luck

s. suerte, acaso, albur, azar, baraca, buena mano, fortuna, ventura

suerte | fortuna | bamba

---

luck favors the prepared mind - la suerte favorece la cabeza preparada

suerte

(n.) = suerte, chorra, potra.
Ex: In such conditions it is a matter of pure luck if the reader hits the bull's eye at the first shot.
----
* as bad luck would have it = por desgracia, desgraciadamente.
* as good luck would have it = la suerte quiso que, el azar quiso que, por suerte, por fortuna, afortunadamente.
* as luck would have it = la suerte quiso que, el azar quiso que, por suerte, por fortuna, afortunadamente, desgraciadamente, por casualidad, por desgracia.
* bad luck = mala suerte.
* beginner's luck = suerte del principiante, la.
* be in luck = tener suerte, estar de suerte.
* be out of luck = no tener suerte, no estar de suerte, con la pólvora mojada.
* best of luck = mucha suerte.
* be the luck of the draw = ser cuestión de suerte, ser cuestión del azar.
* by a stroke of bad luck = por mala suerte.
* by a stroke of (good) luck = por casualidad, al azar, de casualidad, de chiripa, de suerte, por chiripa, de potra, de chorra.
* by bad luck = por la mala suerte.
* by luck = por casualidad, al azar, de casualidad, de chiripa, de suerte, por chiripa, de potra, de chorra.
* by luck or misfortune = por suerte o por desgracia.
* good luck = ¡buena suerte!, buena suerte.
* good luck charm = amuleto de la suerte.
* hard luck = mala suerte.
* have + a stroke of luck = tener suerte, tener un golpe de suerte.
* have + luck = tener suerte.
* ill-luck = infortunio, mala suerte, desgracia.
* luck + run out = acabarse la (buena) suerte, terminarse la (buena) suerte, quedarse sin suerte.
* potluck = fortuito, al azar, reunión en la que cada persona trae un plato para compartir.
* press + Posesivo + luck = tentar (a) la suerte, desafiar a la suerte.
* push + Posesivo + luck = tentar (a) la suerte, desafiar a la suerte.
* run of bad luck = racha de mala suerte.
* run of good luck = racha de buena suerte.
* run out of + luck = acabarse la (buena) suerte, terminarse la (buena) suerte, quedarse sin suerte.
* streak of bad luck = racha de mala suerte.
* streak of good luck = racha de buena suerte.
* stroke of luck = golpe de suerte, suerte.
* the last straw of bad luck = el colmo de la mala suerte.
* tough luck = mala suerte.
* try + Posesivo + luck = probar suerte, intentar suerte.
* What luck! = ¡qué suerte!.
* wish + Nombre + all the luck in the world = desear a Alguien toda la suerte del mundo.
* wish + Nombre + luck = desear suerte a Alguien.
* wish + Nombre + the (very) best of luck = desear mucha suerte a Alguien.
* with a bit of luck = con un poco de suerte.
* with (any) luck = con (un poco de) suerte.