leaf


Babylon English-SpanishDownload this dictionary
leaf
v. echar hojas
 
s. hoja; fronda, follaje; lámina; página; batiente

English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
leaf
s.- hoja | follaje | lámina | extensión (de una mesa)
adj.- foliar | de la hoja

Glossary of archaeological researchDownload this dictionary
leaf
hoja

INGLESPANISHDownload this dictionary
leaf
1 [of tree, book] hoja
2 [of table] hoja abatible.


 
basal leaf
hoja de la raíz
 
bible leaf
hierba de San Pedro, atanasia, hierba de Santa María, hierba romana

 
gold-leaf
pan de oro
 
leaf cabbage
col negra
 
leaf insect
(Phyllium giganteum, Phyllium bioculatum, Phyllium siccifolium) insecto hoja
 
leaf mould
mantillo
 
leaf soil
mantillo
 
leaf through
hojear
 
leaf vegetables
verduras verdes
 
mustard greens
hojas de mostaza
 
palm leaf
hoja de palma, palma
 
pulpy leaf
penca
 
rose leaves
pétalos de rosa
 
walking leaf
(Asplenium rhizophyllum, Camptosorus rhizophyllus) helecho rastrero; (Phyllium giganteum, Phyllium bioculatum, Phyllium siccifolium) insecto hoja

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4Download this dictionary
leaf1 [leaves, -pl.]
(n.) = hoja.
Ex: Concepts which denote parts of a plant, eg leaf, flower, etc, are also Personality concepts.
----
* bay leaf = hoja de laurel.
* four-leaf clover = trébol de cuatro hojas.
* leaf blower = soplador.
* leaf spring = ballesta.
* maple leaf = hoja de arce.
* new leaf = borrón y cuenta nueva, nuevo comienzo, tabla rasa.
* palm leaf = hoja de palmera.
* palm leaf book = libro de hojas de palmera.
* palm leaf manuscript = manuscrito en hoja de palmera.
* pressed leaf = hoja prensada.
* shake like + a leaf = temblar como una hoja, temblar como un flan, estar hecho un flan, temblar como un azogado.
* tea leaves = hojas de té.
* tremble like + a leaf = temblar como una hoja, temblar como un flan, estar hecho un flan, temblar como un azogado.

 
leaf2 [leaves, -pl.]
(n.) = hoja.

Def: Cada una de las partes iguales, numeradas o no, que resultan de doblar el pliego.
Ex: A format is the number of times the printed sheet has been folded to make the leaves of a book, e.g., folio (one fold giving two leaves), quarto (two folds giving four leaves), etc.
----
* double leaf = bifolio.
* fly-leaf [fly-leaves, -pl.] = hoja de guarda, guarda, hoja de cortesía.
* gold leaf = pan de oro, oro batido.
* leafcasting [leaf casting] = reconstrucción de páginas.
* looseleaf [loose-leaf] = hojas sueltas.
* looseleaf binder = archivador de anillas.
* overleaf = al dorso.
* take + a leaf out of + Posesivo + book = seguir el ejemplo de Alguien.
* turn over + a new leaf = empezar una nueva etapa en la vida, hacer borrón y cuenta nueva.
* waterleaf = hoja de agua.

 
leaf3
----
* interleaf = intercalar.
* leaf out = echar hojas, brotar hojas.
* leaf through = hojear.

 
leaves [leaf, -sing.]
(n.) = hoja.

Def: Cada una de las partes iguales, numeradas o no, que resultan de doblar el pliego.
Ex: A format is the number of times the printed sheet has been folded to make the leaves of a book, e.g., folio (one fold giving two leaves), quarto (two folds giving four leaves), etc.