 |
license
Found in thesaurus: legal document, official document, instrument, legal instrument, liberty, authorization, authorisation, empowerment, clear, authorize, pass, authorise
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
license
s.
licencia, consentimiento, diploma, permiso, visto bueno
v.
licenciar, autorizar, certificar, dar licencia; vender bajo licencia
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
license
v.- licenciar | otorgar licencia | conceder licencia | certificar | patentar | autorizar | facultar
s.- libertad | licencia | patente | permiso | pase de conducción (Colombia) | autorización
s.- libertad | licencia | patente | permiso | pase de conducción (Colombia) | autorización
licence
v.- licenciar | conceder permiso | patentar | autorizar
s.- licencia | permiso | patente | pase de conducción (Colombia)
s.- licencia | permiso | patente | pase de conducción (Colombia)
licensed user
usuario autorizado - This a SAMPLE FOR EVALUATION for - Esta es una MUESTRA DE EVALUACIÓN
1. Subject to the terms of this Agreement, Jaime Aguirre, Spintra.com (collectively "Spanish Translator"), grant to you a non-exclusive license to use the executable form only as defined below.
2. If you have paid for the Translation File/Software, you are granted a fully-paid license to use the Software.
3. If you have acquired the Translation File/Software for a limited-time evaluation, you are granted a license for the duration of the evaluation period only.
4. You may use the Translation File/Software as a single individual only. You may transfer the Translation File/Software from one computer to another as long as you abide by the stipulation that the Translation File/ Software is to be used by one individual. You may install the Translation File/Software in a multi-user system or network providing you acquire a license for the File/Software for each individual that uses the Software. You may copy the Software only for backup purposes so long as a complete and full copy is made and all copyright and other proprietary notices on the original are reproduced on the copy.
5. You may not resell the Translation File/Software. You may not copy the Software, nor print copies of any related material except as defined above. The Software contains trade secrets, and in order to protect those trade secrets, you may not decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise convert the Software to human-readable form, whether written, magnetically recorded or otherwise.
6. All right, title and interest (including copyright) in and to the Translation File/Software shall remain in Spanish Translator. You agree to abide by the copyright law and all other applicable laws of the United States including, but not limited to, export control laws. Any trademark, trade name, copyright, or other proprietary notices, legends, symbols, or labels appearing on or in the Software provided to you shall not be removed or altered and shall be accurately reproduced by you on any and all copies of the Software.
7. This license will remain in effect until terminated. If you transfer possession of any copy of the Software to another party, the license is automatically terminated. If you fail to comply with the terms and conditions of this agreement, the license is automatically terminated. You may terminate this license by destroying all copies, modifications or portions of the program.
YOU MAY NOT USE, COPY, TRANSFER, RESELL, SUBLICENSE OR RENT THE TRANSLATION FILE/SOFTWARE OR ANY PORTION OF THE SOFTWARE IN WHOLE OR IN PART, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED FOR IN THIS LICENSE AGREEMENT.
LIMITED WARRANTY
SPANISH TRANSLATOR, SPINTRA - MAKES NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, REGARDING THE SOFTWARE. SPANISH TRANSLATOR OR SPINTRA DOES NOT WARRANT, GUARANTEE, OR MAKE ANY REPRESENTATION REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE FILE/SOFTWARE IN TERMS OF ITS CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, CURRENTNESS, OR OTHERWISE. THE COMPLETE RISK AS TO THE PERFORMANCE OF THE SOFTWARE IS ASSUMED BY YOU. THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES IS NOT PERMITTED BY SOME JURISDICTIONS. THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
IN NO EVENT WILL SPANISH TRANSLATOR - SPINTRA, AND THEIR DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, AND THE LIKE) ARISING FROM THE USE OR INABILITY TO USE THE FILE/SOFTWARE EVEN IF SPANISH TRANSLATOR, SPINTRA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
1. Subject to the terms of this Agreement, Jaime Aguirre, Spintra.com (collectively "Spanish Translator"), grant to you a non-exclusive license to use the executable form only as defined below.
2. If you have paid for the Translation File/Software, you are granted a fully-paid license to use the Software.
3. If you have acquired the Translation File/Software for a limited-time evaluation, you are granted a license for the duration of the evaluation period only.
4. You may use the Translation File/Software as a single individual only. You may transfer the Translation File/Software from one computer to another as long as you abide by the stipulation that the Translation File/ Software is to be used by one individual. You may install the Translation File/Software in a multi-user system or network providing you acquire a license for the File/Software for each individual that uses the Software. You may copy the Software only for backup purposes so long as a complete and full copy is made and all copyright and other proprietary notices on the original are reproduced on the copy.
5. You may not resell the Translation File/Software. You may not copy the Software, nor print copies of any related material except as defined above. The Software contains trade secrets, and in order to protect those trade secrets, you may not decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise convert the Software to human-readable form, whether written, magnetically recorded or otherwise.
6. All right, title and interest (including copyright) in and to the Translation File/Software shall remain in Spanish Translator. You agree to abide by the copyright law and all other applicable laws of the United States including, but not limited to, export control laws. Any trademark, trade name, copyright, or other proprietary notices, legends, symbols, or labels appearing on or in the Software provided to you shall not be removed or altered and shall be accurately reproduced by you on any and all copies of the Software.
7. This license will remain in effect until terminated. If you transfer possession of any copy of the Software to another party, the license is automatically terminated. If you fail to comply with the terms and conditions of this agreement, the license is automatically terminated. You may terminate this license by destroying all copies, modifications or portions of the program.
YOU MAY NOT USE, COPY, TRANSFER, RESELL, SUBLICENSE OR RENT THE TRANSLATION FILE/SOFTWARE OR ANY PORTION OF THE SOFTWARE IN WHOLE OR IN PART, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED FOR IN THIS LICENSE AGREEMENT.
LIMITED WARRANTY
SPANISH TRANSLATOR, SPINTRA - MAKES NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, REGARDING THE SOFTWARE. SPANISH TRANSLATOR OR SPINTRA DOES NOT WARRANT, GUARANTEE, OR MAKE ANY REPRESENTATION REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE FILE/SOFTWARE IN TERMS OF ITS CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, CURRENTNESS, OR OTHERWISE. THE COMPLETE RISK AS TO THE PERFORMANCE OF THE SOFTWARE IS ASSUMED BY YOU. THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES IS NOT PERMITTED BY SOME JURISDICTIONS. THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
IN NO EVENT WILL SPANISH TRANSLATOR - SPINTRA, AND THEIR DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, AND THE LIKE) ARISING FROM THE USE OR INABILITY TO USE THE FILE/SOFTWARE EVEN IF SPANISH TRANSLATOR, SPINTRA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
license
licencia, autorización; libertinaje
P.I. license
licencia de investigador privado/detective
import licence
licencia de importación
off-license
tienda donde se venden bebidas alcohólicas para llevar
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
licence [license, -USA]
= licencia, permiso.
Ex: They were a kind of localized office for the city government and would take on routine tasks like receiving license applications, although main function was to provide information.
----
* breach of license agreement = incumplimiento de licencia.
* computer driving licence = acreditación en informática.
* driver's licence = permiso de circulación, carnet de conducir, permiso de conducir.
* driving licence = permiso de circulación, carnet de conducir, permiso de conducir.
* educational licence = licencia educativa.
* European computer driving licence (ECDL) = acreditación europea en informática.
* firearm licence = licencia de armas, licencia de tenencia de armas.
* fishing licence = licencia de pesca.
* give + licence = autorizar, dar consentimiento, permitir, dar libertad.
* hunting licence = licencia de caza.
* international driving licence = permiso de circulación internacional, carnet de conducir internacional, permiso de conducir internacional.
* issue + a licence = conceder una licencia.
* licence agreement = licencia de uso.
* licence fee = canon de televisión.
* licence holder = titular de una licencia, concesionario.
* licence terms = condiciones de la licencia, términos y condiciones de la licencia.
* licence terms and conditions = condiciones de la licencia, términos y condiciones de la licencia.
* licence to kill = licencia para matar.
* off-licence = tienda de bebidas alcohólicas.
* shooting licence = licencia de caza.
* shrink-wrap licence [shrinkwrap licence] = licencia en sobre hermético, licencia a ciegas.
* trading licence = licencia fiscal, licencia comercial.
Ex: They were a kind of localized office for the city government and would take on routine tasks like receiving license applications, although main function was to provide information.
----
* breach of license agreement = incumplimiento de licencia.
* computer driving licence = acreditación en informática.
* driver's licence = permiso de circulación, carnet de conducir, permiso de conducir.
* driving licence = permiso de circulación, carnet de conducir, permiso de conducir.
* educational licence = licencia educativa.
* European computer driving licence (ECDL) = acreditación europea en informática.
* firearm licence = licencia de armas, licencia de tenencia de armas.
* fishing licence = licencia de pesca.
* give + licence = autorizar, dar consentimiento, permitir, dar libertad.
* hunting licence = licencia de caza.
* international driving licence = permiso de circulación internacional, carnet de conducir internacional, permiso de conducir internacional.
* issue + a licence = conceder una licencia.
* licence agreement = licencia de uso.
* licence fee = canon de televisión.
* licence holder = titular de una licencia, concesionario.
* licence terms = condiciones de la licencia, términos y condiciones de la licencia.
* licence terms and conditions = condiciones de la licencia, términos y condiciones de la licencia.
* licence to kill = licencia para matar.
* off-licence = tienda de bebidas alcohólicas.
* shooting licence = licencia de caza.
* shrink-wrap licence [shrinkwrap licence] = licencia en sobre hermético, licencia a ciegas.
* trading licence = licencia fiscal, licencia comercial.
license1 [licence, -UK]
= licencia, permiso.
Ex: They were a kind of localized office for the city government and would take on routine tasks like receiving license applications, although main function was to provide information.
----
* educational licence = licencia educativa.
* firearm licence = licencia de armas, licencia de tenencia de armas.
* fishing licence = licencia de pesca.
* hunting licence = licencia de caza.
* international driving licence = permiso de circulación internacional, carnet de conducir internacional, permiso de conducir internacional.
* licence agreement = licencia de uso.
* licence holder = titular de una licencia, concesionario.
* licence terms = condiciones de la licencia, términos y condiciones de la licencia.
* licence terms and conditions = condiciones de la licencia, términos y condiciones de la licencia.
* licence to kill = licencia para matar.
* license plate = placa de matrícula, matrícula, matrícula de coche.
* shooting licence = licencia de caza.
* trading licence = licencia fiscal, licencia comercial.
Ex: They were a kind of localized office for the city government and would take on routine tasks like receiving license applications, although main function was to provide information.
----
* educational licence = licencia educativa.
* firearm licence = licencia de armas, licencia de tenencia de armas.
* fishing licence = licencia de pesca.
* hunting licence = licencia de caza.
* international driving licence = permiso de circulación internacional, carnet de conducir internacional, permiso de conducir internacional.
* licence agreement = licencia de uso.
* licence holder = titular de una licencia, concesionario.
* licence terms = condiciones de la licencia, términos y condiciones de la licencia.
* licence terms and conditions = condiciones de la licencia, términos y condiciones de la licencia.
* licence to kill = licencia para matar.
* license plate = placa de matrícula, matrícula, matrícula de coche.
* shooting licence = licencia de caza.
* trading licence = licencia fiscal, licencia comercial.
license2 [licence, -USA]
(n.) = licencia, licencia de acceso a información electrónica.
Ex: The use of electronic information everywhere in the world is usually defined and described by contractual agreements, otherwise known as licenses = El uso de la información electrónica en todo el mundo normalmente se define y describe mediante acuerdos contractuales que se conocen como licencias.
----
* grant + license = conceder licencia.
* subscription license = licencia de acceso.
Ex: The use of electronic information everywhere in the world is usually defined and described by contractual agreements, otherwise known as licenses = El uso de la información electrónica en todo el mundo normalmente se define y describe mediante acuerdos contractuales que se conocen como licencias.
----
* grant + license = conceder licencia.
* subscription license = licencia de acceso.
license3 [licence, -USA]
(v.) = autorizar, conceder licencia de comercialización.
Ex: SilverPlatter Information System is a servicemark of SilverPlatter International licensed to SilverPlatter Information, Inc.
Ex: SilverPlatter Information System is a servicemark of SilverPlatter International licensed to SilverPlatter Information, Inc.
| EN-ES Gonzalo | Download this dictionary |
license in
v.- [Patentes] adquirir la licencia | adquirir los derechos
license out
v.- [Patentes] vender la licencia | ceder los derechos
