En
linguistique, un
créole ( en
anglais, en
espagnol, en
portugais) est un parler issu des transformations subies par un système linguistique utilisé comme moyen de communication par une communauté importante, ces transformations étant vraisemblablement influencées par les langues maternelles originelles des membres de la communauté. Ainsi, le français parlé par les
esclaves noirs aux
Antilles, en
Guyane, en
Louisiane et dans l’
Océan Indien a donné respectivement naissance aux créoles antillais,
guyanais,
louisianais et
mascarin (bourbonnais). Il existe également des créoles à bases
lexicales indo-européennes, notamment
anglaise,
portugaise et
néerlandaise pour les plus répandus, mais également à bases d'autres langues, par exemple les
créoles malais.