mejor

(adj.) = advantageous ; better ; improved ; increased ; optimal ; superior ; top ; top quality ; high-end ; best ever.
Ex: Often it would be advantageous to be able to snap the camera and to look at the picture immediately.
Ex: Some degree of ignorance of this kind is not unusual since the usual objective in consulting an information source is to become better informed.
Ex: The matter of bulk is well taken care of by improved microfilming.
Ex: Information networks are critical tools to ensure the exchange, transfer, and use of information which will facilitate the increased quality and quantity of agricultural production.
Ex: The information manager supervises all services to ensure competitiveness, optimal staff deployment and attention to users.
Ex: Superior cataloguing may result, since more consistency and closer adherence to standard codes are likely to emerge with cataloguers who spend all of their time cataloguing, than with a librarian who tackles cataloguing as one of various professional tasks.
Ex: ISI's indexes let you locate research in the world's top journals by citation, title word, author, institution, or journal.
Ex: The quality of a university's research library may not be sufficient to attract top quality students.
Ex: The system provides extensive map facilities which until now have been available only on high-end hypermedia systems like Intermedia.
Ex: The conference had a wobbly start in 1997 but has since grown increasingly stronger and has had its best ever year with over 650 attendees.
----
* acabar con mejor cara = end up on + a high note.
* acabar mejor de lo que + empezar = end up on + a high note.
* adecuarse mejor = fit + best.
* alcanzar + Posesivo + mejor momento = peak.
* alcanzar + Posesivo + mejor momento demasiado pronto = peak + too early.
* al mejor precio = at the best price.
* al mejor precio posible = at the best possible price.
* apreciar mejor = gain + an appreciation.
* aprovechar mejor = make + the best use of ; get + more from/out of ; get + more juice from/out of.
* aprovechar mejor el dinero = get + more for + Posesivo + money.
* arreglárselas lo mejor posible = make + the best of things.
* arreglarse lo mejor posible = look + Posesivo + best.
* atraído por la promesa de una vida mejor = drawn by the promise of a better life.
* aun en el mejor de los casos = even at the very best (of times).
* aún falta lo mejor = the best is yet to come.
* aun mejor = better still ; even better.
* aún queda lo mejor = the best is yet to come.
* ayudar a comprender mejor = offer + insights ; improve + understanding ; glean + insights ; give + an insight into ; provide + an insight into ; lend + understanding to.
* ayudar a conocer mejor = advance + understanding.
* ayudar a entender mejor = lend + understanding to.
* bestseller de los mejores = runaway bestseller.
* cada vez mejor = from strength to strength.
* cambiar para mejor = change for + the better.
* como mejor + poder = as best (as) + Pronombre + can.
* comprender mejor = get + an insight into.
* comprender mejor = gain + an insight into ; increase + Posesivo + understanding ; gain + a better understanding ; gain + a greater understanding ; gain + a better sense of ; get + a better sense of ; place + Nombre + in/into + perspective.
* con la mejor voluntad del mundo = in good faith.
* con las mejores intenciones = best-intentioned.
* conocer mejor = gain + a better understanding ; gain + a greater understanding.
* cuando + Pronombre + resultar + mejor = at + Posesivo + (own) convenience.
* cuando + Pronombre + venir + mejor = at + Posesivo + (own) convenience.
* cuando uno se encuentra mejor de ánimo = on the upswing.
* cuanto antes mejor = the sooner the better.
* cuantos más, mejor = the more the merrier ; the more the better.
* dar lo mejor de Uno mismo = give of + Posesivo + best ; give it + Posesivo + best shot.
* dársele a Uno mejor Algo = be better at.
* dársele mejor a Uno = do + best.
* dejar lo mejor para lo último = leave + the best for last.
* de la mejor calidad = highest-quality ; of the highest quality.
* de la mejor forma posible = to the best of + Posesivo + ability.
* de la mejor forma que + poder = the best (way) + Pronombre + can.
* de la mejor manera posible = to the best of + Posesivo + ability.
* de la mejor manera que + poder = the best (way) + Pronombre + can.
* del mejor modo posible = to the best of + Posesivo + ability.
* del mejor modo que + poder = the best (way) + Pronombre + can.
* de los mejores = high-end ; as good as any ; top-class ; top-ranking ; top-flight ; high-performing.
* de mejor manera = best.
* demostrar ser mejor = prove + superior.
* desear a Alguien lo mejor (para el futuro) = wish + Nombre + all the best (for/in the future).
* diez mejores, los = top ten.
* dispuesto a dar lo mejor sí = on + Posesivo + mettle ; show + Posesivo + best.
* el ataque es la mejor defensa = attack is the best form of defence.
* el mejor = best of breed, the.
* el mejor de todos = the cream of the crop ; crème de la crème.
* el mejor hasta ahora = the best yet.
* el mejor modo de = the best way of.
* el mejor momento de todos = the time of all times.
* el mejor + Nombre = the best available + Nombre.
* el mejor que ha hecho hasta ahora = Posesivo + best yet.
* el perro es el mejor amigo del hombre = a dog is man's best friend.
* el que ríe (el) último, ríe mejor = have + the last laugh ; he who laughs last, laughs best ; he who laughs last, laughs longest.
* empezar a jugar mejor = get back into + the game.
* encajar mejor = fit + best.
* encontrarse en una mejor situación económica = be economically better off.
* en el mejor de los casos = at best ; at most ; ideally ; in the best of circumstances ; the best case scenario ; at the most ; at the best of times ; at the very best.
* en el mejor momento de = at the peak of ; at the zenith of.
* en el mejor momento de Uno = at + Posesivo + (very) best.
* en la mejor posición = best-positioned.
* en las mejores condiciones posibles = in the best possible conditions.
* en su mejor momento = at + Posesivo + peak ; at its peak ; at its height ; at its zenith ; at its (very) best.
* entender mejor = gain + a better sense of ; get + a better sense of ; place + Nombre + in/into + perspective ; gain + an insight into ; get + an insight into.
* entre los mejores clasificados = top-ranking.
* esperar lo mejor = hope for + the best.
* esperar lo mejor pero preparándose para lo peor = hope for the best and/but prepare for the worst ; hope for the best and/but plan for the worst.
* esperar mejores tiempos = wait for + better times.
* estar en la mejor posición para = be best positioned to.
* estar en + Posesivo + mejor momento = be in + Posesivo + prime.
* estar mejor = be better off ; be better served by.
* funcionar mejor = work + best ; do + best.
* guardar lo mejor para lo último = save + the best for last.
* hacer el mejor uso de = make + the best of.
* hacerlo lo mejor que uno pueda = do + Posesivo + utmost ; give + Posesivo + utmost ; give + Posesivo + best.
* hacerlo mejor = do + a better job.
* hacer lo mejor que Uno pued = give of + Posesivo + best.
* hacer lo mejor que Uno pueda = put + Posesivo + best into ; give it + Posesivo + best shot.
* hacer lo mejor que uno puede = try + Posesivo + heart out ; try + Posesivo + hardest.
* hacer mejor = give + Nombre + an edge.
* hacer resaltar las mejores cualidades de = bring out + the best in.
* incluso en el mejor de los casos = even at the very best (of times).
* interpretar la ley según le convenga mejor a Uno = bend + the rules to suit + Posesivo + own purposes.
* ir cada vez mejor = go from + strength to strength ; grow from + strength to strength ; go + great guns ; do + great guns ; go + swimmingly.
* la mejor forma de hacer Algo = lessons learned [lessons learnt].
* la mejor manera = how best.
* la mejor manera de = the best way of.
* la mejor oferta = the best deal.
* la mejor salida = the best way forward.
* la mejor solución = the best way forward.
* la segunda mejor opción = the next best option.
* lo mejor = the top of the tree.
* lo mejor de = the beauty of ; showpiece ; piece of resistance.
* lo mejor de ambas partes = the best of both worlds.
* lo mejor de lo mejor = the best of the best ; nothing but the (very) best ; the very best.
* lo mejor de todo = best of all.
* lo mejor entre lo mejor = the best of the best.
* lo mejor es que... = the good news is (that) ....
* lo mejor está aún por llegar = the best is yet to come.
* lo mejor está aún por venir = the best is yet to come.
* lo mejor posible = to the best of + Posesivo + ability ; at + Posesivo + (very) best ; optimally.
* lo mejor que + poder = the best (way) + Pronombre + can.
* lo mejor que pueda = to the best of + Posesivo + ability.
* lo mejor + ser = the beautiful part + be.
* lo que es aun mejor = better still.
* lo que es mejor aun = better still.
* más no es siempre mejor = more is not always better.
* mejor amigo = best friend.
* mejor aun = better still ; even better.
* mejor compra = best buy.
* mejor conservado = best-preserved.
* mejor dicho = nay.
* mejor diseñado = best-designed ; best-laid ; best-laid.
* mejor, el = best, the.
* mejor imposible = as good as it gets.
* mejor intento = best stab ; best shot.
* mejor oferta = best buy.
* mejor oferta, la = best value, the.
* mejor pagado = highest earning.
* mejor pensado = best-laid.
* mejor planeado = best-laid.
* mejor posicionado = best-positioned.
* mejor precio posible, el = best possible price, the.
* mejor que = in preference to.
* mejor relación calidad-precio, la = best value for money, the.
* mejor remunerado = highest earning.
* mejor sería que + Subjuntivo = might + as well + Verbo.
* mejor solo que mal acompañado = better alone than in bad company.
* mejor vestido = best dress.
* mientras más, mejor = the more the merrier ; the more the better.
* mucho mejor = far better.
* mucho mejor que = far superior to.
* nada es mejor que = nothing beats....
* nada sabe mejor que sentirse delgado = nothing tastes as good as thin feels.
* no estar en el mejor momento de Uno = be past + Posesivo + best.
* no hay nada mejor que = nothing beats....
* ocupar la mejor posición para = be in the best position to ; be best positioned to ; be the best placed to.
* Oficina para el Mejor Comercio = Better Business Bureau.
* o mejor dicho = or rather.
* para un futuro mejor = for a better future.
* pasado el mejor momento de Alguien = past + Posesivo + prime.
* pasar a mejor vida = bite + the dust ; give up + the ghost.
* pasar a vida mejor = lay + Nombre + low.
* pastos mejores = greener pastures ; pastures new.
* pensándolo mejor = on second thought(s).
* persona con la mejor nota = top scorer ; top scorer.
* poner de manifiesto las mejores cualidades de = bring out + the best in.
* Posesivo + mejor amigo = Posesivo + best friend.
* potenciar las mejores cualidades de = bring out + the best in.
* preferir mejor = much prefer.
* premio a la mejor actriz = best-actress prize.
* ¡que gane el mejor! = may the best man win! ; may the best man win!.
* que ocupa la mejor posición = best-positioned.
* quien ríe (el) último, ríe mejor = have + the last laugh ; he who laughs last, laughs best ; he who laughs last, laughs longest.
* sacar a relucir las mejores cualidades de = bring out + the best in.
* sacar el mejor partido de = get + the best out of.
* sacar el mejor partido de Algo = make + the best use of ; make + the best advantage of ; make + the best possible use of.
* sacar el mejor partido posible = get + the best of both worlds ; get + the best of all worlds.
* sacar mejor partido = get + more for + Posesivo + money.
* secreto mejor guardado = best kept secret.
* sentirse mejor = feel + better.
* sería mejor que él = he'd better [you had better].
* sería mejor que ella = she'd better [you had better].
* sería mejor que ellos = they'd better [you had better].
* sería mejor que + Imperfecto de Subjuntivo = had better + Infinitivo.
* sería mejor que nosotros = we'd better [you had better].
* sería mejor que + Subjuntivo = better + Infinitivo.
* sería mejor que yo = I'd better [I had better].
* ser la mejor alternativa = be the best bet.
* ser la mejor manera de = be the conduit for.
* ser la mejor opción = be the best bet.
* ser lo mejor para = be the best deal for.
* ser lo mejor que se puede hacer = be the best bet.
* ser mejor = do + one better ; go + one better.
* ser mejor en = be better at.
* ser mejor que = be superior to ; compare + favourably.
* ser mejor que + Subjuntivo = better + Infinitivo.
* tanto mejor = so much the better.
* tener el mejor aspecto posible = look + Posesivo + best.
* tener lo mejor de ambos mundos = have + the best of both worlds.
* tener lo mejor de los dos mundos = have + the best of both worlds.
* terminar con mejor cara = end up on + a high note.
* terminar mejor de lo que + empezar = end up on + a high note.
* tiempos mejores = better times.
* tierras mejores = greener pastures ; pastures new.
* todavía no ha pasado lo mejor = the best is yet to come.
* trabajar mejor = work + best.
* una mejor ocasión = a better time.
* un mejor momento = a better time.
* vida mejor = better life.
* y aun mejor = better yet.
* y mejor aun = better yet.

millor

adv. better; best; superiorly

adj. better; best; lead

nmf. lead; best solution

besser;Beste;Bester;am besten;mittendrin;womöglich;unter
Umständen;vielleicht;vielleicht nur;bestes

en iyi