L’expression
littérature galloise peut être utilisée à propos de n’importe quelle littérature provenant du
Pays de Galles ou d’écrivains
gallois. Mais elle est plus généralement utilisée à propos de littérature écrite en gallois. En effet, la littérature d’auteurs gallois de langue anglaise est généralement appelée littérature anglo-galloise ou littérature galloise de langue anglaise.