loan

v. prestar

s. préstamo, colocación, empréstito, préstamo de dinero, prestimonio

v.- prestar | fiar | pignorar

---

s.- obligación | préstamo | empréstito | crédito | contrato de financiación

préstamo; loan stock: obligaciones; convertible loan stock: empréstito convertible en acciones; bank loan: préstamo bancario; short-term loan: préstamo a corto plazo; long-term loan: préstamo a largo plazo; soft loan: préstamo blando, sin intereses

préstamo respaldado o subsidiado

impagado

préstamo de rescate, préstamo de fianza

préstamo bancario

crédito puente

préstamo reembolsable al vencimiento, empréstito con pago único al final

préstamo contractual

préstamo privilegiado

préstamo reembolsable a plazos

garantía de un préstamo

préstamo redituable, préstamo productivo

ahorros y préstamos

(n.) = préstamo.

Def: Referido al dinero.
Ex: The EIB is able to borrow money at the best possible rates, and as it is non-profit making it is able to offer loans at advantageous terms.
----
* assumable loan = préstamo asumible.
* bullet loan = préstamo reembolsable al vencimiento.
* car loan = préstamo para compra de coche.
* farm loan = préstamo agrícola, crédito agrícola.
* grant + loan = conceder un préstamo.
* loan shark = usurero.
* pay off + a loan = amortizar un préstamo.
* personal loan = préstamo personal.
* repay + a loan = amortizar un préstamo.
* soft loan = crédito blando.
* take + a loan = pedir un préstamo.

(n.) = préstamo.

Def: En biblioteconomía, material que un usuario retira de la biblioteca durante un período de tiempo determinado.
Ex: A search of these files may be useful in the ordering of photocopies and loans.
----
* extended loan = préstamo renovado, renovación de préstamos.
* fixed date loan period = préstamo de periodo fijo.
* hourly loan = préstamo por horas.
* ILL (Interlibrary Loan) = préstamo interbibliotecario.
* interlibrary loan = préstamo interbibliotecario.
* interlibrary loan department = departamento de préstamo interbibliotecario.
* interlibrary loan document delivery = distribución de documentos de préstamo interbibliotecario.
* interlibrary loan network = red de préstamo interbibliotecario.
* interlibrary loan request = petición de préstamo interbibliotecario.
* interlibrary loan request form = papeleta de petición de préstamo interbibliotecario.
* interlibrary loan system = sistema de préstamo interbibliotecario.
* intermediate-term loan = préstamo de plazo intermedio.
* loan policy = normativa de préstamo.
* loan processing = procesamiento de préstamos.
* loan request = petición de préstamo.
* loan statistics = estadística de préstamos.
* loan status = situación de préstamo.
* loan traffic = préstamo interbibliotecario.
* long-term loan = préstamo prolongado.
* on loan = en préstamo.
* out on loan = en préstamo.
* overnight loan = préstamo nocturno.
* short-loan = préstamo breve.
* short-loan collection = fondo de préstamo por horas.
* short-term loan = préstamo breve.

(v.) = prestar.
Ex: A borrower may sometimes wish to take out a book which has already been loaned out.