memorial


Babylon English-SpanishDownload this dictionary
memorial
adj. conmemorativo
 
s. monumento conmemorativo, conmemoración, memorial

Wikipedia en español - La enciclopedia libreDownload this dictionary
Memorial
El término memorial puede referirse:
  • a los cuadernos de quejas (1789), memoriales o registros con los que se prepararon los Estados Generales previos a la Revolución francesa;
  • al memorial, una categoría teológica usada por la Iglesia católica y tomada de las celebraciones hebreas que expresa la participación del fiel en el misterio de la vida de Cristo;
  • al Memorial de agravios (1885), nombre con el que fue conocida popularmente la «Memoria en defensa de los intereses morales y materiales de Cataluña», enviada al rey Alfonso XII de España en 1885 al estilo de las antiguas reclamaciones de las Cortes Catalanas;
  • al Memorial de Valverde (1618), un texto judicial poco conocido pero muy significativo, conservado en el Archivo Histórico Nacional de España;
  • a un monumento conmemorativo, un lugar u objeto cuya función es conservar la memoria de un hecho, de una persona o de un grupo de personas, generalmente ya fallecidas. El uso de la palabra «memorial» (calco de la voz inglesa memorial), con el significado de ‘monumento conmemorativo’, está desaconsejado por la RAE.

Ver más en Wikipedia.org...


© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
memorial
s.- memorial | homenaje | recuerdo | conmemoración
adj.- conmemorativo

INGLESPANISHDownload this dictionary
memorial
memorial, conmemoración, ceremonia conmemorativa, ceremonia de conmemoración, homenaje; mausoleo, monumento conmemorativo; (doc) memorial
 
memorial archway
puerta de triunfo
 
memorial ceremony
acto de conmemoración
 
memorial chapel
capilla conmemorativa, capilla votiva
 
memorial day
Día de los Difuntos, día de los muertos
 
memorial hall
mausoleo
 
memorial monument
monumento conmemorativo
 
memorial museum
museo conmemorativo
 
memorial park
cementerio
 
memorial service
homenaje, acto de homenaje
 
memorial stone
columna de piedra conmemorativa, cipo

Diccionario Portugués-EspañolDownload this dictionary
memorial
s. m. escrito que relata hechos memorables, memorias, petición escrita.

adj. 2 gén. memorable.