en pleamar.
* be at a high level = ser de alto nivel.
* be high = estar de buen humor.
* be high in = tener un alto contenido de, contener mucho.
* be high in calories = tener muchas calorías, tener un alto contenido calorífico.
* be high in protein = tener muchas proteínas, tener un alto contenido proteínico.
* be high in vitamins = tener muchas vitaminas, tener un alto contenido vitamínico.
* be high on agenda = ser prioritario, ser una prioridad.
* be high on list = ocupar un nivel de prioridad alto.
* be high on the priority list = ocupar un nivel de prioridad alto.
* be high time (that/to/for) = ser ya hora de que, ya ser hora de que, ser hora ya de que, ya ir siendo hora de que.
* be of high significance = tener gran importancia.
* block of high-rise flats = bloque de pisos.
* blow it (all sky high) = meter la pata, joderla, fastidiarla, estropear, pifiar.
* blow + Nombre + sky high = hacer estallar en añicos, hacer saltar por los aires, hacer saltar por las nubes, hacer volar por los aires, hacer volar por las nubes, estallar, echar por tierra.
* come hell or high water = contra viento y marea; pase lo que pase; sea como sea; llueva o truene; llueva, truene o relampaguee; suceda lo que suceda: ocurra lo que ocurra.
* complete + high school = finalizar los estudios de BUP.
* cook at + a high heat = cocinar a fuego alto.
* cook over + a high heat = cocinar a fuego alto.
* create + a high profile for = resaltar, destacar, dar importancia a, dar relevancia a, dar notoriedad a.
* end + Nombre + on a high (note) = acabara de forma positiva, terminar de forma positiva, acabar con una nota de optimismo, terminar con una nota de optimismo, acabar con un broche de oro, terminar con un broche de oro.
* end up on + a high note = terminar mejor de lo que + empezar, acabar mejor de lo que + empezar, terminar con mejor cara, acabar con mejor cara.
* exceptionally high = excepcionalmente elevado.
* extra-high + Nombre = súper + Adjetivo.
* feel + high = sentirse eufórico, estar eufórico.
* get down + Posesivo + high horse = bajarse del burro, apearse del burro, bajarse de la parra, bajarse del pedestal, bajarse del carro.
* get + high = subir, drogarse, colocarse, sentirse bien.
* get off + Posesivo + high horse = bajarse del burro, apearse del burro, bajarse de la parra, bajarse del pedestal, bajarse del carro.
* get on + Posesivo + high horse = subirse a la parra, subirse al pedestal, subirse al carro, darse aires de importancia, ponerse a pontificar.
* give + a high profile = resaltar, destacar, dar importancia a, dar relevancia a, dar notoriedad a.
* have + a high stake in = tener mucho interés en, verse muy afectado por, ser afectado por.
* have + a very high regard for = tener en gran estima.
* have + high hopes = tener grandes esperanzas, tener muchas esperanzas.
* have + high profile = tener importancia, resaltar, destacar.
* high achiever = estudiante con buenas notas.
* high altitude = gran altura.
* high beam = luces largas.
* high blood pressure = hipertensión.
* high-blown = engreído, presumido, presuntuoso.
* highbrow [high-brow] = intelectual, culto, erudito, intelectual, recatado, refinado, culto, erudito.
* high-calibre = de gran calibre, de gran calidad.
* high-calorie = rico en calorías, de alto contenido calorífico.
* high capacity = de gran capacidad.
* high chair = trona, trona para niño.
* high commissioner = alto comisario.
* High Court, the = Tribunal Supremo, el; Audiencia Nacional, la.
* high culture = cultura de la clase alta.
* high-density = de alta densidad.
* high-dose chemotherapy = quimioterapia de altas dosis.
* high end = de la gama alta, de los mejores, de última generación, de calidad, superior, mejor, extremo superior, sector superior, sector más avanzado.
* high energy = con mucha energía, de alta energía.
* high energy physics = física de partículas, física de altas energías.
* high enough = lo bastante elevado.
* high estate = alta posición.
* high explosive = explosivo de alta potencia.
* high-fat food = alimento con alto contenido graso, alimento con alto contenido en grasa.
* high-fibre = rico en fibras, alto en fibras.
* high-flown = altisonante, cursi, pretencioso, rimbombante, pretensioso.
* high flyer [high flier, -USA] = persona con ambición, persona de altos vuelos, joven promesa.
* high-flying = disparatado, ambicioso, de altos vuelos.
* high-grade [high grade] = de gran calidad.
* high ground = posición elevada, posición de ventaja, posición ventajosa, terreno elevado.
* high-handed = arbitrario, prepotente, despótico.
* high heels = zapatos de tacón, tacones, tacones altos.
* high impact [high-impact] = de gran impacto.
* high jinks [hijinks] = jugarretas, barrabasadas, francachela, travesuras, jarana, andanzas.
* high jump = salto de altura.
* high jumper = saltador de altura.
* high jumping = salto de altura.
* highland = región montañosa, tierras altas.
* high level [high-level] = a un alto nivel, de alto nivel.
* high maintenance = mantenimiento caro, mucho mantenimiento, difícil de contentar, difícil de complacer.
* High Middle Ages, the = Alta Edad Media, la.
* high-minded = de pensamientos nobles, de principios muy elevados, noble, altruista.
* high-mindedness = lo noble, principios elevados.
* high muck-a-muck = persona importante y arrogante.
* high official = alto dignatario, alto cargo, alto funcionario.
* high-payoff = muy beneficioso, muy provechoso, de mucho beneficio, de mucho provecho.
* high-performance = de alto rendimiento, de alta productividad, de alta prestación.
* high-performing = de alto rendimiento, de alta productividad, muy competitivo, de los mejores.
* high-pitched = agudo, penetrante, punzante.
* high point = punto culminante, punto álgido, apogeo, cúspide, momento álgido, momento culminante, punto culminante, momento cumbre, pico, cima, cumbre, cúspide.
* high power = potente, de alta potencia.
* high-powered = de alto nivel, de altos vuelos, potente, de gran potencia, avanzado, intenso.
* high-pressure = de alta presión, a alta presión.
* high-pressured = de alta presión, a alta presión.
* high priced [high-priced] = muy caro.
* high profile = prominente, notorio, destacado, con una función destacada.
* high protein = rico en proteínas.
* high-quality = de gran calidad.
* high-ranking = de alto rango.
* high-rate = alta intensidad, alta velocidad.
* high resolution = alta resolución.
* high return = muchos beneficios, muchas ganancias.
* high roller = jugador de grandes apuestas, empresa de grandes derroches.
* high school = instituto.
* high season = temporada alta.
* high seas, the = alta mar.
* high selling = de gran éxito comercial, de gran venta, popular.
* high-speed = de alta velocidad.
* high-spirited = animado, lleno de vida, lleno de vitalidad, brioso, fogoso, vivaz, animoso.
* high spirits = buen humor, entusiasmo, animado.
* high stakes = alto riesgo, riesgo muy elevado.
* high standard = gran nivel, gran categoría, alto nivel, gran calidad.
* high street, the = calle principal, la.
* high-strung = muy nervioso, casi histérico.
* high-tech = alta tecnología, de alta tecnología, de última generación.
* high-technology = alta tecnología, de alta tecnología.
* high temperature = fiebre.
* high tide = marea alta, pleamar.
* high treason = alta traición.
* high-use = muy usado, muy utilizado.
* high-voltage = de alto voltaje.
* high-volume = a gran escala.
* high waisted = de talle largo.
* high-water mark = nivel máximo del agua, nivel máximo, valor máximo, punto culminante, momento culminante, punto álgido, momento álgido, momento cumbre.
* high wheeler = bicicleta con sillín alto.
* high wind = viento fuerte.
* high yield = alta productividad, alto rendimiento.
* hold in + high regard = tener un buen concepto de Alguien/Algo.
* hold + Posesivo + head high = mantener la cabeza alta.
* hunt + high and low = remover Roma con Santiago, remover (el) cielo y (la) tierra, buscar por todas partes.
* in high spirits = animado, lleno de vida, lleno de vitalidad, brioso, fogoso, vivaz, animoso.
* keep + Posesivo + head held high = mantener la cabeza erguida.
* knee-high = hasta la rodilla, a la altura de la rodilla.
* knock + Nombre + off + Posesivo + high horse = bajar a Alguien del pedestal, bajarle los humos a Alguien, poner a Alguien en su sitio, poner a Alguien en su lugar, pararle los pies a Alguien.
* leave + Nombre + high and dry = dejar en la estacada, dejar en la cuneta, dejar plantado, deja en bragas.
* live + the high life = darse la gran vida, vivir la gran vida, pegarse la gran vida.
* look + high and low = remover Roma con Santiago, remover (el) cielo y (la) tierra, buscar por todas partes.
* maintain + a high profile = ser muy importante, realizar una labor muy importante.
* moral high ground, the = autoridad moral, la.
* of a high order = de alto nivel.
* on the high seas = en alta mar.
* people in high office = gobernantes, altos cargos.
* play (for) + high stakes = arriesgar mucho, tomar un gran riesgo, correr un gran riesgo.
* price + high = fijar precios altos.
* put + Nombre + high on + Posesivo + list of priorities = dar un nivel de prioridad alto.
* rank + high on + Posesivo + agenda = ocupar un lugar prioritario en los intereses de Alguien.
* rank + high on the list of priorities = ocupar un nivel de prioridad alto.
* rate + Nombre + high on + criteria = evaluar muy positivamente según unos criterios establecidos.
* record-high = máximo histórico, récord, sin precedentes.
* ride + high = estar en la cresta de la ola, tener mucho éxito.
* ride + high in + Posesivo + saddle = ser muy importante para + Nombre.
* ridge of high pressure = cuña anticiclónica, frente de altas presiones, sistema de altas presiones.
* search + high and low = remover Roma con Santiago, buscar por todas partes, remover (el) cielo y (la) tierra.
* search + high and wide = remover Roma con Santiago, buscar por todas partes, remover (el) cielo y (la) tierra.
* shoulder-high = a la altura de los hombros, hasta los hombros.
* sky-high = desorbitado, descomunal, desmesurado, de órdago.
* stakes + be + high = haber mucho en juego, tener mucho en juego, ser mucho lo que haber en juego.
* stand + high on + Posesivo + list = ocupar un lugar destacado para + Pronombre.
* stink to + high heaven = oler que apesta, oler a perros muertos.
* take + the high ground = comportarse como todo un caballero, comportarse como toda una señora, adoptar la postura moral correcta, seguir el camino más ético.
* take + the high road = comportarse como todo un caballero, comportarse como toda una señora, adoptar la postura moral correcta, seguir el camino más ético.
* to a high degree = en gran medida.
* waist high = hasta la cintura, que llega hasta la cintura, a la altura de la cintura.
* with high hopes = con grandes esperanzas, con muchas esperanzas, con mucha ilusión, con gran ilusión, ilusionadamente.
* with + Posesivo + head held high = con la cabeza erguida.