O
havaiano (havaiano:
‘Olelo Hawai'i) é a
língua ancestral do povo indígena das ilhas do
Havai, os
havaianos, um povo
polinésio. O havaiano, junto com o
inglês, é uma língua oficial no estado do Havai. É digna de nota por possuir um pequeno inventário de
fonemas (ver o alfabeto havaiano, abaixo), como muitas das suas primas
polinésias. Digno de especial nota é o facto de que originalmente não distinguia entre /t/ e /k/; há poucas línguas desprovidas dessa distinção. Uma pronúncia /t/ desse fonema era comum na extremidade
Kauai da cadeia de ilhas, e uma pronúncia /k/ na extremidade oposta (
ilha de Havai). Depois de
Kamehameha, o Grande, natural da ilha de Havai, ter conquistado todas as ilhas, a pronúncia /k/ venceu a pronúncia /t/, embora esta se mantenha em
Niihau.