 |
marking
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
marking
s.
marca; marcaje; calificación, nota
mark
v.
marcar, anotar, etiquetar, rotular, tacar; señalar, indicar
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
marking
s.- marca | marcación | ocelo | símbolo | señal
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
ear marking
marca auricular
marking-nut tree
(Anacardium orientale, Semacarpus anacardium) anacardo de Oriente, haba de Malaca
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
mark3
(v.) = marcar, indicar, señalar.
Ex: In addition, synthesis often requires the use of a facet indicator, which marks the beginning of a new facet for example.
----
* benchmark = evaluar por comparación.
* check-mark = poner una marca de comprobación.
* mark + a special occasion = celebrar una ocasión especial.
* mark + a stage = marcar una etapa, marcar un hito.
* mark + a watershed = marcar un hito.
* mark + exams = corregir exámenes.
* mark + interest = mostrar interés, interesarse.
* mark + Nombre + down = rebajar, reducir, bajarle la nota a Alguien.
* mark + Nombre + down as = señalar, indicar, tildar de, apuntar, anotar.
* mark + Nombre + up = subir, incrementar, anotar, apuntar, hacer anotaciones, subirle la nota a Alguien.
* mark off = marcar, señalar, delimitar, demarcar.
* mark + Nombre + off from = distinguir de, diferenciar de.
* mark out = distinguir, señalar, indicar, demarcar, delimitar, marcar los límites.
* mark out + Nombre + from + Nombre = distinguir a + Nombre + de + Nombre.
* mark + Posesivo + place = hacer una marca para indicar el lugar donde uno se ha quedado leyendo.
* mark + Posesivo + end = marcar + Posesivo + final.
* mark + records = seleccionar registros.
* mark + the culmination of = ser la culminación de Algo.
* mark + the end of = celebrar el final de, marcar el final de.
* mark + the occasion = celebrar la ocasión.
* mark + the watershed = ser el momento clave, ser el momento decisivo.
* mark up + document = codificar un documento.
* mark up + price = aumentar el precio.
Ex: In addition, synthesis often requires the use of a facet indicator, which marks the beginning of a new facet for example.
----
* benchmark = evaluar por comparación.
* check-mark = poner una marca de comprobación.
* mark + a special occasion = celebrar una ocasión especial.
* mark + a stage = marcar una etapa, marcar un hito.
* mark + a watershed = marcar un hito.
* mark + exams = corregir exámenes.
* mark + interest = mostrar interés, interesarse.
* mark + Nombre + down = rebajar, reducir, bajarle la nota a Alguien.
* mark + Nombre + down as = señalar, indicar, tildar de, apuntar, anotar.
* mark + Nombre + up = subir, incrementar, anotar, apuntar, hacer anotaciones, subirle la nota a Alguien.
* mark off = marcar, señalar, delimitar, demarcar.
* mark + Nombre + off from = distinguir de, diferenciar de.
* mark out = distinguir, señalar, indicar, demarcar, delimitar, marcar los límites.
* mark out + Nombre + from + Nombre = distinguir a + Nombre + de + Nombre.
* mark + Posesivo + place = hacer una marca para indicar el lugar donde uno se ha quedado leyendo.
* mark + Posesivo + end = marcar + Posesivo + final.
* mark + records = seleccionar registros.
* mark + the culmination of = ser la culminación de Algo.
* mark + the end of = celebrar el final de, marcar el final de.
* mark + the occasion = celebrar la ocasión.
* mark + the watershed = ser el momento clave, ser el momento decisivo.
* mark up + document = codificar un documento.
* mark up + price = aumentar el precio.
mark4
(v.) = hacer notar.
Ex: When Britain coolly marked, if not celebrated, the tenth anniversary of membership, the number of telephone calls had fallen to an avarage of ten a week.
----
* mark + Posesivo + words = recordar + Posesivo + palabras.
Ex: When Britain coolly marked, if not celebrated, the tenth anniversary of membership, the number of telephone calls had fallen to an avarage of ten a week.
----
* mark + Posesivo + words = recordar + Posesivo + palabras.
marking1
(n.) = marca, marca identificadora.
Ex: Most provide catalogue cards with books, and some process the material by providing, for example markings, book pockets and cards.
Ex: Most provide catalogue cards with books, and some process the material by providing, for example markings, book pockets and cards.
marking2
(n.) = marcado, señalización.
Ex: Marking manuscripts should be undertaken only for security reasons having duly considered the etchical and technical implications of such a course of action.
----
* benchmarking = benchmarking, comparativa, evaluación comparativa, evaluación por comparación, banco de pruebas, pruebas de rendimiento, controles de funcionamiento.
* copymarking = preparación tipográfica.
* self-marking = corregible por uno mismo.
Ex: Marking manuscripts should be undertaken only for security reasons having duly considered the etchical and technical implications of such a course of action.
----
* benchmarking = benchmarking, comparativa, evaluación comparativa, evaluación por comparación, banco de pruebas, pruebas de rendimiento, controles de funcionamiento.
* copymarking = preparación tipográfica.
* self-marking = corregible por uno mismo.
