Translate:

honour

Found in thesaurus: standing, symbol, righteousness, virtue, chastity, sexual morality, recognise, recognize, accept, take, have

Babylon English-SpanishDownload this dictionary
honour (Brit.)
v. Honrar; mantener una promesa, honorar una promesa (como honor)
 
s. Honor, (como honor)

English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
honor
v.- alabar | honrar | elogiar | homenajear | rendir homenaje | rendir tributo | rendir honores | premiar | condecorar | distinguir | enaltecer | felicitar | glorificar | laurear | respetar | aceptar | pagar (cheques) | cumplir | conceder -
s.- honor | honra | pundonor | dignidad | respeto | honorabilidad | elogio | homenaje | condecoración | tributo | premio | distinción | enaltecimiento | glorificación | reverencia

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4Download this dictionary
honour1 [honor, -USA]
= honor, honra.
Ex: Metcalfe has received little attention outside his adopted country, Australia, and can be considered to be a prophet without honour save in his own country.
----
* be an honour for = ser un honor para, honrarse.
* code of honour = código de honor.
* debt of honour = deuda de honor.
* defend + Posesivo + honour = defender el honor de Uno.
* dishonour [dishonor, -USA] = deshonra, deshonor.
* form + a guard of honour = hacer el pasillo de honor, hacer el pasillo.
* guard of honour = guardia de honor.
* guest of honour = invitado de honor.
* have + the honour of = tener el honor de.
* in honour of = en homenaje a, en honor a.
* in + Posesivo + honour = en + Posesivo + honor.
* lap of honour = vuelta de honor.
* maid of honour = dama de honor.
* man of honour = hombre de honor.
* matron of honour = dama de honor.
* personal honour = honra, honra personal, honor personal.
* roll of honour = lista de honor, cuadro de honor, lista de ganadores.
* title of honour = título honorífico.
* word of honour = palabra de honor.

 
honour2 [honor, -USA]
= premio, condecoración.
Ex: Another honor he received is RTSD's Esther J. Piercy Award for younger members making a substantial contribution to technical services.
----
* graduate with + honours = licenciarse con un expediente de honor, licenciarse con matrícula.
* honour award = premio de reconocimiento.
* honours course = diplomatura, curso de diplomatura.
* honours degree = diplomatura.
* honours programme = diplomatura.
* honours student = estudiante de diplomatura.

 
honour3 [honor, -USA]
(v.) = homenajear.
Ex: Added entries under personal names are made in respect of persons with other relationships with the work, for example, addressees of a collection of letters, a person honoured by a Festschrift.

 
honour4 [honor, -USA]
(v.) = respetar, hacer honor a.
Ex: You must be a living example of what you expect your child to honor and emulate.
----
* honour + a commitment = respetar un acuerdo, cumplir (con) un acuerdo, hacer honor a un compromiso.
* honour + a contract = respetar un contrato, cumplir (con) un contrato.
* honour + a credit card = aceptar una tarjeta de crédito.
* honour + a debt = hacer honor a una deuda, cumplir (con) una deuda.
* honour + an agreement = respetar un acuerdo, cumplir (con) un acuerdo, hacer honor a un acuerdo.
* honour + an obligation = cumplir (con) una obligación.
* honour + the ceasefire = respetar el cese el fuego, respetar el alto el fuego, respetar la tregua.

 
honour5 [honor, -USA]
(v.) = honrar.
Ex: Both institutes were honored by the presence of the twentieth century's greatest cataloging theorist, Seymour Lubetzky.
----
* dishonour [dishonor, -USA] = deshonrar.
* honour + the memory of = honrar la memoria de.