indirect tax

An indirect tax (such as sales tax, per unit tax, value added tax (VAT), or goods and services tax (GST)) is a tax collected by an intermediary (such as a retail store) from the person who bears the ultimate economic burden of the tax (such as the consumer). The intermediary later files a tax return and forwards the tax proceeds to government with the return. In this sense, the term indirect tax is contrasted with a direct tax, which is collected directly by government from the persons (legal or natural) on whom it is imposed. Some commentators have argued that "a direct tax is one that cannot be shifted by the taxpayer to someone else, whereas an indirect tax can be."

Un impôt indirect est un impôt collecté par une autre personne que celle qui en supporte le coût. C’est-à-dire que la personne intermédiaire (une entreprise en règle générale) qui paye l'impôt à l'État répercute tout ou une partie du montant de l'impôt sur le prix de vente au consommateur, c'est donc un impôt indirect pour le consommateur.

Neprímá dan je taková dan, kterou státu platí jiná osoba (plátce) než ta, která je této dani podrobena a na kterou úcinky dane dopadají (poplatník). Oznacuje se také jako dan ze spotreby, nebot dan je zahrnuta v cene zboží nebo služeb nakupovaných poplatníkem, který tedy tuto dan hradí v rámci úhrady své spotreby (a státu pak dan zaplatí príslušný obchodník). Opakem neprímé dane je dan prímá, u které je poplatník prímo plátcem: prímá dan nezdanuje spotrebu, ale príjmy poplatníka.

Косвенный налог — налог на товары и услуги, устанавливаемые в виде надбавки к цене или тарифу, в отличие от прямых налогов, определяемых доходом налогоплательщика.