El idioma
tibetano es un conjunto de
variedades lingüísticas sino-tibetanas, que comprende diferentes variantes históricas:
- El tibetano moderno estándar es la lengua oficial en la región autónoma de Tíbet, administrativamente integrada en China, basada en la variante usada actualmente en la región de Lhasa.
- El tibetano clásico o tibetano escrito es la variante arcaizante o conservadora en la que están escritos algunos de los textos e himnos religiosos más antiguos.