lade
lade
v.
embarcar, poner sobre cubierta; cargar; levantar
Lade
Líneas Aéreas del Estado
La Dirección General de
Líneas Aéreas del Estado (
LADE) es la única aerolínea de fomento de
Argentina con sede en
Buenos Aires y compone una de las siete Direcciones Generales de la Subjefatura del Estado Mayor General de la
Fuerza Aérea Argentina.
Lade
Líneas Aéreas del Estado
licenciatura en Administración y Dirección de Empresas
Lade
caja, cofre, cajón, gaveta, arca
lade
[²l'a:de] se lägger
(pret.)
lägger av
[leg:er'a:v] verb
suspender;
sluta (med något) (vardagligt)
lägg av! ("sluta med det där!") ¡Basta ya! (¡Termínala de una vez!)
lägger fram
[leg:erfr'am:] verb
proponer; presentar; exponer
<A & x>
lägga fram ett förslag presentar (o hacer) una propuesta
lägger in
[leg:er'in:] verb
presentar; enviar; entregar; cursar (solicitud, etc.)
skicka in (till en myndighet etc), ansöka
lägga in en ansökan presentar una solicitud
[leg:er'in:] verb
adobar; encurtir; poner en conserva (verduras, frutas)
konservera i ättikslösning e.d.
lägga in gurkor encurtir pepinos (o pepinillos)
lägger ner
[leg:er_n'e:r] verb
emplear, gastar (dinero, recursos); dedicar (esfuerzos)
använda, förbruka
lägga ner ett stort arbete dedicar mucho trabajo (a algo)
[leg:er_n'e:r] verb
cerrar; parar
avveckla, avsluta verksamheten (vid)
lägga ner en fabrik cerrar una fábrica (definitivamente)
lägger om
[leg:er'åm:] verb
cambiar; modificar; reorganizar
<A & x>
lägga om trafiken reorganizar el tráfico
[leg:er'åm:] verb
vendar
sätta förband på
lägga om ett sår vendar (o aplicar un vendaje a) una herida
lägger sig i
[leg:er_sej:'i:] verb
interferir; inmiscuirse; entremeterse, entrometerse
<A & x>
lägg dig inte i vad jag gör! ¡No te metas en lo que hago yo (o en mis cosas)!
lägger ut
[leg:er'u:t] verb
engordar; aumentar de peso
<A &>
jag har lagt ut i sommar Este verano he aumentado de peso.
[leg:er'u:t] verb
pagar (por alguien, que más tarde reembolsará el dinero)
<A & + SUMMA (på x/för B)>
kan du lägga ut en tia? ¿Tienes diez coronas disponibles (para pagar X cosa), y luego te las restituyo?
(c) 2007 Language Council of Sweden (Språkrådet)