looking

Found in thesaurus: sensing, perception, search, hunt, hunting

Babylon English-SpanishDownload this dictionary
looking
s. miramiento, observación
 
look
v. mirar, ver; verse, mirarse, parecer

Wikipedia en español - La enciclopedia libreDownload this dictionary
Looking
Looking (en español: «Buscando») es una serie de televisión estadounidense de temática LGBT que narra las vivencias de un grupo de amigos homosexuales que residen en San FranciscoEstados Unidos.

Ver más en Wikipedia.org...


© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
looking
v.- observar, buscar
 
look
v.- mirar | reparar | observar | buscar -
s.- estilo | giro | aspecto | apariencia | aire | figura | cara | semblante | facha | cariz | matiz | fisionomía | pinta | gesto | ojeada | mirada | vistazo

INGLESPANISHDownload this dictionary
bad-looking
feo, malcarado
 
forward-looking
progresista, de amplias miras
 
inward-looking
introvertido, encerrado en sí mismo
 
look forward
esperar con expectación
 
looking forward
mantener expectativas, tener esperanzas
 
looking in
introspección

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4Download this dictionary
looking
= en apariencia, de aspecto, de apariencia.
Ex: Processing incoming papers by a first scan to see whether they offer interesting looking words stimulating closer reading is an effective information acquisition strategy.
----
* adult-looking = con aspecto de adulto.
* backward-looking = conservador.
* forward-looking = innovador, vanguardista, progresista, con miras al futuro.
* go looking for + trouble = buscar pelea, buscar camorra.
* good looking = atractivo, bien parecido, de buen ver, buena apariencia.
* great-looking = muy atractivo, muy bien parecido, de muy buen ver.
* impressive-looking = de aspecto impresionante.
* interesting-looking = de aspecto interesante, de apariencia interesante.
* inward-looking = encerrado en sí mismo, introvertido, egocéntrico.
* lean-looking = de aspecto delgado.
* looking glass = espejo.
* nasty looking = feo, de mal aspecto, ruinoso, amenazador, maligno.
* new-looking = de aspecto nuevo.
* no-looking-back = sin remordimientos, sin arrepentimiento.
* odd-looking = de aspecto raro, de aspecto extraño, de aspecto peculiar, de apariencia extraña.
* outward looking = con una visión más amplia, de miras hacia el exterior, de miras más amplias.
* professional-looking = de aspecto profesional.
* queer-looking = de aspecto raro, de aspecto extraño, de aspecto peculiar, de apariencia extraña.
* rich looking = lujoso, fastuoso, suntuoso, opulento.
* rough-looking = de aspecto tosco.
* simple-looking = apariencia sencilla.
* stuffed looking = abarrotado, repleto.

 
look3
(v.) = estudiar, mirar.
Ex: This chapter takes the opportunity to look at an assortment of other aspects of bibliographic description.
----
* be gorgeous to look at = ser un primor, tener un aspecto primoroso, ser una monada, ser una preciosidad.
* go looking for + trouble = buscar pelea, buscar camorra.
* if you know where to look = si sabes donde mirar, si sabes qué hay que hacer, si sabes lo que hay que hacer, si sabes lo que hacer.
* look about = mirar por.
* look after = cuidar de, atender a, velar por.
* look after + number one = cuidar de Uno mismo, mirar por Uno mismo, pensar en + Posesivo + interés, pensar ante todo en Uno mismo, barrer para casa, buscarse la vida.
* look after + Reflexivo = cuidarse, cuidar de Uno mismo, mirar por Uno mismo, pensar en + Posesivo + interés.
* look + ahead = prever, pronosticar, anticipar, mirar hacia el futuro.
* look + ahead to the future = mirar hacia el futuro.
* look (a)round = mirar, buscar, pasear mirando por.
* look + askance at = mirar de reojo, mirar con recelo, mirar con desconfianza, mirar con malos ojos.
* look at = considerar, estudiar, examinar, analizar, consultar, mirar a.
* look at + Alguien + in the eye = mirar a los ojos, mirar fijamente a los ojos.
* look at + Nombre + again = repasar, revisar, mirar de nuevo.
* look at + Nombre + out of the corner of + Posesivo + eye = mirar de reojo, mirar de soslayo, mirar de refilón, mirar con el rabillo del ojo.
* look at + Nombre + through + Posesivo + eyes = ver Algo a través de los ojos de Alguien.
* look at + Nombre + through rose-coloured glasses = ver Algo de color de rosa.
* look at + Nombre + through rose-coloured spectacles = ver Algo de color de rosa.
* look at + Nombre + through rose-tinted glasses = ver Algo de color de rosa.
* look at + Nombre + through rose-tinted spectacles = ver Algo de color de rosa.
* look at + the prospects for = analizar las posibilidades de.
* look at + ways in which = examinar cómo.
* look back = volver la mirada, volver la vista atrás, mirar hacia atrás, mirar para atrás, pensar en el pasado.
* look back at + Posesivo + life = reflexionar sobre + Posesivo + vida, reflexionar sobre + Posesivo + pasado, recordar + Posesivo + vida, recordar + Posesivo + pasado.
* look before you leap = ten cuidado con lo que haces; mira bien lo que haces; antes que te cases, mira lo que haces.
* look behind + the scene = analizar los pormenores de una situación.
* look + both ways = mirar hacia ambos lados.
* look + closer = examinar más detenidamente.
* look + daggers at = mirar con odio, matar con la mirada, casi matar con la mirada, echar una mirada mortal, fulminar con la mirada.
* look + danger (squarely) in the face = no amedrentarse ante el peligro, no acobardarse ante el peligro.
* look down = mirar hacia abajo, agachar la mirada.
* look down at = bajar la cabeza para mirar a, bajar la vista para mirar a.
* look down on/upon = mirar con desprecio, menospreciar, desdeñar, despreciar, mirar por encima del hombro, otear, observar, ver, mirar desde arriba.
* look down over = otear, observar, ver, mirar desde arriba.
* look down + Posesivo + nose at people = mirar por encima del hombro a la gente, menospreciar a la gente, mirar a la gente con desprecio.
* look down + Posesivo + nose at = mirar con desprecio, menospreciar, desdeñar, despreciar, mirar por encima del hombro.
* look for = buscar.
* look for + an opportunity = buscar una oportunidad.
* look forward = mirar hacia el futuro, mirar hacia delante, mirar al frente, mirar adelante.
* look forward to (+ Gerundio) = esperar con ansiedad (+ Infinitivo), esperar impacientemente (+ Infinitivo), esperar con interés (+ Infinitivo), hacer mucha ilusión, hacer ilusión, estar deseando que.
* look forward to + hearing from you = esperamos sus noticias, esperamos su repuesta.
* look for + ways to = buscar la forma de.
* look + hard = buscar con ahínco, buscar detenidamente, mirar fijamente.
* look + high and low = remover Roma con Santiago, remover (el) cielo y (la) tierra, buscar por todas partes.
* look into = examinar, analizar, estudiar.
* look into + space = mirar al vacío.
* look + Nombre + up = visitar a Alguien.
* look + Nombre + up and down = mirar a Alguien de arriba abajo.
* look on + the bright side = ver las cosas positivas, ser optimista.
* look on + the bright side of life = ver las cosas positivas de la vida, ser optimista.
* look onto = mirar a, dar a.
* look out = buscar, ¡Cuidado!, mirar por.
* look out for = buscar, prestar atención, tener cuidado con, mirar por, velar por.
* look out for + number one = cuidar de Uno mismo, mirar por Uno mismo, pensar en + Posesivo + interés, pensar ante todo en Uno mismo, barrer para casa.
* look out for + Reflexivo = cuidar de Uno mismo, mirar por Uno mismo, pensar en + Posesivo + interés.
* look out + the window = mirar por la ventana, asomarse a la ventana.
* look over = leer, examinar.
* look over + Posesivo + shoulder = mirar de reojo, mirar con el rabillo del ojo.
* Look, pal, ... = Oye, tío, ....
* look + straight ahead = mirar al frente, mirar adelante, mirar hacia delante.
* look + the other way = mirar al otro lado, mirar en otra dirección, apartar la vista, hacer la vista gorda, apartar la mirada, mirar hacia otro lado.
* look through = echar una ojeada, ojear, mirar, dar un vistazo, echar un vistazo, echar una mirada.
* look to = esperar, confiar en, pretender, considerar, pensar en.
* look to as = considerar.
* look to + continue = esperar continuar.
* look toward(s) = considerar, estudiar, barajar, dirigir la mirada hacia.
* look under = buscar.
* look up = hacer una búsqueda, buscar, mejorar, levantar la vista, mirar hacia arriba.
* look up at = levantar la cabeza para mirar a, levantar la vista para mirar a.
* look upon = considerar.
* look up to = admirar, estimar, apreciar.
* look what the cat (has) dragged in! = mala hierba nunca muere, bicho malo nunca muere, estar hasta en la sopa, encontrar hasta en la sopa.
* look who's talking! = ¡mira quién habla!.
* never look a gift horse in the mouth = a caballo regalado no le mires el diente.
* never + look back = no arrepentirse, no añorar el pasado, no volver la vista atrás.
* never looked back ever since = irle muy bien, irle a las mil maravillas, no arrepentirse.
* not have to look far = no tener que ir muy lejos.
* not look back = no arrepentirse.
* overlook = pasar por alto, no tener en cuenta, no prestar atención, ignorar, soslayar, olvidarse de mencionar, no mencionar, tener vistas a, mirar hacia, con vistas a, dominar, dar a, supervisar.
* what do you look like! = ¿qué aspecto tienes?, ¿cuál es tu aspecto?, ¡qué pinta tienes!, ¡qué aspecto tienes!.
* whatever way you look at it = no importa cómo se mire, se mire como se mire, se mire por donde se mire, no importa cómo lo mires, no importa cómo se vea, se vea como se vea, no importa cómo lo veas, no importa cómo se interprete, se interprete como se interprete, no importa cómo lo interpretes.
* whichever way you look at it = no importa cómo se mire, se mire como se mire, se mire por donde se mire, no importa cómo lo mires, no importa cómo se vea, se vea como se vea, no importa cómo lo veas, no importa cómo se interprete, se interprete como se interprete, no importa cómo lo interpretes.

 
look4
(v.) = tener aspecto, parecer, tener cara de.
Ex: An architectural rendering is a pictorial representation of a building intended to show, before it has been built, how the building will look when completed.
----
* clouds + look + menacing = nubes + amenazar + lluvia, haber amenaza de lluvia, amenazar lluvia.
* If it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it = si se parece a un pato, anda como un pato y grazna como un pato, entonces es un pato.
* look + alike = parecerse, asemejarse.
* look + all innocent = tener cara de niño bueno, poner cara de niño bueno.
* look + amazed = tener mirada de asombro, tener cara de asombro.
* look and feel = tener un aspecto.
* look + astonished = tener mirada de asombro, tener cara de asombro.
* look + attractive = ser atractivo, parecer atractivo.
* look + bad = dar mala impresión.
* look + blank = tener una mirada vacía, mirar con una expresión vacía.
* look + bored = tener cara de (estar) aburrido.
* look + cool = estar chulo, ser chulo.
* look + debatable = parecer debatible.
* look + delicious = tener un aspecto delicioso, tener buena pinta, parecer delicioso, estar para comérselo.
* look + good = presentar un buen aspecto, tener un buen aspecto, parecer bueno, tener buena pinta, tener buena cara.
* look + good on + Nombre = sentar bien a Alguien.
* look + gorgeous = ser un primor, tener un aspecto primoroso, ser una monada, ser una preciosidad.
* look like = parecer(se) a.
* look like + a million bucks = estar para comérselo, estar despampanante, estar maravilloso.
* look like + a million dollars = estar para comérselo, estar despampanante, estar maravilloso.
* look like + a rubbish tip = parecer una pocilga, estar hecho una pocilga, parecer un basurero, parecer un vertedero.
* look like + a wreck = estar hecho un desastre.
* look like + death warmed (over/up) = tener la cara descompuesta, tener muy mala cara, tener cara de muerto.
* look like + drag + through a hedge backwards = estar hecho un desastre, ir hecho un desastre.
* look like + the wreck of the Hesperus = estar hecho un desastre, ir hecho un desastre.
* look + nice = tener buen aspecto, tener buena cara, tener buena pinta.
* look + odd = tener un aspecto raro, tener un aspecto extraño.
* look + off-colour = tener mal aspecto, tener mala cara.
* look + Posesivo + best = tener el mejor aspecto posible, arreglarse lo mejor posible.
* look + promising = parecer prometedor, tener buena pinta.
* look + puzzled = poner cara de pez, poner cara de extrañado, mostrar perplejidad.
* look + scared = parecer asustado.
* look + sharp = vestir bien, ir bien vestido, tener un aspecto presentable, estar alerta, mantenerse alerto, estar atento, mantenerse atento, darse prisa, apresurarse.
* look + shit = tener un aspecto horrible.
* look + stern = tener cara de juez, poner cara de juez.
* look + superb = tener un aspecto magnífico.
* look + tasty = parecer sabroso, parecer apetecible, tener buena pinta.
* look + the part = dar la imagen, dar la apariencia, aparentar, dar el pego, hacer el papel, asumir el papel.
* look + uncomfortable = sentirse incómodo, sentirse molesto, sentirse violento.
* look + yummy = tener buena pinta, estar para comérselo.
* sky + look + menacing = cielo + amenazar + lluvia, haber amenaza de lluvia, amenazar lluvia.