 |
hold
Found in thesaurus: intermission, enclosure, view, feel, think, entrance, stop, refer, set back, aim
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
hold
v.
sujetar, agarrar, mantener, mantener a la fuerza, contener, guardar, poseer; creer que, aseverar, mantener la opinión que; sostener, creer en; cumplir; soportar, aguantar
s.
agarre, apoyo, asimiento, cogedura; agarradera
| Wikipedia en español - La enciclopedia libre | Download this dictionary |
Hold
Hold o Hauld (nórdico antiguo: hǫldr o hauldr; inglés antiguo: hōld.) fue un título nobiliario usado en la Era vikinga en Escandinavia e Inglaterra. Eran terratenientes de élite con una suma de derechos individuales, sobre todo la compensación por violaciones e infracciones. Su clase social era considerada la más importante de un reino cuyos componentes pertenecían a antiguos clanes familiares de hombres libres con posesiones de carácter hereditario. El término era ampliamente usado en Noruega occidental y Trøndelag.
| Ver más en Wikipedia.org... |
© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
hold
v.- tomar en los brazos | agarrar | sujetar | aferrarse | detener | arrestar | retener | esperar | contener | aguantar | resistir | soportar | permanecer | guardar | caber | almacenar | alojar | poseer | celebrar | llevar a cabo | tener capacidad | caber | ocupar (cargo, puesto, posición) | seguir en pie | mantener | aseverar | sostener | fallar | dar un fallo | sentenciar | emitir sentencia
s.- sostén | asimiento | agarre | agarradera | cogedura | retención (fondos) | compartimiento (carga) | tanque de almacenamiento | bodega | espera
s.- sostén | asimiento | agarre | agarradera | cogedura | retención (fondos) | compartimiento (carga) | tanque de almacenamiento | bodega | espera
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
hold
bodega
catch a hold
agarrarse, asirse
get hold of
conseguir, localizar
hold against
to hold something against somebody
tomarle a alguien algo en cuenta
tomarle a alguien algo en cuenta
hold aloof
mantenerse apartado, mantenerse a distancia
hold back
ocultar, no revelar, no comunicar; guardar, retener, refrenar, contener, reprimir, impedir; abstenerse, refrenarse; vacilar
hold down
mantener, conservar, sujetar, oprimir, subyugar; mantenerse en su puesto, estar a la altura
hold forth
perorar, arengar hablar largamente, disertar pomposamente; presentar, ofrecer
hold in
(emotion) contener
hold off
aguantar, rechazar, mantener a distancia, mantener a raya, defenderse contra, impedir la entrada de; no darse, no producirse; mantenerse a distancia, mantenerse alejado/apartado, aislar, no tomar parte; esperar, aplazar, dejar para más tarde, posponer, atrasar, detener, entretener, postergar; demorarse, tardar
hold on
agarrarse bien; esperar, seguir esperando; (teléfono) no colgar; aguantar, resistir, defenderse
hold out
ofrecer, dar; resistir, aguantar, insistir, sobrevivir; extender, tender, alargar; durar
hold out for
insistir en
hold over
aplazar, posponer
hold still
estar quieto
hold sway over
dominar, mantener el dominio
hold the breath
aguantar la respiración
hold to
atenerse a, mantenerse firme en/respecto a
hold together
mantener unido
hold up
apoyar, sostener; asaltar, atracar; demorar, retrasar, atrasar, detener, parar, interrumpir, suspender; levantar, alzar, mantener erguido, acercar algo; mostrar, enseñar; (weather) seguir bueno; durar, mantenerse bien, seguir en pie
hold with
estar de acuerdo con, concordar, aprobar
hold-all
bolsa de viaje
safety hold
apoyo de seguridad
telephone hold karo
(Hinglish) no cuelgue, espere un momento
to grab hold
agarrar, asir
to hold the line
defender las líneas de combate, el frente
| Schemma | Download this dictionary |
hold
lindo
